Hay muchas modelos de rollo en japoneses estadounidenses, japoneses estadounidenses, en el sur de California, muestran que ella la quiere. Hay jugadores de béisbol, jueces, políticos y actores. Escritores, artistas, maestros y líderes empresariales.
Pero lo que ella quería hacer es que nadie esté jugando fútbol.
«Quería tener otros jugadores como yo», dijo Vatanabe, el ex jugador universitario Vatanabe, ahora está trabajando con el Club de Fútbol de Los Angeles Bulls para el equipo y entrenadores de la comunidad de Angel City. «No tengo un jugador que veo».
O, más, más, se parece a ella. Entonces, el mensaje que recibió no estaba en el fútbol para las chicas japonesas.
Eso ya no es. Cuando Angel City ingresó al NWSL en 2022, el equipo internacional japonés de June Endo estaba en la línea de apertura para el primer juego de la liga y anotó el segundo gol de la NWSL en la historia de la franquicia. En Angel City, hay tres jugadores japoneses, en muchas ligas, Galaxy ganó la Copa MLS en el último invierno, interpretando dos papeles clave japoneses.
Thomas Honda estaba cubierto con su hija menor, una gran camiseta de Galaxy, y los protectores Miki Yamane y Maya Yoshida fueron pedidos con entusiasmo por autógrafos después del juego previo a la temporada a principios de este año. La abuela de la niña estaba cerca y conversó a hombres en japonés.
«Realmente espero que ella esté corriendo con él y que sea como ‘él puede ser como ellos'», continuó el director de finanzas de Galaxy, Honda. «Lo más relativo a representar a los japoneses para mi hija».
Y la importancia de ese ejemplo no pierde a los jugadores. Dodgers Shoei Ohtani ha comenzado a ponerse de pie y defenderse de los jugadores de fútbol, ya que tomó el perfil de los atletas japoneses en el sur de California.
«Gente, miran a los jugadores profesionales en un estado de impulso. Y tengo mucha suerte de estar en esa posición, así que estoy en esa posición», dijo el defensor de Angel City. Miyabi moríaLa Copa Mundial y el veterano olímpico, dicho por la traducción de Vatanabe. «Parece estar facultado para estar en esa posición que afecta a los jugadores japoneses en los Estados Unidos a jugar fútbol».
Yoshida, quien lideró la MLS la temporada pasada mientras capitaba el Campeonato de Galaxy, estuvo de acuerdo.
«Esto es muy importante. Es mantener nuestra reputación no solo como jugador de fútbol sino también japonés», dijo. «Todo mi comportamiento representa a Japón. Entiendo que quiero ser mejor y que todos deberían estar orgullosos».
El defensor de Galaxy y la capitana del equipo Maya Yoshida levantaron la Copa MLS después de que el campeonato del equipo ganó sobre los Red Bulls de Nueva York en diciembre.
(Todos J. Shaben / Los Angeles Times)
La defensora Akira Kazi, la primera jugadora japonesa de fútbol en aparecer en el equipo de Los Ángeles, se unió a la última temporada de Chivas USA e hizo 14 inicio. Pero en 2021, Endo, una de las primeras firmas internacionales de Angel City, fue el primer jugador japonés influyente en el sur de California. Su tasa de trabajo incansable, su personalidad de Babully y su cabello son uno de los jugadores más populares en la temporada temprana de la tendencia a colorear diferentes colores pastel.
«En nuestro primer año, pude encontrar las fotos de hombres que tenían cabello rosado debido a junio», dijo la vicepresidenta de relaciones públicas de Angel City, Lisa Milner Goldberg.
El ACL desgarrado no ha sido popular, aunque el Endon se ha mantenido alejado del campo durante las últimas dos temporadas.
«La mayoría de los fanáticos japoneses salen y se pondrán en contacto conmigo en el post juego japonés, lo que no sucederá en mi primer año», dijo Endo en Japón. «Los niños y los fanáticos están tratando de aprender japonés e intentan hablar conmigo».
Endo dijo que había recibido la idea de que los atletas, a través de su ejemplo, fueron bienvenidos en algunos lugares. Es un ejemplo del crecimiento de Vatanabe.
«Si puedo verlo como un niño, puedo hacerlo. No estoy en el sentido de género o cultura. Pero en algunos aspectos del fútbol y el jugador personal», dijo Endo. «Cómo obtuve la fe. Ahora quiero inspirar a los niños porque me gusta ser un modelo de rol».
Yamane, que está en inglés progresa en su segunda temporada en la MLS, dijo que primero vio el impacto de los jugadores japoneses en algunas partes de la sociedad. Yamane y Yosida se unieron a la galaxia, dijo que tenía un vecino japonés que no estaba realmente interesado en el fútbol.
«Llegó al juego de Galaxy porque jugué», dijo Yamane. «Ahora juega fútbol con su hija».
Dos defensores de Galaxy y tres jugadoras tienen una suerte diferente esta temporada. Angel City, que pierde los playoffs la temporada pasada, no ganó por 10 juegos después de perder 4-2 ante Portland el domingo. Para el campeón de la MLS siempre es el peor comienzo.
Pero se han reunido para cenar muchas veces, siempre en el restaurante japonés, la portadora de Angel City, Hannah Stambagh, un militar estadounidense, un militar estadounidense y madre japonesa.
«American Cuisine es increíble», dijo Stambag en un gran inglés de pronunciación. «Pero a veces perdemos comida japonesa».
Las reuniones son más que una posibilidad de un buen almuerzo.
«Están hablando de crear algo», dijo Vatanabe. «En Los Ángeles, esta es una sociedad japonesa muy grande. Y tienen Hollywood. Se trata de la creatividad. Por lo tanto, quieren crear algo que incluya a la sociedad japonesa juntos».
Ya lo han hecho.
Lees la última entrega de fútbol con Kevin Boxster. La columna semanal te lleva al backstage y brilla en el foco de historias únicas. Escuche al boxeador en el episodio de esta semana «Galaxy ”en la esquina del podcast.
