HOUSTON – La lesión manual de Yordon Alvarez es peor que la primera.
Houston Astros Slugger experimentó dolor cuando golpeó su mano derecha el viernes, y una pequeña fractura que anteriormente había creído que el músculo era estrés. La fractura se cura en un 60%.
La gerente general Dana Brown dijo que la fractura en el cuarto metacarpol de Álvarez no se encontró en las imágenes tempranas el 6 de mayo porque había mucha inflamación y líquido.
Álvarez terminó con una lesión a partir del 3 de mayo. Pensaron que podría venir de la lista de lesiones este fin de semana.
«El plan instantáneo para él es dejarlo descansar», dijo Brown. «Y todavía continúa llevando a cabo otras actividades de béisbol como correr; probablemente entrará en el jardín y lo atrapará. Puede hacer todo excepto para tomar el bate. Por lo tanto, no quiere superar el té.
El viernes, las imágenes mostraron que la fractura ya había curado más de la mitad, y Brown dijo que no creía que lo mantendría demasiado tiempo.
«Estamos muy curativos porque tenemos esperanzas … regresará rápidamente bastante rápido», dijo Brown.
Preguntó cuándo Álvarez esperaba regresar.
«Quiero tener una pelota mágica que te cuente», dijo a través de un intérprete en español. «La buena noticia es que es muy curativo, pero necesito descansar porque mantengo columpios, toma de vuelta, para sanar (durante mucho tiempo)».
Brown dijo que la fractura ocurrió cuando Álvarez intentó jugar a través de la carrera muscular temprana. Brown dijo que había jugado durante casi dos semanas después de notar el problema antes de que se completara la primera imagen.
«La raza muscular es real», dice Brown. «Cuando estaba peleando en esas semanas, sabía que no era lo mismo que los mismos que los problemas de la mano en el pasado … tal vez realmente creo que podría haber causado un poco más de daño».
Antes de entrar en la lista de lesionados, Álvarez bateó tres jonrones y tres jonrones en 29 juegos y 18 carreras impulsadas.
