John Davidson se disculpó por el «dolor, el malestar y los malentendidos» causados por el síndrome de Tourette tras su incorporación a los BAFTA.
Se escuchó al activista por la discapacidad, de 54 años, gritar la palabra N cuando las estrellas de Sinners Michael B. Jordan y Delroy Lindo presentaron el primer premio de la noche por efectos visuales especiales en el Royal Festive Hall de Londres el mes pasado.
Los dos actores no admitieron haber irrumpido en el escenario y continuaron presentando el premio, y el presentador de los BAFTA, Alan Slur, se disculpó por «cualquier ofensa» y explicó que Davidson había decidido abandonar la ceremonia.
Más tarde, Davidson emitió un comunicado diciendo que estaba «profundamente ofendido» por su arrebato e insistió en que sus comentarios «no eran un reflejo de mis creencias personales».
El escocés estuvo en los BAFTA representando la película I Wear, que sigue su historia de vivir con Tourette desde los 12 años, una condición caracterizada por movimientos o ruidos involuntarios conocidos como tics.
Aunque Davidson recibió algunas reacciones negativas de estrellas de Hollywood como Jamie Foxx y Wendell Pearce, gran parte de la ira se dirigió hacia la BBC por no editar el insulto antes de que se transmitiera la ceremonia de premiación, a pesar de que no se transmitió en vivo.
Pero una semana después del incidente, Davidson se disculpó por «cualquier dolor, malestar y malentendido» que su Tourette haya podido causar y agradeció a los fans por su «amor, apoyo y solidaridad».
Escribió en las redes sociales: “He estado esperando toda la semana a que se calmara el polvo después del fin de semana en los BAFTA en Londres.
Davidson, activista del Tourette (en la foto), gritó la palabra N a los actores negros Michael B. Jordan y Delroy Lindo durante los BAFTA en el Royal Festival Hall de Londres el domingo pasado.
Jordan y Lindo estaban en el escenario entregando un premio cuando ocurrió el salvaje arrebato de Davidson.
‘Agradezco a todos y cada uno de ustedes por su amor, apoyo y solidaridad conmigo y el resto de la comunidad de Tourette. Sus amables palabras y apoyo me ayudaron a superar una semana muy difícil.
‘Nunca me disculparé (sic) por tener el síndrome de Tourette, me disculparé por cualquier dolor, malestar y malentendido que pueda haber causado.
«La semana pasada ha sido dura y me ha recordado que haga lo que haga para crear conciencia sobre una condición tan incomprendida, todavía queda un largo camino por recorrer y continuaré hasta lograrlo».
Agradeció nuevamente a los fanáticos por su apoyo: «Los amo a todos».
Davidson afirmó anteriormente que los jefes de los BAFTA le habían asegurado que «cualquier estándar sería editado en la transmisión» y le preguntó por qué estaba sentado con un micrófono frente a él.
La semana pasada le dijo a Variety que los distribuidores de películas StudioCanal estaban «trabajando estrechamente con los BAFTA y los BAFTA nos hicieron a todos conscientes de que cualquier estándar sería modificado desde la transmisión».
Dijo: «He hecho cuatro documentales con la BBC en el pasado, y deberían saber qué esperar del síndrome de Tourette y creo que deberían haber trabajado más duro para evitar que lo que digo, después de todo, 40 filas detrás del escenario, se incluya en la transmisión».
«Cuando estaba reflexionando en el auditorio, recuerdo que había un micrófono frente a mí y tuve que preguntarme si era prudente, tan cerca de donde estaba sentado que hacía tictac».
Robert Aramaio (en la foto) interpreta al activista de Lo Juro, John. La película describe sus años de juventud viviendo en Glasgow mientras padecía el síndrome de Tourette.
John Davidson y Robert Aramaio estuvieron en la proyección de la película en Londres el año pasado.
La BBC se disculpó por no editar la palabra N y confirmó que iniciaría una «rápida investigación» sobre lo que llamó un «grave error» a raíz del incidente.
BAFTA emitió una «disculpa reservada» por el «lenguaje altamente ofensivo que ha causado un daño y dolor indescriptibles a muchos».
El cineasta Jonte Richardson también ha revelado que dejará su cargo de juez del BAFTA por el manejo del incidente por parte de la Academia.
Se entiende que gente de Warner Bros, el estudio de cine detrás de Sinners, habló directamente con el personal de los BAFTA después del incidente en la ceremonia y solicitó que se eliminara el insulto de la transmisión.
Se dice que los representantes de Warner Bros. aseguraron que la solicitud sería concedida, y BAFTA estuvo en contacto con el estudio durante toda la noche.
Pero, según las fuentes, los productores a cargo de editar el programa, Jordan y Lindo, «simplemente no escucharon el insulto» cuando estaban en el escenario.
Por el contrario, la BBC editó ‘Palestina libre’ del discurso de aceptación del cineasta Akinola Davies Jr después de que My Father’s Shadow ganara el BAFTA al mejor debut británico.
Davidson se acercó a Warner Bros. para disculparse con los dos actores, así como con la diseñadora de producción Hannah Beachler, quien sufrió abusos raciales cuando fue a cenar después del espectáculo.
Reveló que gritó 10 palabras ofensivas diferentes en la noche de premios, no solo la palabra N, sino que también llamó «pedófilo» al presentador de los BAFTA, Alan Cumming.
Hannah Beechler, la diseñadora de producción de Sins, también alegó que fue sometida a los insultos raciales involuntarios de Davidson.
El presentador de los BAFTA, Alan Cumming (en la foto), agradeció a la audiencia por comprender el síndrome de Tourette tras el incidente del mes pasado.
Anoche, Lindo abordó la controversia por primera vez durante los NAACP Image Awards del sábado en California, agradeciendo a los fans por su «amor y apoyo».
Delroy, que recibió el premio al mejor actor de reparto por Sinners, dijo: «Apreciamos todo el apoyo y el amor que nos han mostrado después de lo que pasó el fin de semana pasado. Lo aprecio, significa mucho para nosotros».
‘Es un honor estar aquí esta tarde entre nuestra gente, entre tanta gente que nos ha brindado un apoyo tan maravilloso.
‘Y es un caso clásico de ser demasiado negativo y volverse demasiado positivo. Muchas gracias por su apoyo.
La estrella nacida en Gran Bretaña elogió la ceremonia diciendo que «un salón para ser visto en su totalidad es raro, pero es envidiable».
La actriz Regina Hall también fue mencionada cuando Delroy y Michael entregaron el primer premio de la noche.
Ella dijo: «Quiero dedicar un momento a los dos reyes presentes en esta audiencia y enviarles mucho cariño para su clase».
El evento de la NAACP fue presentado por Dion Cole, quien también apuntó al incidente y dijo: «Si hay una persona blanca en la audiencia con síndrome de Tourette, le aconsejo que le diga que puede leer la sala esta noche».
Delroy Lindo aborda la controversia en torno a su actuación en los BAFTA, cuando gritó la palabra N mientras estaba en el escenario presentando un premio (en la foto de la NAACP)
Davidson sufre el síndrome de Tourette, el peor caso en Gran Bretaña, lo que le hace maldecir en voz alta, insultar y tener repentinas convulsiones físicas y vocales involuntarias.
Uno de sus rasgos más importantes es la coprolalia, la expresión involuntaria de palabras o frases socialmente inapropiadas, incluso cuando gritó ‘que se joda la reina’ cuando recibió su MBE en la reina Isabel II en 2019.
Y mientras la policía registraba su coche al entrar en el Palacio de Holyroodhouse en Edimburgo, el señor Davidson gritó involuntariamente: ‘¡Bomba! ¡Tengo una bomba!’
Tourette’s Action dijo que estaba «escandalosamente orgulloso» de Davidson y de los involucrados en la película, en la que también ganó Robert Aramaio como mejor actor por su papel como activista de la discapacidad.
Dijo que encontró una «reacción violenta» «profundamente dolorosa» al incidente.
La estrella de Django Unchained, Fox, fue una de las que expresó sus críticas y recurrió a las redes sociales para arremeter: «De todas las palabras que puedes decir, Tourette te hace decir eso». No, él quiere decir mierda. No es aceptable.’
El ex coprotagonista de Jordan, Wendell Pearce, en The Wire, también reaccionó fuertemente: «La reacción inicial fue enojo por la falta de finalización y disculpas a toda voz (sic) para Delroy Lindo y Michael B. Jordan.
‘El insulto hacia ellos tiene prioridad. Los insultos racistas no tienen lógica.’
