Miles de tropas del Ejército y sus familias fueron alertadas sobre la amenaza del «estilo Lee Rigby» en su base después del error policial.
Después de que la policía advirtió que un acusado podía planear el ataque, las palas de élite tenían prohibido usar un uniforme o cualquier regalía militar.
El nombre y la fotografía del hombre en toda la guarnición de Colchester fueron transmitidos y los soldados advirtieron que podían atacar a sus parejas e hijos.
Pero surgió esta tarde, la publicación en línea amenazante, que inspiró la advertencia el año pasado, fue en realidad el caso. Debido a la falta de registro en la fecha publicada, se malinterpretó que esta era una nueva amenaza para los oficiales militares.
No se han tomado medidas contra la persona que publicó.
Antes de que se revelara el error hoy, los grupos de defensa confirmaron la identidad y la imagen que se estaba transmitiendo. La advertencia para soldados y dependientes se prescribió específicamente para un ataque maligno contra Fucillier Lee Rigby en 2013.
La advertencia en el Colchester con el segundo y tercer batallón de Paras estaba en pie ayer, que tenía un año.
Después de que la policía tergiversó que un acusado podría planear el ataque
El año pasado, la policía interrumpió los mensajes del acusado. Pero debido a la falta de administración, la policía advirtió al Ministerio de Defensa esta semana que Paras puede enfrentar un ataque que amenazan la vida.
El sospechoso ha sido liberado recientemente de la prisión por una acusación no relacionada, y su comportamiento ha sido re -examinado hace un año.
Aproximadamente 3.500 fuerzas, 750 empleados civiles y sus dependientes viven en la Base de Essex y sus alrededores.
El mensaje inicial es como: ‘Emergencia. Todos, por favor, se extiende a toda su gente en el campamento.
«Se nos advirtió que un hombre ha amenazado con ser amenazado con miembros de Parara Regit y quiere atacar un estilo de» Lee Rigby «.
«SCC (Centro de control de seguridad) y la puerta principal están informados, pero asegúrese de que los vestidos para Regit/Militares no se usen afuera y sean vigilantes».
El modo ha publicado una declaración: ‘La seguridad y el bien de nuestro personal es nuestra prioridad.
Somos conscientes de la amenaza de en línea y estamos investigando a la policía civil.
«El personal siempre está atento y aconseja a la Real Policía Militar que denuncie algo sospechoso».
Fusilier Rigby, un día pirateado durante el día mientras camina cerca del Woolwich Barrax en el sur de Londres.
Sus atacantes eligieron atacarlo, ya que llevaba ayuda para los héroes sudadera con las fuerzas.
Los primeros cuarteles se construyeron en Essex City a fines del siglo XVIII de la historia militar de Costcester.
Hoy, es la residencia de la Brigada de Asalto Aéreo de 16 y las fuerzas del segundo y tercer batallón del Regimiento de Paracaídas, junto con otras infantería y aerolíneas, junto con el desprendimiento de logística y personal médico.
Los poderes de The Airborne son conocidos por usar ropa de regimiento fuera de las horas de trabajo, especialmente las típicas camisetas y lana de color marrón, con jeans ajustados y botas desérticas, esta tradición ha sido muchas décadas.
Trabajó en Fusilier Rigby y Afganistán desde Middleton, Greater Manchester. Estaba trabajando en el reclutamiento del ejército mientras su muerte.
Es un ametrallador y baterista de regimiento entrenado. Le dieron un funeral militar en Bury Parish Church el 12 de julio de 2013.
La declaración
