TAMPA, Fla. — Aaron Judge está tan preocupado como muchos fanáticos de los Yankees porque los agentes libres de renombre continúan firmando en otros lugares.

«Es brutal», dijo el capitán de Nueva York el lunes después del primer entrenamiento con el equipo completo. «Al principio fue difícil verlo. Pensé: ‘Hombre, somos los Yankees de Nueva York. Sal y busca a la gente adecuada'».

Nueva York, que buscaba su primer título desde 2009, retuvo al jardinero central Trent Grisham a principios de la temporada baja, pero no hizo grandes movimientos hasta el final.

«Firtemos a estos muchachos ahora y comencemos a agregar más piezas porque veo que otros equipos en la liga están mejorando», dijo Judge. «Están haciendo intercambios. Están firmando grandes prospectos o grandes jugadores. Y nosotros nos quedamos ahí sentados por un tiempo haciendo pequeños movimientos».

Cuando se le preguntó si había comunicado sus pensamientos a los Yankees, Judge dijo con una gran sonrisa: «Sí, oh, sí».

«Es decepcionante, pero creo que estamos justo donde debemos estar», afirmó.

Judge habló extensamente el lunes sobre varios temas, entre ellos: la falta de un título de Serie Mundial a pesar de ganar su tercer premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana el año pasado; jonrón y ponche con el lanzallamas Carlos LaGrange, de 22 años, durante el entrenamiento del lunes; como capitán de Estados Unidos en el próximo Clásico Mundial de Béisbol; Y una lesión en el codo que no sanó del todo el año pasado.

Judge se perdió 10 juegos entre el 25 de julio y el 5 de agosto después de sufrir una distensión en el flexor del codo derecho mientras conectaba un jonrón desde el jardín derecho en Toronto el 22 de julio. No regresó a los jardines hasta el 5 de septiembre y lanzó a una velocidad vertiginosa de 67,9 mph. Judge recuperó la fuerza del brazo el resto de la temporada pero nunca alcanzó el 100%.

«Nunca he tenido problemas con el codo, así que definitivamente estaba preocupado», dijo.

Judge no estuvo seguro hasta después de la postemporada de si evitaría la cirugía.

«Volvieron a realizar todos los controles y todas las pruebas y dijeron: ‘Estás listo'», dijo. «Y dije: ‘Está bien, ¿cuándo podemos lanzar?’ Así que está bien. Es muy bueno. Es genial escuchar esas palabras, así que ahora puedo ir a la temporada baja y prepararme como necesito para estar en la mejor forma posible para comenzar el año».

Dijo que su codo tiene toda su fuerza.

«Ya tiré a las bases un par de veces, así que no te preocupes», dijo. «Estoy emocionado de volver a salir y tener confianza, especialmente. Lo más difícil para mí el año pasado fue que el lanzador se esforzó y los muchachos a mi alrededor se esforzaron, y luego la pelota me golpeó y no tuve oportunidad».

Judge, que cumplirá 34 años en abril, se convirtió en el cuarto jugador en la historia de las Grandes Ligas en conectar 50 jonrones en cuatro ocasiones (Babe Ruth, Mark McGwire y Sammy Sosa) para ganar su tercer Jugador Más Valioso de la Liga Americana en cuatro años. Ganó su primer título de bateo de la Liga Americana, bateando .331, el mejor de las Grandes Ligas, con 53 jonrones, 114 carreras impulsadas, 124 bases por bolas, el máximo de la Liga Americana, y un OPS de 1.144, líder en las Grandes Ligas. En los playoffs, tuvo marca de 13-36 con un jonrón, siete carreras impulsadas y OPS de 1.273.

Contra LaGrange el lunes, Judge pareció despejar el estadio en el lado izquierdo con un lanzamiento de 99.3 mph, luego conectó una bola rápida de 102.6 mph del derecho de 6 pies 7 pulgadas, que terminó la temporada pasada en Doble-A.

En este informe se utilizó información de The Associated Press.

Enlace de origen