A principios del 30 de julio, David y Susan Jeffcock partieron de Witbi Harbour de su piso, haciendo lo que sabían que eran su último viaje en la vida.
La pareja estaba bien preparada para hoy, limpiando su apartamento y dejó una carta para su abogado, explicando el paso extremo que iban a dar.
Caminaron sobre el puente sobre el puerto y discutieron lentamente las 199 escaleras a la abadía de Witbi, dando un descanso con una sonrisa y temblando en la dirección opuesta.
David, de 80 años, y Susan, de 74 años, caminaron detrás de Abbey, deslizándose a través de una cerca, parados brevemente en la cima de la colina del este y saltando 180 pies antes de unirse a sus manos.
Su familia contó su desgarradora historia al Daily Mail, la pelea de David con el cáncer de huesos, y estaba vestida de dolor continuo lo que la trajo, y su esposa no pudo vivir sin él.
En una nota cortés que se fueron a su abogado, David se disculpó con la conmoción de sus muertes, pero dijo: «Susan quiere venir conmigo».
El sobrino de David, Kevin Shepherd, de 66 años, dijo sobre su ‘plena devoción entre ellos’ y creía que habían estado planeando sus suicidios durante algún tiempo.
Él es su tío, un conductor retirado de taxis y autobús, que una vez se separó de una persona divertida y extrovertida, que una vez se retiró y fue a un hombre que luchaba con la vida cotidiana.
David, de 80 años, y Susan, de 74 años, (retrato) ‘está completamente dedicado el uno al otro’, dijo el sobrino de David Kevin.
La pareja entró sobre el puerto y discutió lentamente los 199 pasos hasta Witby Abbey (imagen de archivo)
El miembro público ha identificado a un hombre y una mujer en piedras. A medida que la marea llega rápidamente, la Guardia Costera los ha arreglado para recuperarse en helicóptero (imagen de archivo)
Como la pareja no tenía hijos, su cuidado diario cayó por completo en Susan, pudo ver solo con desesperación, ya que su condición era peor a medida que pasaban meses.
Al final, David tuvo mucho dolor para soportar y la pareja había entrado en un acuerdo de suicidio, Susan insistió en que no quería continuar sin él.
Kevin dijo: ‘Es muy triste pensar en ellos en esa posición, donde ambos quieren quitarse la vida e ir juntos.
‘Pero mi amigo hizo sus mentes e hicieron lo que querían hacer, lo que lo convierte en algo de consuelo, que es su propia decisión.
‘Son una pareja muy amorosa y dedicada, pero también se divierten y se divierten, siempre disfrutas de música directa en los pubs alrededor de Witby, que es uno de sus grandes intereses.
‘Cuando la última vez los vi, mi tío David no era realmente él mismo. Fue retirado y claramente estaba luchando con el dolor que había traído cáncer de hueso.
‘Me dijo que Gabapentin que estaba tomando no se vio muy afectado y que realmente estaba luchando con dolor. Al final fue demasiado.
‘Sentimos que no ha estado viviendo y eligió terminarlo con ese tiempo sin tener que vivir con dolor.
David y Susan no son una pareja religiosa, pero piensan que están «de alguna manera juntos». La pareja recibió un disparo el día de su boda
‘Entre ellos decidieron que Susan quería ir con él. Creo que ella no vio lo que era sin su vida sin él.
David escribió una carta a su abogado y en algún momento del último día la entregó a Witby Practice, empujándola a través del buzón.
La carta se disculpó por no limpiar su apartamento de alquiler correctamente. Sin embargo, cuando el Sr. Shepherd y su familia fueron bien, sintieron que era puro.
Él dijo: ‘Se vaciaron y limpiaron la nevera, abrieron la puerta, por lo que no había olor, toda su ropa estaba terminada y el lugar estaba limpiado y ordenado.
«Sabían que no regresaban de su caminata e hicieron lo que habían hecho en la vida, pensaron en otras personas y el derecho a pensar hasta el final».
‘No había una familia instantánea para llamar, pero me mencioné en la voluntad del tío David y su abogado me contactó’ Lo siento, el Sr. y la Sra. Jefcax estaban muertos.
‘Pensé que era un shock perderlos a ambos y pensé que era un accidente automovilístico, pero por la carta estaba claro que el abogado se quitó la vida.
‘David explicó que ambos querían terminar con sus vidas y él escribió: «Susan quiere venir conmigo».
‘No son una pareja religiosa, pero yo sé a través de mi trabajo como una celebración. A menudo, las personas, si tienen confianza, sienten que de alguna manera están en un lugar donde están en paz ‘.
David nació y creció en Sheffield, donde vivió hasta que él se retiró, salvado de tres años en Australia.
Se convirtió en uno de los ‘£ 10 Poms’ del Reino Unido, migrando a través del esquema de pasaje asistente del gobierno australiano.
Trabajó como cartero antes de que ella regresara a Sheffield, donde trabajó como taxista, y luego como conductor de autobús con el Ayuntamiento, donde llevó a los ancianos y niños a escuelas especiales durante 21 años.
La prima de Souva, Margaret Atheran, dijo que la pareja de Barnsley en el sur de York cayó rápidamente. La pareja recibe un disparo aquí
La pareja tiene «verdadero sentido de que Witby está en casa»
La pareja vio el apartamento de vacaciones, se quedaron mientras visitaban Witbi y lo tomaron hace 10 años. Los techos de ingenio se representan por mar
Después de regresar a Sheffield en 1970, conoció a Susan de su Hemsworth local en West Yorks.
La prima de Souva, Margaret Atheran (70) y la pareja de Barnsley, en South Yorkes, cayeron rápidamente.
Ella dice: ‘Tan pronto como Susan conoció a David, él siempre fue un hombre y tuvo un matrimonio largo y feliz para ellos.
«Ha pasado mucho tiempo desde que la vi, hace 40 años, cuando ella y David asistieron al funeral de mi padre.
‘Como niña y joven, amaba su música y disfrutaba tocar acordeón, un hombre muy divertido y divertido.
«Cuando te gusta esto, quieres ser más íntimo, lo cual es algo muy triste de escuchar, pero parece estar haciendo sus mentes».
David y Susan partieron de Sheffield, David decidió retirarse e ir a la costa, ambos amados, y encontraron el hogar en Skegness, Links.
Sin embargo, cuando visitaron Witby estaban disponibles para un alquiler de apartamentos de vacaciones y lo tomaron hace 10 años.
Kevin Shepherd dijo: ‘Les gustó este lugar. Tiene una vista maravillosa en todo el puerto y el mar y están muy felices allí.
‘Tienen una verdadera sensación de que Witby está en casa. Recuerdo que mi tío David podía ir al pub vacío y sentarse con la bebida y luego estaba lleno de personas vestidas como piratas.
‘Les gustó el sustento y la naturaleza amigable de este lugar. No son grandes bebedores, pero les gustaba ir al pub y mirar las curvas, y la música en vivo es algo que ambos disfrutaron.
«No sé si tienen una familia, pero sé que Susan es una mujer de carrera. El director de herramientas de Stanley tiene un buen trabajo como PA, por lo que puede ser su elección».
Un patólogo dijo que el inicio de la investigación en North Allertant el lunes es el ‘multir-trama’. Imagen: Flores silvestres en Witby Abbey
La muerte de David y Susan por el forense del North Yorkshire reanudará el juicio.
Un patólogo dijo que el inicio de la investigación en North Allertant el lunes es el ‘multir-trama’.
En julio, la policía de North Yorkshire explicó cómo los equipos de servicios de emergencia fueron alertados a las 19:15 BST, después de un miembro del público y una mujer en Stones. Con las tensiones que llegaron rápido, la Guardia Costera arregló para que las recuperaran a través del helicóptero.
La zona forense de North Yorkshire Senior Heth no dio más detalles sobre el caso, abriendo la investigación sobre sus muertes el lunes.
