Los pasajeros advirtieron a un «conductor loco» que, según se decía, conducía «loco», antes de que atropellara a un aspirante a médico.
Imágenes escalofriantes tomadas con un teléfono móvil muestran a Regan Kemp, de 26 años, yendo a 80 mph en una carretera a 30 mph, antes de atropellar a Ashton Kitchen-White, de 19 años.
También se puede escuchar el chirrido de las ruedas del automóvil y el motor acelerando antes de que un pasajero le diga a Kemp que «es una granja loca» mientras el vehículo acelera.
Ashton estaba en un cruce de pelícanos cuando fue atropellado por Kemp en un Ford Focus ST en Middleton, Leeds, West Yorkshire, el 16 de mayo de este año.
Ayer, Kemp fue condenado a 15 años y seis meses en el Tribunal de la Corona de Leeds y se le prohibió conducir durante más de 17 años.
Durante la sentencia, los desconsolados padres de Ashton dijeron que sus «espíritus estaban destrozados» por la muerte de su hijo.
El joven de 19 años se estaba preparando para empezar a estudiar para ser médico en la Universidad de Leeds en el momento de su muerte.
«No puedo describir la devastación que supone perder a mi dulce hijo», dijo su afligida madre, Hayley White.
Regan Kemp, de 26 años, fue declarada culpable por unanimidad por el jurado de causar la muerte por conducción peligrosa.
Ashton Kitchen-White (en la foto) se estaba preparando para estudiar para ser médico en la Universidad de Leeds en el momento de su muerte.
‘Mi vida ha terminado; mi corazón y mi alma han muerto con él y nada volverá a ser lo mismo. Pienso en él todo el día, todos los días.
‘Todavía digo «buenos días» y «buenas noches, cariño» cuando paso por su dormitorio. No puedo respirar. Daría cualquier cosa por su lugar.
Su padre, Andrew Kitchen, afirmó en un comunicado que «una gran parte» había muerto con su hijo ese fatídico día.
‘Como su padre quiero protegerlo y no puedo. Me perseguirá hasta que muera.
«Él fue mi primogénito y mi primer amor verdadero», añadió. ‘Mi alma está rota, estoy vacía.
«Estoy viviendo una pesadilla y trabajando como un robot porque no me queda nada».
Un pasajero del asiento trasero del coche estaba grabando con un teléfono móvil mientras Kemp conducía.
Un testigo en el coche en ese momento dijo que Kemp conducía «como un loco».
Sin embargo, negó estar detrás del volante y trató de echarle la culpa a su amigo y nunca mostró ningún remordimiento por sus acciones.
Después de un juicio de cuatro días en el Tribunal de la Corona de Leeds, un jurado deliberó durante menos de dos horas para declararlo unánimemente culpable de causar la muerte por conducción peligrosa.
Grandes aplausos surgieron de la tribuna pública cuando se anunció el veredicto.
Tiene una serie de infracciones de conducción anteriores, incluida la conducción sin el consentimiento del propietario, la conducción peligrosa, la conducción sin licencia y la perversión del curso de la justicia al intentar culpar a otra persona por las infracciones de conducción más importantes.
El juez Neil Clark dijo que Kitchen-White, que estaba a punto de comenzar sus estudios de medicina, «nunca contribuiría a la sociedad».
Le dijo a Kemp: ‘Ha intentado acusar a un hombre aparentemente inocente.
—Usted dirige el caso a pesar de lo que me parece pruebas contundentes.
‘Ni siquiera una vez admitiste lo que hiciste. Nunca expresaste remordimiento. Ni una sola vez dijo que estaba equivocado.
Los expertos calculan que el Focus viajaba a 80 mph en un tramo de 30 mph cuando chocó contra Kitchen-White.
La Corona dijo que había sufrido lesiones catastróficas y que no se esperaba que sobreviviera, y Ashton fue declarado muerto en el lugar.
Minutos después de la colisión, Kemp se subió a un Mini Cooper con sus amigos y condujo de regreso a Escocia.
Regresó a su casa en Loughroda Close, Penzance, Cornwall.
Se desplazaban hasta la zona de Midleton en la ciudad de West Yorkshire para cambiar el Focus por un VW Golf GTD.
Su detención fue apelada y se entregó en comisaría días después.
Lo transportaron de regreso a Leeds, donde les dijo a los oficiales que su amigo de Escocia era el responsable.
Pero junto con las imágenes del pasajero del asiento trasero, las únicas huellas dactilares encontradas en el Focus pertenecían a Kemp.
CCTV adicional, que capturó el automóvil abandonado momentos después del accidente, lo mostró saliendo por la puerta del conductor.
Kemp se negó a ocupar el estrado de los testigos para dar su versión de los hechos durante el juicio.
En la foto: Beeston Park Ring Road cerca del lugar de la colisión de Ashton Kitchen-White con Kemp conduciendo un Ford Focus ST en Leeds el 16 de mayo de este año.
El inspector jefe detective James Entwistle, de la policía de West Yorkshire, dijo: «La muerte de Ashton fue innecesaria y totalmente evitable y ha tenido un efecto devastador en muchas personas que lo conocieron y lo amaron».
‘Las acciones imprudentes de Kemp resaltan las consecuencias devastadoras del exceso de velocidad, uno de los ‘cinco delitos mortales’ identificados como las principales causas de colisiones graves.
‘Ahora tiene razón al pasar una cantidad significativa de tiempo tras las rejas.
‘Espero que este caso recuerde a todos los usuarios de la carretera la responsabilidad que asumimos cuando nos ponemos al volante.
«Si ignoras las normas de circulación, actúas de forma egoísta e imprudente, tus acciones pueden tener las consecuencias más graves: la pérdida de una vida inocente».
