A Ley de Nueva Jersey Un tribunal federal de apelaciones ha dictaminado que permitir que los pacientes con enfermedades terminales tengan acceso a medicamentos letales se aplica sólo a los residentes del estado y no a aquellos más allá de sus fronteras.
El Tribunal de Apelaciones del Tercer Circuito de Filadelfia rechaza los argumentos que cuestionan el requisito de residencia de Nueva Jersey, pero reconoce cuán completo Decisiones sobre el final de la vida Será El tribunal señaló que no todos los estados siguen la misma política.
«La muerte pone fin a las cosas buenas, pero rara vez a las buenas», escribió el juez del Tribunal de Circuito de Estados Unidos, Stefanos Bibas, en la opinión del viernes. «Muchos pacientes con enfermedades terminales se enfrentan a una realidad terrible: una muerte inminente y dolorosa. Algunos tal vez quieran evitar ese dolor buscando la ayuda de un médico para poner fin a sus vidas. Nueva Jersey permite a sus residentes tomar esa decisión, pero sólo a sus residentes».
Además de Nueva Jersey, el Distrito de Columbia y otros 10 estados permiten el suicidio en casos terminales. La mayoría de los estados limitan la elección a sus residentes. Oregon y Vermont lo permiten para todos.
El caso fue presentado por una mujer de Delaware con linfoma en etapa 4 que buscó la opción de suicidio asistido por un médico y cuestionó el requisito de residencia en Nueva Jersey, pero murió después de los argumentos orales del caso. Delaware comenzará a permitir el suicidio asistido por un médico el 1 de enero.
Un médico de Nueva Jersey que intentó ayudar a pacientes como la mujer de Delaware también impugnó la ley. Inicialmente, hubo otros demandantes, incluida una mujer de Pensilvania con cáncer de mama metastásico pero que murió antes de una apelación en la que un tribunal inferior desestimó la impugnación, así como otro médico jubilado de Nueva Jersey.
El miércoles se dejaron mensajes en busca de comentarios a los abogados de las personas que impugnan la ley.
El gobernador demócrata de Nueva Jersey, Phil Murphy, firmó la ley en 2019, diciendo que su fe católica podría llevarlo a no acabar con su vida si tuviera una enfermedad terminal, y dijo que no negaría la opción a otros.
La ley requiere que dos médicos firmen la solicitud y consideren al paciente terminal como un adulto residente de Nueva Jersey que puede tomar tal decisión, que desea morir voluntariamente y que tiene seis meses o menos de vida.
Esto requiere que los pacientes soliciten el medicamento dos veces y se les debe dar la oportunidad de retirar su decisión. Al menos una de las solicitudes deberá constar por escrito y firmada por dos testigos.
Al menos un testigo no debe ser un familiar, ninguna parte del patrimonio de la persona, el propietario o empleado del centro de atención médica donde se trata al paciente, ni el médico del paciente.
Por ley, los pacientes deben autoadministrarse el medicamento y su médico tratante debe ofrecer otras opciones de tratamiento, incluidos los cuidados paliativos.
El tribunal inferior desestimó la demanda de los impugnantes, argumentando que el suicidio asistido por un médico no es un derecho fundamental que los estados deben otorgar a los no residentes.
El Tribunal de Apelación estuvo de acuerdo.
«Bajo nuestro sistema federal, los estados son libres de experimentar con políticas tan serias como el suicidio asistido por un médico. Otros estados son libres de criminalizarlo», decía la opinión. «Esta novedosa opción no parece ser un derecho fundamental que los estados deban conceder a los visitantes».
