Houston Astrose esperaba que el toletero Yordon Álvarez pudiera activarse de la lista de lesionados este fin de semana. Sin embargo, después de que las pruebas de imagen encontraron una fractura en la mano derecha, se retiró durante mucho tiempo, que se encontró por primera vez como una llama.
Álvarez, colocado en IL el 27 del 5 de mayo (retriactivo del 3 de mayo) Llama de derecho a la derecha. Se espera que sea un factor en la temporada subparente, que ha estado bateando tres veces. 210/.306/.340 3 jonrones, 4 dobles y 18 carreras impulsadas. Esos números son muy bajos en su carrera.
La declaración
Después de las prácticas de bateo en dos misas de ligas menores el viernes, Astros lo alentó a regresar a la alineación.
«Estaba bien hecho» Gerente de Astros Joe Espada Dijo a los periodistas. «Golpeó algunas bolas del parque de pelota. Golpeó algunas bolas de una manera diferente. Dijo que era bueno, así que vemos a dónde nos lleva. Creo que este es un paso en la dirección correcta».
Sin embargo, Álvarez dijo que todavía estaba incómodo en manos de Álvarez, por lo que Astros lo envió para obtener más imágenes. Luego se encontró la fractura. La gerente general de los Astros, Dana Brown, dijo que esta fractura fue «60 por ciento curada», pero el Álvarez está cerrado por golpear.
Claramente, la fractura no se vio primero por las pruebas de imágenes, ya que fue la inflamación en la mano de Álvarez. La ruptura solo se puede ver después de que se reduce la inflamación.
La declaración
«Naturalmente, estoy muy emocionado» Álvarez dijo a los periodistas Por traductor. «Pensé que sería una avenida volver. Pero me siento incómodo y me siento bien. Hemos tomado una decisión allí».
El veterano de siete años, dijo que tratar de jugar a través de la lesión, causó más daños, incluida la fractura.
La actuación de Álvarez y la falta de Astros produjeron bateador y campo izquierdo, generalmente juega dos lugares en una temporada. Houston ha ganado un promedio de 239/.309/.383 con Houston 7 jonrones y 25 carreras impulsadas y 6 jonrones de DH Spot.
Sin Álvarez, Astros voló 15-11 en la Liga Americana Oeste, con media ventaja de juego sobre los Marineros de Seattle en el calendario de la MLB del sábado.
