Una tranquila ciudad está siendo aterrorizada por gamberros «salvajes» noche tras noche, y la comunidad local tiene miedo de salir de sus hogares por la noche.
Las alguna vez pacíficas calles de Ashton-in-Makerfield, en el Gran Manchester, han sido perseguidas por pandillas de adolescentes durante meses.
Están arrojando piedras a los transeúntes, acosando a los comerciantes locales y destrozando paradas de autobús.
Alrededor de 50 jóvenes deambulaban por la calle principal de la ciudad y aterrorizaban a los lugareños abusando de ellos.
El caos que se vive desde hace meses derivó en la trifulca del pasado domingo por la noche. Noticias de la noche de Manchester Se informó cuando una turba de matones antisociales se apoderó de Gerrard Street y obligó a los negocios a cerrar temprano.
Las imágenes de 13 minutos, capturadas por la propietaria del café Helen Lawson, se compartieron en las redes sociales esa noche y retratan la difícil situación de los jóvenes de la ciudad de una manera sombría.
Helen, que dirige Hell’s Kitchen Café desde hace siete años, dijo: ‘¿Me dejarás en paz? ¡Fuera de mi vista!’
La multitud la siguió en masa, mientras se veía a otros burlándose de ella. Grabó el momento en que tomó su teléfono de la mano y lo arrojó al suelo, antes de que le arrojaran hielo y bebida.
Las alguna vez pacíficas calles de Ashton-in-Makerfield, en el Gran Manchester, han estado plagadas de pandillas de adolescentes durante meses.
En otro vídeo desgarrador, se ve a un grupo atacando a una mujer joven afuera de una tienda B&M cercana.
En un momento, se vio a un niño pequeño ladrándole como a un perro.
Helen le dijo al medio local que, si bien era la primera vez que personalmente tenía problemas con el grupo, sabía que otras empresas de la zona estaban preocupadas por el comportamiento atroz.
Ella dijo: ‘Nunca antes había tenido algo así. Pero sé que hay niños trepando edificios, pasando el rato, tirando cosas a los coches, acosando a la gente.
‘Todos se reunieron frente a mi negocio y yo estaba preocupada porque antes había niños arrojándose contra mi ventana. Todo lo que quería hacer era pedirles que se movieran, pero me empujaron hacia el medio del camino y me siguieron.
«Los chicos en bicicleta se acercaron a mí y me quitaron el teléfono de la mano. Otro tipo me arrojó cubitos de hielo afuera del KFC y yo me tiré una bebida. Son muy resistentes y no se mueven.
‘Nada aprueba este comportamiento. ¿Qué están haciendo los padres? Estos niños se creen intocables y no tienen respeto. La forma en que hablaron y se comportaron conmigo fue repugnante. No sé cuál es la respuesta, obviamente piensan que pueden salirse con la suya.’
La noche anterior a la grabación del vídeo, una parada de autobús de cristal fue destrozada, pero una madre contó al periódico que le arrojaron piedras a su hija.
En otro vídeo desgarrador, se ve a un grupo atacando a una mujer joven afuera de una tienda B&M cercana.
Los grupos estaban organizados por los propios matones, y se creía que muchos viajaban desde Haydock en Merseyside y Golborne, cerca de Warrington.
Alrededor de 50 jóvenes aterrorizan a los lugareños abusando de ellos en la calle principal de la ciudad.
La noche antes de que Helen Lawson tomara el video, una parada de autobús de vidrio se hizo añicos (en la foto)
Una mujer local que ha vivido en la zona toda su vida dijo al periódico: ‘Siempre entran en la tienda, tirando cosas, gritando, en bicicleta. Está considerado como un albergue juvenil. Esto va bien desde hace unos meses, especialmente por las tardes, cuando salen del colegio.
‘Las noches de fin de semana son las peores. Ahora no salgo de mi casa por la noche los fines de semana porque están por todas partes. Estamos ocupados. Farmfoods es como una discoteca, hacen un desastre con KFC. Sin respeto alguno, creen que ellos dirigen el pueblo. Son brutales.
‘Los padres tienen miedo de enviar a sus hijos fuera, tengo dos sobrinas y sé que a sus padres les preocupa crecer con todo esto. Hay que hacer algo. Los niños no hacen nada, pero la gente dice que nunca actué así cuando era niño. Nada es indulgente. Es repugnante.’
Sian Jones, que dirige una escuela de danza en la zona, dijo que el problema de la violencia adolescente se prolonga desde hace años.
Ella le dijo al Manchester Evening News que una vez un grupo de jóvenes tomó cartón afuera de su lugar antes de arrojar botellas de vidrio a los niños evacuados.
Ella dijo: ‘El peor incidente del año pasado fue cuando unos niños prendieron fuego a un cartón contra la persiana enrollable de un almacén fuera de la entrada. El humo entraba por debajo de la puerta interior de la unidad y llenaba el pasillo fuera de mi entrada interior.
«Obviamente, evacué a los niños y llamé al 999. Los niños que estaban afuera en el estacionamiento arrojaron botellas de vidrio a nuestros hijos afuera».
Cian continuó: ‘Yo y algunas personas más rompimos las ventanillas del coche. Se arrojaron huevos a los coches. Las cajas fueron incendiadas varias veces. Hay muchos graffitis en todas las paredes alrededor de los negocios. Ladrillos de las paredes, canalones y alambres de las paredes.
Los lugareños dicen que ahora tienen demasiado miedo para salir de sus hogares debido al comportamiento impactante.
Helen dijo que muchas empresas en el área estaban sufriendo debido al comportamiento impactante.
Las turbas están organizadas por los propios matones, y muchos piensan que viajan desde Haydock en Merseyside y Golborne, cerca de Warrington.
‘Se circulan bicicletas por la galería comercial Greensway y se arma un extintor contra el personal de edad avanzada. He dejado de hacer denuncias a la policía y a los concejales porque no se toman medidas y me parece una pérdida de tiempo.
El concejal local Danny Fletcher dijo a MEN que las escuelas cercanas habían identificado a algunos de los niños involucrados en los videos recientes y estaban coordinando con la policía para aumentar la visibilidad durante el fin de semana.
Un portavoz de la policía de Greater Manchester dijo al periódico: «Estamos utilizando múltiples recursos en el área de Ashton-in-Makerfield para reducir el comportamiento antisocial y hemos tratado informes de problemas con grupos de jóvenes.
‘Incluye la aplicación de órdenes de dispersión, que otorgan a las autoridades locales el poder de expulsar a las personas de las áreas y prevenir problemas antes de que comiencen.
‘A partir de los informes de problemas con un gran grupo de jóvenes el domingo, hemos identificado a varias personas en relación con la investigación y se está trabajando para evaluar todos y cada uno de los delitos, garantizando que los responsables sean tratados adecuadamente.
«También estamos trabajando con escuelas locales, socios y equipos juveniles del consejo para buscar formas de mejorar las patrullas en el área, colaborar con las empresas y evitar que más problemas afecten a la comunidad».
