7 pm el jueves por la noche en la gama de conducción del campo de golf Westside Rancho Park.
En un extremo de la etapa aumentada, los puestos practican en su mayoría sus flores en los hombres que usan una camisa de polo. Pero en otro extremo, un grupo se acumula. Todos los fondos están jugando en dos altavoces portátiles para hip-hop y fuera de consultorio y socializando con cerveza y bocadillos del puesto de comida. Llevan vestidos de calle y elegantes deportes: Jordan 1 S, gorras ajustadas, faldas de tenis y pantalones holgados. Una mujer abrazó a amigos, con un largo zapatos de plataforma y una falda de muestra. Cuando alguien dio un paso al frente para dar el swing, otros miran y brindan apoyo y consejos.
«Se le recuerda que apesta», dijo alguien.
«Descansa tu agarre», aconseja a alguien más.
SOM enseña a los primeros jugadores de golf durante el evento de golf Rob Peria, derecha, Swang.
(Gina Ferrazi / Los Angeles Times)
Tu típico golf no es un metap, que El himno. Con el eslogan de bienvenida «Dragged, Press», el fundador de Modi Oyevol creó Swang para proporcionar espacio para Golf-Kuri y para aquellos que buscan a esas personas que juegan en deporte blanco y dominado por los hombres. Durante generaciones, ingresar al mundo del golf es económica y culturalmente difícil, dijo.
«Cuando le pregunto a la gente cómo saben de nosotros, muchas historias son las mismas», dijo Oyol, de 38 años.
El fundador de Swang Golf Collective Modi Oyeol, con la izquierda, Juliet Uios.
(Gina Ferrazi / Los Angeles Times)
Un pequeño equipo de cámaras sigue a Oyevol, con una camiseta Toro y Moi, zapatillas de zapatillas y adidas, capturando contenido para las cuentas de las redes sociales de Swang. Toma un poderoso swing, envía la pelota al suelo. Crees que ha estado jugando durante años, pero el golf es un nuevo pasatiempo para la creatividad versátil que ha funcionado en varios sellos discográficos y marcas como Nike y Redble.
El padre de Owol, Tiger Woods, le presentó al deporte hace 20 años a una altura de su carrera. «Ver a un hombre negro en este deporte es principalmente blanco y definitivamente está dominado por mi padre, ‘Bueno, podemos hacerlo ahora. Tenemos representación», recordó Oyol. Su padre comenzó a llevarlo a él y a su hermano menor al campo de manejo público en el distrito del distrito de Colombia.
Muchos años después, Oyevol nunca volvió a pensar en el golf, uno de sus amigos lo invitó Invitación de Hypergolf Alojado Hiperbista En Santa Clarita, aceptó como mendigo, dijo. Pero lo que vio fue sorprendido por él.
«Era la primera vez que era la primera vez que experimentaba golf, nunca fui al campo de golf, desarme un club de campo muy elegante, y nunca vi el espectáculo de golf de esta manera».
Una de las primeras personas que vio en Hypergolf fue Ropper Maclemore, movió la cooperación de la ropa entre su línea de golf Bogie Boys Y adidas. Cada hoyo en el curso está patrocinado por una marca diferente. Los DJ están girando reproduciendo música, y todos los que asisten son las palabras de Oywol, «Swagie».
El Blaze Butler de Los Ángeles estableció una pelota de golf en el té y la izquierda y los asistentes posaron para fotos. La biografía de Instagram de Swang dice que «nunca está invitado, pero siempre pertenece».
(Gina Ferrazi / Los Angeles Times)
También se sorprendió de que se estaba quedando sin muchas personas en su órbita, no sabía que estaba jugando al golf. «Soy uno en esos momentos», espera, «me parece que han encontrado una manera de digerirlo para una persona como yo». Se enseñó que era bueno porque abrió los ojos, y no era un juego inquietante. Este es el contexto en torno al juego. «
Unas semanas más tarde, Oyeol dejó su trabajo como vicepresidente de desarrollo creativo, de experiencia y contenido en la grabación de sordos. Con su recién libre tiempo, comenzó a jugar al golf en el campo de golf Maggie Hathaway en el activista de derechos civiles a largo plazo de South Central-La que lo ayudó a romper la barrera de color en los campos de golf público de Los Ángeles, con un amigo que talaba clubes a mano. Mucho antes, estaba enganchado.
Realizó el primer evento Swang en el campo de manejo de Rancho Park en agosto de 2023. Oyevol y sus dos amigos trajeron un altavoz para tocar música, para practicar a los que asistieron a los clubes de golf y las pelotas. Mostró unas 25 personas, incluidas algunas influencias de golf Jacques Slade Y Loula González – Algunos de ellos nunca antes han jugado golf y otros están jugando a lo largo de sus vidas.
«Creo que es mágico, pero siento lo que la magia es más mágica que decir estos largos jugadores de golf», hombre, estoy jugando golf para siempre y nunca la he visto así, dijo Oyol. «Vas a ver la decoración de las personas en este tamaño en el rango de conducción. Esto no sucede. El golf no se ve así».
En el momento de la popularidad post-pandémica, especialmente en mujeres y jóvenes, Swang llega a Los Ángeles mientras crece. Aunque el golf ha sido considerado durante mucho tiempo un deporte de personas «viejas», La Fundación Nacional de Golf reveló En 2024, el grupo más grande de jugadores de jugadores de golf de golf en Corsu tenía entre -18 a 34 años de edad. Desde 2019, ha habido un aumento del 41% de las jugadoras de golf femeninas, Informes de NGFY cada año desde 2020, alrededor de 3,3 millones de personas han tocado el curso por primera vez. El Se puede acreditar la oleada Los creadores de contenido y YouTube son instituciones colectivas como expandir el deporte en línea, las marcas de ropa avanzadas, «swing» en Netflix, instituciones de vida nocturna como Topgolf y Swang.
Un grupo llena el alto nivel de rango de conducción.
(Gina Ferrazi / Los Angeles Times)
En cada sesión de rango libre, Swang atrae a entre 75 y 100 asistentes regulares. Entre ellos se encuentran creatividad, músicos, empresarios, expertos en tecnología, actores, vendedores y más.
Aunque algunas personas han traído su propio equipo de golf a Metapes, no hay necesidad de nada. Oyol dice que es un «lugar seguro para chupar».
Antes de encontrar Swang, la única experiencia de Adil Kadir con el deporte iba a Topgolf, pero quería ser mejor. Como persona que trabajaba en la industria tecnológica, vio al golf como un «idioma» o punto de entrada, lo que mejora su «capacidad para extraer en su mundo de negocios».
Pero por Swang, descubrió que el golf también era divertido. «Nada realmente estimula la dopamina que obtienes de la pelota a la manera correcta», dijo.
Los primeros jugadores de golf obtienen instrucciones personales.
(Gina Ferrazi / Los Angeles Times)
Stacey Esteban primero temía asistir a la rango libre debido a sus experiencias negativas en otros rangos de golf en Los Ángeles
«Escucho comentarios secundarios de otras personas que no se parecen a mí, y están tratando de darme las lecciones que nunca he preguntado, y no me parece seguro. Pero aquí, estoy ‘a salvo’.» Estas son las personas que hablo y reunido «.
Josh Habberman, de 43 años, ha estado jugando en golf de vez en cuando desde la infancia, pero no regresó al deporte hasta que fue al Swang Metap el año pasado. «Las filas de conducción a menudo son tranquilas con dos personas en una bahía, y estás esperando que una bahía abra una bahía», dijo Habbeman, co -fundador de Creative Venture Studio. CTHDRL. «Luego, cuando te muestras en el Swang, tenemos una reproducción de música. Tomamos más de 10 bahías, y este es un gran evento social, por lo que hay una energía inmediatamente, vendrás al sitio y es ‘¡Oh, debe ser Swang!’ “Aproximadamente un año después, Habberman llegó a Oyol sobre trabajar junto con CTHDRL y trabajar juntos para convertir Swang en un negocio práctico.
Swang ya está afectando a LA y más la industria del golf. En agosto, el rapero colectivo Lorry programó música en un evento especial de Topgolf protagonizado por junio. A principios de este año, se asoció con Swang Rolling Loud Music Festival para fabricar las invitaciones de golf y lanzar la colección Capsule. El difunto mejor amigo de Oyevol también realizó un torneo conocido como Spicoli’s Scramble en Swang La y cobró $ 20,000 por La beca Qin Colman del Museo Grammy y la Academia de Grabación.
Gran enfoque para Sweng, que continúa organizando sesiones de rango gratuito y eventualmente agregar membresía, lo que permite a los miembros acceder a eventos y experiencias especiales como viajes grupales para torneos de golf en todo el mundo. El coleccionista recientemente comenzó a crear un contenido de redes sociales cortos y largos y presentarán su primera ropa Swang en la Semana de la Moda de París este mes.
En el campo de manejo, Chill R&B tocó música, y algunos asistentes tomaron sus últimos cambios por la noche antes de cerrar las luces superiores.
El Reni de 32 años está a punto de irse, pero decide quedarse después de otra asistencia, alentándola a golpear la pelota. Estaba mirando a otras personas durante la noche y se dio cuenta de que tenía que ser más poderosa. Cuando es su turno, ella corre hacia el borde del puesto, pasa, entera la pelota, vuela al suelo. Un grupo de mezcla cerca comienza con entusiasmo.
Ella gira, riendo de oreja a oreja y levantando al entrenador.
«Está bien», dijo. «¡Ok, eso es bueno!»
(Gina Ferrazi / Los Angeles Times)
