MILÁN – Otro día, otra polémica por las licencias musicales en el patinaje artístico. Pero con esto, parece que todos acaban contentos.
Amber Glenn, parte del equipo estadounidense ganador de la medalla de oro, utiliza una sección de la canción «The Return» de CLANN en su rutina de patinaje libre. CLANN, también conocido como Seb McKinnon, se da cuenta y se pregunta cómo sucedió esto.
«Acabo de descubrir que un patinador artístico olímpico usó una de mis canciones para su rutina sin permiso», escribió McKinnon. «Se transmitió a todo el mundo… ¿Qué? ¿Es esta una práctica normal para los Juegos Olímpicos?»
Anuncio
La Unión Internacional de Patinaje ha permitido a los patinadores usar canciones con letra desde mediados de la década de 2010, abriendo enormes posibilidades para nuevas canciones, pero abriendo cuestiones de derechos. Una interpretación de “Carmen” de Bizet no requiere autorización de derechos porque la obra es de dominio público, pero interpretar la canción de Lady Gaga requiere complejas negociaciones de derechos de interpretación, transmisión, remezcla, remezcla con coreografía, entre otros requisitos.
Y, a veces, no todas las casillas están marcadas. Después de los Juegos Olímpicos de 2022 en Beijing, los patinadores estadounidenses Alexa Nyrim y Brandon Frazier fueron demandados por supuestamente usar «House of the Rising Sun» de Heavy Young Heathens en una de sus rutinas sin permiso. La demanda, que nombró a NBC por transmitir el programa, se resolvió ese mismo año por un monto no revelado.
Desde entonces, US Figure Skating ha intentado trabajar de manera proactiva con licenciantes de música como ASCAP y BMI. Pero la federación dice que la responsabilidad final recae en el patinador y su equipo para evitar problemas legales.
En el caso de Glenn, eso significó conversaciones apresuradas con McKinnon, aunque no se revelaron detalles. «La cuestión de los derechos musicales es compleja y confusa, y parece haber un contratiempo en algún punto del proceso», dijo Glenn en un comunicado. «Me alegra que hayamos podido aclarar las cosas y estoy entusiasmado con la oportunidad de colaborar con Seb en el futuro».
Otros patinadores no tuvieron tanta suerte; El ruso Peter Gumennik se vio obligado a cambiar su música sólo dos días antes de su patinaje individual debido a problemas de licencia. El patinador español Tomàs-Llorenç Guarino Sabaté pudo salvar su música de «Minions» después de que una cuestión de derechos de último segundo fuera noticia mundial.
Anuncio
«Actuar en los Juegos Olímpicos fue un sueño hecho realidad, y que Seb reconociera mi actuación y me felicitara hizo que el momento fuera aún más especial», dijo Glenn en su declaración. «Mi más sincera esperanza es poder ayudar a crear nuevos fans tanto para el patinaje artístico como para Seb».
Glenn patinará con la música de McKinnon en su exposición individual el próximo jueves.
