Jeffrey Epstein negó haberse suicidado días antes de morir solo en su celda de prisión, según el último lote de archivos publicados sobre el pedófilo muerto.
Documentos del Centro Correccional Metropolitano de Nueva York, donde Epstein se encuentra detenido antes de su juicio por cargos de tráfico sexual, revelan nuevos detalles sobre el «posible intento de suicidio» de Epstein en las primeras horas del 23 de julio de 2019.
El financiero caído en desgracia murió en su celda de la cárcel de Nueva York el 10 de agosto; su muerte se consideró oficialmente un suicidio.
Pero las notas de su tiempo bajo custodia indican que Epstein rechazó la idea de que alguna vez se suicidaría, aparentemente por razones relacionadas con la fe.
Según una evaluación de riesgo de suicidio del 1 de agosto de la Oficina de Servicios Psicológicos Penitenciarios, dijo que es judío y que el suicidio va en contra de la religión de su religión, publicada a principios de esta semana como parte del octavo conjunto de archivos de Epstein.
Otras notas de prisión dicen que Epstein «niega cualquier pensamiento suicida o de autolesión actual».
Se dice que el 27 de julio comentó que «soy un cobarde».
Epstein también dijo que «no le gustaba el dolor y ni siquiera le gustaba tener que donar sangre».
Documentos del Centro Correccional Metropolitano de Nueva York identifican un ‘posible intento de suicidio’ de Jeffrey Epstein el 23 de julio de 2019.
El delincuente sexual condenado fue fotografiado después del presunto intento, pero Epstein afirmó que el suicidio fue «contra (su) religión».
Como parte del último lote de archivos de Epstein, se han publicado registros que detallan el intento de suicidio de un delincuente sexual convicto en una unidad de vivienda especial en el Centro Correccional Metropolitano de Nueva York.
En notas de ‘Clinical Intervention’ del 27 de julio, Epstein afirma que no recuerda el incidente.
«Dijo que estaba ansioso por volver a la SHU porque iba a regresar al lugar donde estaban las marcas en su cuello y no sabía por qué sucedió eso», dice el informe.
Epstein fue descrito como de «estado de ánimo neutral» con un discurso «lógico y coherente».
Tenía hambre, pero se quejaba de deshidratación y de falta de sueño.
La evaluación de Epstein es «prospectiva» y «no parece ser un riesgo inmediato para ella».
Según las notas, Epstein fue observado periódicamente por los servicios de psicología penitenciaria mientras estaba bajo custodia.
Epstein dijo a los funcionarios de prisión que «no le gusta el dolor y no le gusta donar sangre».
Un día después, Epstein dijo a los observadores que «podría haber algo en el espectro del autismo».
«En la película Rain Man se dice que una persona con autismo tiene aversión al ruido», dice el informe. «Él también dice ser bueno con los números».
En consultas posteriores, Epstein afirmó que su «memoria del evento» -en referencia a su intento de suicidio- podría haberse visto afectada por su apnea del sueño.
Como resultado, el delincuente sexual condenado «solicitó dormir bien por la noche con su máquina CPAP», según las notas del 29 de julio, y luego «preguntó si podía quedarse aquí el resto de la semana en un lugar «seguro».
A Epstein le dijeron que podía «quedarse otra noche» para «dormir bien», pero le dijeron que regresaría a la unidad de alojamiento especial de la prisión.
Epstein negó que las observaciones del 1 de agosto le hicieran «sentirse impotente» o «una carga para nadie». Tampoco temió por su vida.
«(Epstein) ha declarado que está vivo y planea cerrar este caso y volver a su vida normal», decía la evaluación.
Las circunstancias que rodearon el «posible intento de suicidio» de Epstein el 23 de julio siguen sin estar claras.
Según un memorando de ese día, se vio a Epstein con camiseta y boxers respirando con dificultad y roncando.
Lo pusieron en cuarentena, vistió una bata suicida y lo pusieron bajo vigilancia suicida.
El documento dice: ‘Le pregunté al recluso Epstein qué pasó antes de que llegara el personal. Dijo aprox. A la una de la madrugada se levanta cada treinta minutos para beber agua.
Sólo recuerda «volver a su litera y despertarse allí con el personal en su celda».
A Epstein le preguntaron: «Si se despertó y vio al personal, ¿por qué no respondió cuando lo llamamos?».
Él respondió que sólo «recordaba haber hecho un ronquido».
Dos días antes de la muerte de Epstein el 10 de agosto, notas de la Oficina de Prisiones indicaban que el delincuente sexual condenado estaba «bien».
Epstein fue encontrado ahorcado en su celda de la cárcel de Nueva York el 10 de agosto y su muerte fue oficialmente declarada suicidio.
Los registros mostraron que el pedófilo fue tratado por una línea circular de eritema en la base del cuello, zona frontal con marcas de fricción y un pequeño eritema en la rodilla izquierda.
Nicholas Tartaglione, compañero de celda de Epstein en ese momento, dijo que intentó reanimarlo.
Cuando se le preguntó a Epstein sobre las acusaciones contra su compañero de celda, dijo: «Si le duele, al personal no le importará».
Los funcionarios de la prisión negaron a Tartaglione haber cometido algún delito en el incidente y, semanas después, lo sacaron de la celda en el momento de la muerte de Epstein.
El 8 de agosto, dos días antes de su muerte, notas de la Oficina de Prisiones indicaban que el estado mental de Epstein era «bueno».
«Negó cualquier idea, intención o plan suicida» y pasó tiempo «con su abogado en la sala de conferencias de abogados».
«Aparte de las quejas sobre la prisión y las preocupaciones sobre su residencia, (Epstein) no tiene problemas de salud mental hoy», concluyeron las notas del día. «No parecía estar en peligro y el personal del SHU no informó ningún comportamiento inusual de su parte».
