Un miembro del personal de la escuela ha sido arrestado después de que un niño fuera «filmado en los baños de la escuela».
La madre del joven escolar, de 10 años, dijo que su hija informó inmediatamente del incidente «traumático» a otro miembro del personal.
La escuela de Bolton alertó a la policía y los agentes se apresuraron a acudir a The Orchards Federation en Farnworth poco después de las 11 de la mañana del martes.
Según informes locales, se envió un mensaje de la escuela a los padres y tutores, confirmando que el personal de la agencia fue arrestado en su segundo día de trabajo en la escuela.
La niña, que está en sexto año, ha estado «demasiado asustada para ir a la escuela» desde entonces y su madre lo describió como una «enorme falta de protección».
La policía de Greater Manchester ha confirmado que una mujer de unos 20 años ha sido arrestada y puesta en libertad bajo fianza bajo sospecha de delitos de voyeurismo.
La madre de la hija dijo Noticias de la noche de Manchester: ‘Afortunadamente, mi hija supo que estaba mal, salió del baño e inmediatamente le dijo al personal
‘Esto es inaceptable. El personal, incluso la agencia, tenía un teléfono en los baños infantiles y lo utilizaba para grabar a los niños. Este es un fracaso defensivo colosal.
La escuela de Bolton alertó a la policía y los agentes asistieron a The Orchards Federation en Farnworth poco después de las 11 a. m. del martes. La policía de Greater Manchester confirmó que una mujer de unos 20 años había sido arrestada bajo sospecha de delitos de voyerismo y desde entonces ha sido puesta en libertad bajo fianza.
Ya la dejé en casa hoy después de este incidente porque sentí que el ambiente no era seguro. Mi hija dice que tiene demasiado miedo para ir a la escuela.
La madre dijo que le dijeron que no se «autorizarían» más ausencias para su hija.
Dijo que «no le dieron ninguna explicación» ni «detalles sobre las nuevas políticas de la escuela».
En una carta a los padres, la escuela dijo que existían «protecciones sólidas» y que se seguían los procedimientos apropiados.
A Un portavoz del Ayuntamiento de Bolton dijo: «Somos conscientes de que un miembro del personal de la agencia que trabaja en una escuela local ha sido arrestado.
«No podemos hacer más comentarios porque el asunto está bajo investigación policial. Tanto la escuela como el consejo cuentan con sólidas salvaguardias y se siguen todos los procedimientos apropiados.’
El inspector jefe Mike Sharples, del distrito de Bolton de la policía de Greater Manchester, dijo: «Entendemos que incidentes como este causan una gran preocupación en la comunidad y queremos asegurarle al público que este asunto se toma muy en serio».
‘Este es un incidente aislado sin ninguna amenaza importante para la comunidad. Estamos en contacto con la escuela y los padres del niño mientras los oficiales llevan a cabo una investigación exhaustiva.
Un portavoz de la policía de Greater Manchester dijo: «Alrededor de las 11 de la mañana del martes recibimos informes de que un niño había sido grabado en vídeo en un local».
«Una mujer de unos 20 años ha sido arrestada bajo sospecha de voyerismo y permanece detenida en espera de nuevas investigaciones», dijo el portavoz.
La Federación Orchards incluye la guardería The Orchards, la escuela primaria Cherry Tree y la escuela Greenfold, todas con sede en Farnworth.
