Los coejecutores del patrimonio de Jeffrey Epstein acordaron llegar a un acuerdo en una demanda colectiva presentada contra sobrevivientes del abuso de Epstein por al menos 25 millones de dólares sin admitir ninguna irregularidad, según documentos judiciales presentados el jueves.
Según registros del tribunal federal de Nueva York, Darren Indike y Richard Kahn, quienes se desempeñaron como abogado personal y contador de Epstein, respectivamente, están acusados en la denuncia de «facilitar, participar y ocultar la conducta ilegal de Epstein» para su propio beneficio financiero.
Por acuerdo de las partes, el acuerdo se pagará con los activos restantes del patrimonio de Epstein, en lugar de hacerlo directamente por Indyke y Kahn, quienes figuran como demandados en la demanda.
ARCHIVO – Los documentos incluidos en la publicación de los archivos de Jeffrey Epstein por parte del Departamento de Justicia de EE. UU. son fotografiados el viernes 2 de enero de 2026.
Joan Elswick/AP
El acuerdo propuesto, que tendría que ser aprobado por un juez federal, no es una admisión de irregularidades.
«Ninguno de los coejecutivos ha hecho ninguna admisión o concesión de irregularidades», dijo Dan Weiner, abogado de los acusados, en un comunicado a ABC News. «Esto no es sorprendente: en ningún momento ninguna de las mujeres afirmó que el hombre la agredió sexualmente o fue testigo de cómo ella lo agredía sexualmente, o que el Sr. Epstein les informó sobre cualquier acusación de abuso».
Indyke y Kahn fueron nombrados co-curadores de Epstein, quien lo actualizó dos días antes de su muerte en agosto de 2019.
Para calificar para el acuerdo, las víctimas aceptan liberar cualquier reclamo futuro y no recibir ningún acuerdo previo del patrimonio de Epstein o del Fondo de Compensación de Víctimas de Epstein.
Según los términos del acuerdo propuesto, el patrimonio pagaría $25 millones si califican menos de 40 miembros del grupo y $35 millones si califican más de 40.
La denuncia, presentada en 2024, alega que Indyke y Kahn ayudaron a Epstein y Kahn a ocultar la operación de tráfico sexual de Epstein durante años estructurando sus cuentas bancarias para que Epstein y sus asociados «pudieran recibir grandes cantidades de dinero en efectivo del tráfico sexual».
«Sabiendo que ganarían millones de dólares en lugar de facilitar la agresión sexual y el tráfico de Epstein, Indyke y Kahn prefirieron el dinero y el poder a seguir la ley», afirma la denuncia.
Los demandantes alegan que Indyke y Kahn «organizaron, controlaron y dirigieron casi todos los aspectos de la empresa de tráfico sexual de Epstein», según la denuncia.
También alegan que Epstein estuvo involucrado en «coaccionar e incitar» al menos a otras tres personas. Las víctimas «arreglaron y forzaron matrimonios fraudulentos para obtener estatus migratorio para mujeres extranjeras para que pudieran estar disponibles para Epstein por su abuso», dice la denuncia.
La demanda no alega que ninguno de los hombres estuviera directamente involucrado en explotación sexual.
Indyke y Kahn han negado cualquier participación o conocimiento de la operación de tráfico sexual de Epstein.
«Ni el señor Indike ni el señor Kahn socializaron con el señor Epstein, y ambos hombres negaron falsamente cualquier sugerencia de que informaron o ayudaron al señor Epstein en la agresión sexual o la trata de mujeres, o que se enteraron de sus acciones cuando le brindaron servicios profesionales», dijo Weiner a ABC News en diciembre.
El abogado del demandante principal en el caso dijo que permanecen en los documentos del acuerdo propuesto. «Cree en sus afirmaciones», pero admite que «llevar su caso ante un jurado como una demanda colectiva representa un riesgo».
«El acuerdo es claro gracias a negociaciones bien informadas y una fuerte defensa en nombre de las víctimas de Jeffrey Epstein», escribió la abogada principal demandante, Sigrid McCawley.
Los activos del patrimonio están inmovilizados en un tribunal sucesorio en las Islas Vírgenes de EE. UU., en espera de la resolución de todas las reclamaciones pendientes contra el patrimonio.
«En consecuencia, tras la aprobación final del tribunal del acuerdo y como medio para finalizar cualquier reclamo en su contra, el patrimonio de Epstein financiará la recepción del monto total del acuerdo por parte de la clase putativa», dijo Weiner en su declaración.
Alrededor de $127 millones quedaron en el patrimonio, según un expediente judicial en octubre pasado. Después de su muerte, el patrimonio de Epstein estaba valorado en 650 millones de dólares, pero esa cantidad ha disminuido a medida que se han resuelto otras demandas.
Los documentos publicados por el Departamento de Justicia el mes pasado incluyen copias del «fideicomiso de 1953» de Epstein. Describió los planes de distribución de Epstein. Después de su muerte, su considerable riqueza pasó a una serie de amigos, familiares, empleados y asociados. A su abogado de toda la vida, Indyke, y a su contador Kahn, Epstein planea darles 50 y 25 millones de dólares, respectivamente, según muestra el documento.
Está previsto que Indike testifique en una declaración a puerta cerrada la próxima semana ante el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, que está llevando a cabo una investigación de amplio alcance sobre el manejo por parte del gobierno federal de la investigación sobre la supuesta operación de tráfico sexual de Epstein.
Khan comparecerá ante el comité en marzo.
