Esta es una frase que se utiliza desde hace mucho tiempo en términos de vocabulario: ‘posición femenina en la casa’.
Se puede suponer que esta visión prevalece especialmente en la Gran Bretaña del siglo XVII.
Pero una nueva investigación indica lo contrario. Los expertos han descubierto que las trabajadoras desempeñaron un papel clave en la economía británica antes del siglo XVIII.
Según el nuevo libro, a diferencia de las amas de casa y las amas de casa no remuneradas, las mujeres contribuyen en todos los campos importantes de la economía, la agricultura, el comercio y los cuidados.
En esta investigación dirigida por historiadores de la Universidad de Exceter, hubo miles de informes judiciales y declaraciones de testigos que describen las actividades populares cotidianas entre los siglos XVI y XVIII.
En el trabajo agrícola, las mujeres han desempeñado más del 40 por ciento de la producción predominante de leche y otras actividades ganaderas y han realizado una tercera o más cosecha.
Los expertos han descubierto que las trabajadoras desempeñaron un papel clave en la economía británica antes del siglo XVIII. Arriba: La descripción de la criada londinense por Wenslas Holar
Según los expertos, también se dedicaban a la cría de ovejas y cuidaban de los caballos.
Sus investigaciones se encuentran en el nuevo libro, La experiencia del trabajo en la Inglaterra moderna temprana.
La autora principal, la profesora Jane Vittit, dijo: «La idea de estar en la casa de una mujer» también es común en la Inglaterra de los Tuder y muchos historiadores han llegado a la conclusión de que las mujeres han contribuido menos a la economía que los hombres.
«Pero a partir de la extensa investigación que llevamos a cabo, queda claro que las mujeres del período temprano de la historia moderna de Inglaterra participan en muchos tipos y tamaños de trabajo diferentes en la economía de lo que habíamos pensado anteriormente.
Las mujeres también han dominado el margen de bienes y, a menudo, desempeñan funciones de préstamos de dinero e investigación.
Y en los campos del transporte, la gestión, el procesamiento de alimentos y la artesanía, la mano de obra femenina también es clave.
En el trabajo agrícola, las mujeres han desempeñado más del 40 por ciento de la producción predominante de leche y otras actividades ganaderas y han realizado una tercera o más cosecha. Arriba: La escena de los campos de Clez Johns Vishcher II
En términos de comercio, las investigaciones muestran que esta tarea se divide por igual entre hombres y mujeres, como comprar y vender, administrar tiendas e ir al mercado.
El profesor Villa dijo: «El objetivo de esta investigación es ir más allá de los vagos refugios de la UMP que han creado los relatos de las mujeres en la historia moderna temprana.
‘Ahora tenemos evidencia de que han adoptado muchos tipos y tamaños en la economía.
«Nuestro proceso de investigación también nos recuerda que la economía es el conjunto de las actividades del público en general y del mundo moderno».
Cambridge University Press ha publicado la experiencia de trabajo en la Inglaterra moderna temprana.
