Un veterinario jubilado admitió que dos niños en un campamento de verano cristiano enfermaron después de darles dulces drogados.
John Reuben, de 76 años, fue acusado previamente de delitos de negligencia infantil contra los tres niños, que no pueden ser identificados.
Pero el casado y padre de dos hijos se enfrentó a nuevos cargos, incluido el de agredir sexualmente a siete niños, cuando compareció ante un juez del Leicester Crown Court esta tarde.
Reuben admitió un cargo de agresión a un niño menor de 13 años por invasión de propiedad privada, pero negó un segundo cargo sobre un niño diferente.
Se declaró culpable de un cargo alternativo de agresión sexual en relación con ese otro niño.
Reuben admitió ocho cargos de crueldad infantil, tres cargos de hacer imágenes indecentes de niños y cuatro cargos de drogas.
El juez Timothy Spencer KC dijo que los dulces estaban «mezclados con sedantes».
El juez invitó a la fiscal Mary Prior KC a informar sobre los hechos del caso después del incidente ocurrido en Stathern Lodge, un alojamiento alquilado en Leicestershire, este verano.
John Reuben compareció esta tarde ante el Tribunal de la Corona de Leicester para declararse culpable de varios cargos.
La señora Prior dijo que Reuben dirigió el campamento de vacaciones durante «al menos 27 años» y «seleccionó» a niños de las clases de la iglesia y de los grupos de jóvenes en los que participaba para que asistieran.
Contó que el campo tenía un largo historial de niños que enfermaban a lo largo de muchos años y añadió: ‘En Stathorn Lodge, el acusado era el responsable. Él hizo las reglas.
Ella dijo: ‘Durante años jugó lo que él llamaba el dulce juego con los niños, en el que entraba en pijama a las habitaciones de los niños.
‘El juego consiste en que todos coman tres caramelos muy pegajosos lo más rápido posible, pero tienen que masticarlos.
«Cuando juega, los niños siempre están enfermos a la mañana siguiente.»
Dijo que Reuben siempre explicaba que estaba «drogado al cambiar el placer o la comida».
Cuando le contaron los detalles, el barbudo Reuben se rió en el banquillo.
Vista aérea de Stathorn Lodge que acogió a niños cuando muchos enfermaron en un campamento de verano
El hijastro de Reuben se preocupó y llamó a la policía, quien junto con su pareja revisaron las pertenencias de Reuben y encontraron juguetes sexuales, jeringas, polvo blanco, vaselina y aceite para bebés.
El tribunal escuchó que los agentes inicialmente no asistieron a pesar de informar a la policía sobre sus preocupaciones.
La señora Prior dijo que sólo cuando el hijastro hizo dos llamadas más a la policía de Leicestershire, después de que los niños estaban enfermos o luchaban por despertarse, los agentes fueron al albergue.
La señora Pryor dijo que después de la primera llamada a la policía, Reuben jugó un dulce juego con los niños esa noche.
A la mañana siguiente, según escuchó el tribunal, sus víctimas luchaban por despertarse o caminar, y algunas arrastraban las palabras.
«Cuando el hijastro (de Rubén) los vio ese domingo por la mañana, pensó ‘esto es todo’ y alertó nuevamente a la policía», dijo el fiscal.
Esa noche, Reuben volvió a jugar con los niños en la habitación más cercana a su dormitorio.
La señora Prior dijo: ‘Ya sea que la dosis fuera alta o su resistencia fuera alta, a la mañana siguiente todos estaban muy enfermos y algunos vomitaron.
Una casa de campo reformada con albergue, pabellón de deportes e instalaciones de catering, alquilada para campamentos y semanas residenciales.
‘A algunos no se les podía provocar en absoluto. Llamaron de nuevo a la policía y salieron.
El tribunal escuchó que cuando llegaron los agentes, Reuben había ido al pub a comer con los niños y se encontraron en sus posesiones drogas y dulces que parecían haber sido inyectados.
La señora Prior dijo que uno de los niños a los que se dirigió Reuben estaba demasiado enfermo para salir a comer a un pub y se quedó en el albergue.
Ella dijo que estaba muy enfermo, se desmayó y llamó a una ambulancia.
Se ha decidido crear un centro de triaje al que se llevará a todos los niños.
El fiscal dijo en la investigación que a varios de los niños se les hicieron análisis de sangre y orina, y los resultados mostraron que habían tomado Xanax líquido, un depresor utilizado para tratar la ansiedad.
Cuando el juez Spencer le preguntó si a los niños les habían dado «dulces mezclados con tranquilizantes», la señora Prior respondió: «Así fue.
Ella dijo: ‘Requirió algo de trabajo. Los medicamentos se trituran lo suficientemente finos como para pasar a través de la aguja.
‘Envolvía dulces y les inyectaba medicina.
‘Cada niño recibió tres dulces inyectables. ‘El propósito de drogarlos era agredir sexualmente a quien quisiera y asegurarse de que los demás estuvieran dormidos y no pudieran verlo.
«La noche transcurre en el dormitorio de los niños.»
La señora Prior dijo que las drogas de los niños podrían causar daños a sus corazones y «en el peor de los casos, la muerte».
Ella le dijo al tribunal: «Sabemos que el acusado investigó, porque era veterinario, cuánta medicina se necesitaba para un determinado peso, el peso era un niño».
«Ese fin de semana y, en lo que respecta a las drogas, la mayoría de los fines de semana, se planificó metódicamente y se cumplió cuidadosamente, en un estado de confianza».
El fiscal dijo que los dispositivos de Rubén fueron examinados después de su arresto y se encontraron más de 50 videos de pornografía infantil de categoría A, la más grave, así como varios de las categorías B y C.
Reuben permaneció bajo custodia hasta el 28 de noviembre, cuando los fiscales decidirán si continúan el juicio por el cargo, lo que Reuben niega.
Reuben fue acusado inicialmente de tres cargos de crueldad infantil. Ocho niños y un adulto fueron trasladados al hospital tras enfermarse en el campo.
Reuben fue arrestado en el estacionamiento de The Anchor Inn en Plunger, a pocos kilómetros del campamento en Stathorn Lodge, una instalación residencial en las afueras del pueblo de Stathorn en Leicestershire.
El grupo formaba parte de un grupo de más de 40 personas que asistieron a un campamento dirigido por la organización benéfica Stothern Children’s Holiday Fund (SCHF), que ofrece clubes escolares y vacaciones subvencionadas para niños de entornos socialmente desfavorecidos.
Ninguna de las víctimas ha sido identificada.
Diez ambulancias, cuatro coches paramédicos y una ambulancia aérea fueron enviados a Stathearn, cerca de Melton Mowbray, después de que un «tercero» informara de una «emergencia médica» en el campamento de verano.
Reuben, de Ruddington, Nottingham, es un veterinario cuyo negocio cerró en agosto del año pasado, según Companies House.
También es ex administrador del SCHF.
Stathorn Lodge es propiedad de Braithwaite Gospel Trust, que proporciona «instalaciones para grupos cuyos objetivos principales son promover la educación, promover el cristianismo y ayudar a los pobres».
La policía dijo que los propietarios y operadores de Stathorn Lodge son independientes de las personas que usan o alquilan el albergue y no tienen relación con el incidente.
El albergue es una casa de campo reformada con pabellón de deportes e instalaciones de restauración.
La policía de Leicestershire ha remitido el manejo del incidente a la Oficina Independiente de Conducta Policial.
Después de la investigación de hoy, el inspector jefe detective de la policía de Leicestershire, Neil Holden, dijo: «Esta fue una investigación horrible, compleja y emotiva que involucró a muchas víctimas jóvenes, inocentes y vulnerables y a un hombre que cometió crímenes viles».
‘Hoy debemos centrarnos en las víctimas jóvenes y, con el apoyo de socios y dedicados funcionarios de enlace familiar, apoyamos su bienestar y avanzamos en su protección.
‘Sé que la investigación de entonces y estas condenas de hoy causarán preocupación en la comunidad.
Tenga en cuenta que estamos aquí para ayudarle y para hablar con usted.’ Dijo en un comunicado:
