Un activista contra el síndrome de Tourette que gritó la palabra N en los premios BAFTA de cine cuestionó por qué se colocó un micrófono cerca de él en el auditorio.
John Davidson arrastraba las palabras mientras entregaba a las estrellas de Papula, Michael B. Jordan y Delroy Lindo, un premio por efectos visuales especiales en el Royal Festival Hall de Londres.
Las estrellas de Hollywood quedaron atónitas, pero la noticia permaneció en la transmisión de la BBC, que se transmitió con un retraso de dos horas el domingo antes de ser cargada en iPlayer.
Davidson abandonó el teatro inmediatamente, pero como estaba a 40 filas del escenario, los productores dijeron que se debería haber hecho más para detener la transmisión de sus tics.
Estuvo en los Bafta representando la película I Swear, que cuenta la historia de vida de un activista escocés con una enfermedad que desarrolló cuando tenía 12 años.
Reflexionando sobre el incidente en una nueva entrevista Variedad Ayer, el Sr. Davidson dijo que los distribuidores de la película StudioCanal estaban «trabajando estrechamente con los BAFTA, y los BAFTA nos han informado a todos que cualquier premio será modificado desde su transmisión».
Dijo: «He hecho cuatro documentales con la BBC en el pasado, y deberían saber qué esperar del síndrome de Tourette y creo que deberían haber trabajado más duro para evitar que lo que digo, después de todo, 40 filas detrás del escenario, se incluya en la transmisión».
«Cuando estaba reflexionando en el auditorio, recuerdo que había un micrófono frente a mí y tuve que preguntarme si era prudente, tan cerca de donde estaba sentado que hacía tictac».
John Davidson en los premios BAFTA de cine en el Royal Festival Hall de Londres el domingo
Michael B. Jordan y Delroy Lindo presentaron el domingo el Premio a los Efectos Visuales Especiales en el escenario de los Premios de Cine BAFTA en el Royal Festival Hall.
La reacción que recibió muestra la importancia de que «la gente vea la película y comprenda más acerca de una condición neurológica increíblemente compleja».
Davidson continuó: «Me imagino que la BBC controlará físicamente el sonido en los premios del domingo. Estaba lejos del escenario.
‘Pensé que no me escucharían en el escenario como todos los demás, sin respuesta de los presentadores iniciales a mi entrada y nadie volteando a verme.
«No fue hasta que Delroy y Michael B. Jordan salieron de sus papeles como presentadores que supe que mi garrapata había llegado al escenario, y entonces decidí abandonar el auditorio.
‘Como siempre, sentí que la vergüenza y la vergüenza me invadieron al mismo tiempo. Quieres que la tierra te trague. Quería desaparecer.’
Davidson reveló que incluso llamó al presentador Alan Cumming «pedófilo» durante la transmisión.
Dijo que al principio sus contracciones eran «ruidos y movimientos, pero cuanto más tenso estaba, más contracciones se hacían».
«Simplemente se me dio un vuelco el estómago», dijo el señor Davidson mientras su coprolalia, malas palabras involuntarias y lenguaje inapropiado se derramaban.
Anteriormente dijo en un comunicado que «lamentaba profundamente si alguien pensaba que mis contracciones involuntarias eran intencionales o tenían algún significado».
La BBC se disculpó por no editar la palabra N, y la alta ejecutiva Kate Phillips dijo en un correo electrónico al personal que lo sentía «mucho» y que la corporación entendía «lo doloroso» que era.
La coprolalia hizo que Davidson dijera involuntariamente palabras o frases socialmente inapropiadas, incluso cuando gritó ‘joder a la reina’ a Isabel II cuando recibió su premio MBE en 2019.
Y mientras la policía registraba su coche al entrar en el Palacio de Holyroodhouse en Edimburgo, el señor Davidson gritó involuntariamente: ‘¡Bomba! ¡Tengo una bomba!’
Mientras tanto, el diputado laborista Dan Butler acusó a la BBC de «sesgo evidente» y de «incumplimiento del deber de diligencia».
El diputado de Brent Central dijo que el insulto «nunca debería haberse difundido» y describió su difusión como «hiriente e imperdonable».
También escribió al director general saliente, Tim Davey, pidiéndole una explicación de por qué se abandonó.
Se entiende que la gente de Warner Bros, el estudio de cine detrás de Sinners, habló directamente con el personal de los BAFTA después del incidente en la ceremonia y solicitó que se retirara de la transmisión.
Se dice que los representantes de Warner Bros se aseguraron de que la solicitud sería aprobada y estuvieron en contacto con el estudio durante toda la noche de los BAFTA.
Se ha contactado a Warner Bros, la BBC, la productora Penny Lane y BAFTA para solicitar comentarios.
El juez BAFTA Jonte Richardson dimitirá por el manejo del incidente por parte de la Academia
Robert Aramaio interpreta a John Davidson en Lo juro. El actor fue nombrado EE Rising Star
Mientras tanto, el productor de cine Jonte Richardson dijo que dejará su cargo de juez BAFTA por el manejo del incidente por parte de la Academia.
En una declaración en LinkedIn, Richardson dijo que «tuvo que renunciar al panel de jueces de Talentos Emergentes del BAFTA».
Durante la transmisión, el presentador de la entrega de premios se disculpó por el lenguaje escuchado por los espectadores.
Bafta se disculpó por el incidente del lunes por la noche y dijo que asumía «toda la responsabilidad» por poner a sus invitados en una «situación difícil».
Bafta se disculpó «profusamente» con Jordan y Lindo y con «todos los afectados», y añadió: «Nos gustaría agradecer a Michael y Delroy por su increíble respeto y profesionalismo».
I Sware fue protagonizada por Robert Aramaio, quien fue nominado a Mejor Actor por su actuación en la película, que también ganó Mejor Reparto. También fue nombrado EE Rising Star.
La amiga y ex novia de toda la vida del señor Davidson, Susan Gibson, lo defendió: «Con su síndrome de Tourette, es completamente involuntario. Sale y grita cosas que no deberías decir.
‘He tenido a John en mi vida durante muchos años y creo que eso le quita brillo a los muchos logros que ya ha logrado. Cualquiera que haga esto sobre la palabra N está equivocado.
‘Sí, esa no es una buena palabra. Creo que esto se ha exagerado y la BBC debería asumir la responsabilidad de su papel en esto.
«Hubo que sacarlo antes de que saliera al aire y la situación no fue tan mala para John».
La Sra. Gibson agregó: «Recuerdo una ocasión en la que John fue golpeado por llamar a alguien puta». La chica no era una puta, él lo sabía, pero no pudo evitar lo que dijo, fue brutalmente golpeado y hospitalizado.
La hermana del señor Davidson, Sylvia McGill, sumó su apoyo a su hermano y a Aramaio.
Ella dijo: «Será crudo para John y crudo para todos nosotros». Robert también estaba un poco fuera de lugar, y merecía que le hablaran de él esa noche.
Ayer, el escritor senior de cultura del Telegraph, Liam Kelly, reveló que el director de I Swear, Kirk Jones, había mantenido «largas reuniones» con los Bafta antes de la ceremonia.
Recordando su charla del 13 de febrero, Kelly escribió hoy: «Cuando hablamos en un café de Bristol nueve días antes, Jones me dijo que había habido ‘largas reuniones con los Bafta’ para asegurarse de que Davidson estuviera cómodo el domingo por la noche.
Si ‘I Swear’ hubiera ganado el premio a la mejor película británica (que recayó en Hamnet), Jones habría recogido la estatuilla junto a Davidson. Le pregunté cómo sería experimentar un tic en el escenario frente a millones de personas.
El periodista dijo que el señor Jones respondió: ‘Yo hice esa pregunta. Le dije: ‘Miró a Leonardo DiCaprio y dijo’ ¡Maldita sea!’ Le dije cómo sería si gritara. ¿O algo más? Creo que lleva una hora de retraso. Pero podría ser una noche interesante.
