Era casi el momento de la escuela, pero mi madre durmió en la cama de peculiaridad de Bernadet.
‘Vamos, abrigos’, le dije a mi hermana menor Catherine y su hermano Chris. ‘No quieres llegar tarde’.
Mi tarea es cuidar mi edad, pero Catherine, cuatro, y Chris, tres.
Mi padrastro trabajó en turnos largos como enfermera Carl. Mi madre trabajó como asistente de atención en el mismo hospital. Pero cuando no trabaja, bebe con diferentes novios.
Y cuando estaba borracha y tenía asuntos, me dejó hacer todas las tareas domésticas y cuidar a los niños pequeños.
No tenemos dinero. La casa está sucia.
Chris tenía miedo temprano en la mañana para robar leche de la casa del vecino. Tomo jabón de los baños de la escuela para lavar nuestra ropa.
Sé que está mal, pero no tenemos otra forma.
La vida es difícil con mi madre Bernadet (izquierda, derecha conmigo). Nunca tuvimos dinero y tuve que mirar a mis hermanos pequeños
Mi madre (derecha) no se preocupaba por nosotros. A menudo, nuestro gas y electricidad se recortan durante semanas. No tenemos refrigerador, sin olla de cocción, sin agua caliente
A mi madre no le importaba. A menudo, nuestro gas y electricidad se recortan durante semanas. No tenemos un refrigerador, sin olla de cocción, sin agua caliente.
Los trabajadores de bienestar escolar nos llamaron para verificar, pero mamá no nos dijo porque no los permitimos entrar.
Durante una Navidad, cocinamos el fabricante de un sándwich en ruinas fabricante de comida de Navidad. Es terrible: nadie en nosotros nos atreva a quejarse.
Pronto Karl fue y la vida estaba empeorando. Lo peor se acumula en todas partes. La pobre Catherine no tiene cama.
Cuando tenía 15 años, conocí a mi primer novio y quedé embarazada. Mum no es comprensiva.
Pero a medida que crece mi bulto, comencé a esperar a mi nuevo hijo. Ya estoy actuando como madre de todos modos.
Luego, cinco meses en el embarazo, me puse en parto. Por la mañana, estaba sangrando mucho.
Después de ese día, di a luz a un niño pequeño llamado John. Vivió solo media hora antes de morir. Me rompió el corazón con su último aliento.
Yo (izquierda) y mi hermana Catherine (derecha) pusieron el oscuro secreto de nuestra madre durante años, pero nunca podemos nunca las profundidades de su voz
Es muy hermoso ser una verdadera madre tan poco tiempo.
Después de la muerte de mi hijo, luché para lidiar. A nadie le importa. Mamá nunca mencionó.
Estoy tratando de mantenerme ocupado, cuidar a Catherine y Chris y mantener la casa muy bien.
Una mañana, en noviembre de 1987, fui a la habitación de la madre para limpiar y encontré una gran sangre en la alfombra.
«Tengo la nariz», me dijo.
No pensé en nada más.
Al año siguiente, volví a quedar embarazada. En diciembre de 1988, di a luz a una niña llamada Natalie.
No quiero dejar a Catherine y Chris. Pero no tenemos agua en funcionamiento y este no es un lugar apropiado para traer un hijo.
Así que obtuve mi propio espacio, a la vuelta de la esquina. Todavía lo vi durante varios días.
Cuando Natalie tenía tres años, tuve una segunda hija Samantha.
Adoré a mis hijos y se veían bien. No quiero que me molesten como yo.
A pesar de todo todavía, estoy en contacto con Mam. Ella me estaba sosteniendo una especie de sosteniéndome. No pude explicarlo.
Mamá continuó bebiendo mucho. A veces, ella está muy pesada. Luego, casi de la noche a la mañana, pierde todo esto de nuevo.
‘¿Estás embarazada?’ Le pregunté una vez, la mitad de ruidos. Su cabeza se movió.
Mi propio peso es yo-aod, por lo que mi madre entiende lo mismo. Además, siempre se ha vestido con ropa grande y holgada, por lo que es difícil ver cómo es realmente.
Con motivo del Año Nuevo, fuimos a una fiesta familiar en 1997. Como siempre, mamá bebió y atrapó la corte, y había un grupo de hombres.
«Ella está muy avergonzada», dijo Catherine en voz baja.
Más tarde, ella me llevó a un lado.
«Mamá le dice a la gente que está embarazada», dijo. ‘¿Sabes?’
Giré los ojos y ambos nos reímos.
Todos saben cómo es mamá. Ella dice que muchas mentiras no pueden confiar en ella.
Pero unos meses después, en mayo de 1998, Catherine me llamó y sufrió un hombre.
‘¿Qué pasó?’ Yo pregunté.
Catherine me dijo que había un mal olor en casa, entre los gases para el aliento Piri. «Esto es Bacon podrido, mamá me dijo», dijo.
Pero el hedor era muy malo, cuando nuestra madre salió, Catherine decidió investigar.
«Entré en su habitación y el olor estaba en su armario», dijo. ‘Encontré el contenedor rojo brillante en el interior. Y dentro del contenedor, hay un hijo. »
Me sorprendió silenciosamente. Recolecté a Catherine y nos sentamos juntos en el auto.
«Este es un bebé muerto», repite Catherine. «Puse el brazo dentro del contenedor y sentí la cabeza del bebé».
Ambos estamos en estado de shock.
Pensé en la fiesta de la víspera de Año Nuevo, cuando mamá les dijo a sus amigos que estaba embarazada. Sé que tengo que enfrentarla.
Salí de Catherine en mi casa y volví a mamá.
Estaba temblando cuando la enfrentaba, tenía miedo.
‘¿Qué has hecho?’ Yo pregunté. ¿Tienes un bebé?
«Sí, lo he hecho», respondió ella. ‘Todavía nace. Está arriba. »
Calma, explicó que tenía una niña y la llamó Helen.
Escuché: ‘Por favor, deja que la entierren’. ‘Ella merece un buen entierro. No puedes dejarla arriba. »
Ella se movió los hombros.
Cuando regresé a la mañana siguiente, como se esperaba, mamá salió de la casa y tomó la bolsa de lona. Al igual que su bolsa de compras, fue arrojada a la parte posterior.
Cuando entró en el auto, un olor enfermo golpeó la parte posterior de mi garganta.
Fui al cementerio de St. Helens, donde fueron enterrados mi Gran Girather y el Hijo de mi hijo.
Cavé una tumba poco profunda con las manos y miré en silencio. Los pasajeros no nos dieron una segunda mirada. Pensaron que estaba en las flores.
Cuando el agujero estaba listo, puse suavemente la bolsa de lienzo en el suelo y la cubrí con el suelo.
Cuando llegué a casa, estaba violentamente enfermo. Sé que lo que he hecho es tan horrible: pensé que no había otra manera para mí.
Si reporto la muerte, mamá va a la cárcel. Y a pesar de todo, no quería que ella la encerrara.
Yo también le tenía miedo. Tenía miedo de pensar en lo que haría si fuera a las autoridades. Tengo miedo de Catherine y Chris y mis propios hijos.
Catherine y yo vivimos con la carga de nuestro secreto.
Juntos, gritamos a una niña que nunca lo sabía, pero mamá continuó como si nada hubiera pasado.
Han pasado años.
Tuvo tres hijos que habían salido de la casa de Catherine.
En 2007, mamá mudó la casa. Catherine y yo no hemos sido desempaquetados para tomar las cajas.
Ambos estábamos incrédulos cuando encontramos un contenedor rojo que encontró a Helen. Mamá no nos permite llegar a él y nos dijo que ahora ha usado los libros.
Han pasado meses, pero la imagen del contenedor rojo está en mi mente.
Dije en mi amiga Julie que «debería informar la muerte de Helen». No puedo vivir con eso.
Pero tenía miedo de que Catherine y yo estuviéramos en problemas, porque mantuvimos el misterio durante mucho tiempo. También pienso en mis propios hijos. ¿Qué pasará con los que admiten que lo admito?
En agosto de 2009, con la ayuda de Julie, finalmente tomé el teléfono y llamé a la policía.
Al principio pensé que estaba loco o borracho, y finalmente la policía Mamá acordó buscar en la casa. Y cuando terminaron, los dos oficiales llamaron a mi puerta.
«Lo estamos deteniendo bajo sospecha de asesinato», dijo uno.
Mi mandíbula ha caído. Estoy tratando de ayudar, pero ahora me maldijo.
En la estación de policía, me dijeron que mamá y mi hermano Chris también fueron arrestados bajo sospecha de asesinato.
Mi abogado vino y me dijo que los oficiales habían encontrado tres niños en la casa, uno en el contenedor rojo y otros dos en la habitación de mamá.
Es como una historia de la película de terror enfermo, como un monstruo con mi propia madre.
La vida se detuvo mientras investigaba el caso. No vi a mi madre. Entonces me di cuenta de lo mal que me falló.
Ella robó mi infancia y me dejó para traer a mi hermano y mi hermana. Luego me vio enterrar a su hijo con mis manos. Puse su secreto y mostré obediencia.
Ahora Chris y yo hemos conocido en este terrible desastre.
Pienso en mis propios hijos, mi amor incondicional por ellos y cómo cualquier madre puede comportarse tan insultante.
Al final, Chris y yo nos dimos cuenta de que no podía cometer ningún delito. Ha sido un gran alivio.
Mamá aceptó cuatro cálculos que ocultaron el nacimiento.
En septiembre de 2010, compareció ante el Liverpool Crown Court.
El tribunal escuchó que había colocado a sus hijos en un contenedor rojo con un ambientador. También hay un cuarto hijo, lo sé, enterrado en un cementerio local.
Sus cuerpos estuvieron ocultos durante 20 años, envueltos con periódicos, sábanas y bolsas de plástico.
Cuando su matrimonio terminó, dio a luz a bebés entre 1985 y 1995 y estaba bebiendo mucho, pero no podía ser más específica que eso.
Ella afirmó que no recordaba al cuarto bebé, pero las pruebas forenses demostraron que era ella.
El inspector jefe de detectives Neil Bikley dijo que a fines de la década de 1980 mi madre lideró el «estilo de vida caótico» después de que su matrimonio falló y «tuvo muchos encuentros sexuales».
El tribunal escuchó que ella insistió en que todos los bebés aún nacieron y que la policía no podía probar lo contrario.
Las pruebas establecieron tres niños, pero algunos de los principales científicos forenses de Gran Bretaña nunca han podido establecer niños en ningún momento o cómo murieron.
Las pruebas de ADN permiten a la policía encontrar tres padres diferentes. Ninguno de ellos sabe que mamá siempre está embarazada.
Después del caso de Mum Court, Catherine y yo (retrato) establecimos un entierro adecuado para cuatro bebés
En diciembre de 2010, fue sentenciada a dos años de órdenes comunitarias bajo una estricta supervisión.
Después del caso judicial, Catherine y yo organizamos un funeral para cuatro bebés en el cementerio de St. Helens. Es muy importante para nosotros darles algo de respeto y respeto.
Desde entonces, ya no querré a mi madre en mi vida.
Nunca entiendo por qué escondió sus nacimientos, o por qué tomó sus cuerpos en una lata. Es completamente inhumano.
Mamá murió en febrero de 2019. Durante el resto de mi vida, intentaré ser una mejor madre que nunca.
Mi libro ‘Silent Sisters’ ya ha terminado
Como se le dijo en Kusak
