Un juez federal emitió el jueves una reprimenda inusual a la operación de control de inmigración del Departamento de Seguridad Nacional en Chicago, diciendo que la administración «tergiversó gravemente» lo que estaba sucediendo durante la operación.
«Los acusados pueden argumentar que el tribunal reconoce sólo inconsistencias menores, que cada inconsistencia menor se acumula y, en algún momento, resulta difícil creer casi cualquier cosa que los acusados representan», escribió la jueza Sarah Ellis sobre la administración en un fallo de 233 páginas.
El fallo surge de un caso en el que Ellis limitó el uso de la fuerza por parte de la Patrulla Fronteriza contra manifestantes y miembros de los medios de comunicación en Chicago durante la llamada «Operación Midway Blitz».
Agentes encargados de hacer cumplir la ley y agentes federales en el vecindario La Villita de Chicago durante un enfrentamiento con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE), 4 de octubre de 2025.
Jim Wondruska/Reuters
Ellis dijo comandante general de la Patrulla Fronteriza Greg Bovino mintió sobre los hechos ocurridos en el área de La Villita de Chicago en octubre.
«En cuanto a Bovino, el tribunal específicamente encontró que su testimonio no era confiable. Bovino pareció ser evasivo durante los tres días de su declaración, ya sea ofreciendo respuestas ‘lindas’ a las preguntas de los abogados de los demandantes o mintiendo abiertamente», escribió el juez el jueves.
Ellis dijo que Bovino le dijo al tribunal que muchas personas en La Villita usaban sudaderas con capucha granate, un color consistente con la pandilla Latin Kings, pero el juez argumentó que las pruebas decían lo contrario.
En una declaración el viernes, un funcionario del Departamento de Seguridad Nacional dijo que la orden del juez Ellis no cambia «la realidad sobre el terreno y a nivel de apelaciones».
El Tribunal de Apelaciones del Séptimo Circuito suspendió la orden inicial del juez Ellis mientras la administración apelaba.
Ellis entró en más detalles el jueves sobre Bovino y los agentes federales que informaron sobre los incidentes.
Ellis escribió que Bovino y el DHS dijeron que una piedra golpeó el casco de Bovino antes de que Bovino arrojara el gas lacrimógeno. Bovino admitió en una declaración que no lo golpearon con una piedra hasta que se dispararon los gases lacrimógenos. Bovino ofreció una nueva justificación para su uso de armas químicas, diciendo que arrojó gases lacrimógenos sólo después de «recibir un proyectil, una piedra», que «casi lo golpea», escribió Ellis. Pero el 4 de noviembre, durante la sesión final de su declaración, Bovino admitió que nuevamente había «cometido un error» y que no le habían arrojado ninguna piedra antes de lanzar el primer bote de gas lacrimógeno.
Un manifestante se enfrenta a agentes del orden durante un enfrentamiento con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de Estados Unidos y agentes federales en el barrio Little Village de Chicago el 4 de octubre de 2025.
Jim Wondruska/Reuters
Las cámaras corporales y los videos de helicópteros de los agentes de la Patrulla Fronteriza en La Villita «no coinciden» con las descripciones que los agentes dieron al tribunal, según Ellis. En uno de esos casos, el DHS declaró públicamente que los agentes fueron alcanzados por fuegos artificiales de artillería cuando «las imágenes del helicóptero y del BWC indicaban que las explosiones eran de granadas aturdidoras de los agentes».
El 3 de octubre, se escuchó a Bovino advirtiendo a la gente del arresto si no se dispersaban. Los manifestantes, según Ellis, intentaron regresar, pero los agentes comenzaron a ponerles las manos encima.
En otro caso, el departamento alegó que los manifestantes tenían escudos con clavos, pero el video demuestra que al menos algunos de estos escudos eran solo pedazos de cartón, que ninguno de los escudos contenía clavos y que no había orden judicial para que los agentes agredieran a los manifestantes que portaban estos escudos.
El juez también dijo que la cámara corporal mostraba a un agente usando ChatGPIT para completar un informe de incidente.
