Los «pequeños» jefes municipales han obligado a una pareja a quitar una valla de jardín que tenía sólo 78 cm (30 pulgadas) de altura después de una sola queja.
Ian y Bethany Buswell construyeron una valla de 1,78 m (5,8 pies) alrededor de su casa en Hallow, Worcestershire, para mantener a su hijo autista Lewis, de seis años, a salvo de la concurrida carretera exterior.
Pero en septiembre recibieron una carta exigiéndoles que presentaran un permiso de construcción para su nueva valla, que les fue denegado tres veces, después de una sola queja.
La pareja dijo que solo habían construido una cerca para reemplazar un seto de 4,8 m (16 pies) que el Consejo Parroquial de Hallow les había pedido que recortaran por razones de salud y seguridad.
Pagaron £3.000 por una cerca alrededor de su casa unifamiliar y planean agregar un nuevo seto a lo largo del límite de la carretera principal.
Pero después de que le dijeron que presentara una solicitud de planificación, el Consejo del Distrito de Malvern Hills la rechazó al principio y en dos apelaciones porque la cerca era demasiado alta y no encajaba con el «carácter de aldea» de Hallow.
La pareja compró la casa en abril de 2024 y se mudó a finales de agosto después de renovarla, cuando el consejo parroquial pidió que se recortara el seto porque se derramaba sobre el pavimento.
Bethany, de 38 años, madre de dos hijos, dijo: «Se apoderó de toda la vista, el capó del auto estaba en la carretera antes de que pudieras ver la carretera, era muy grueso».
Ian y Bethany Buswell dijeron que el consejo parroquial les pidió que cortaran el seto poco después de comprar la casa porque se estaba derramando sobre el pavimento.
Reemplazaron el seto por una valla, pero les dijeron que tendrían que solicitar un permiso de construcción, que les fue denegado.
Bethany e Ian Buswell dicen que la valla es una medida de seguridad importante para su hijo Louis, de seis años.
Ian afirma que hay problemas con niños y ciclistas que llegan a puntos ciegos, ocultos por un seto cubierto de maleza, cuando intenta salir de su camino. Noticias de Worcester.
Bethany dijo que la cerca tenía «15 o 16 pies de alto» y la pareja dijo que «simplemente sacaron algo y lo reemplazaron con una cerca de 6 pies».
Ella dijo: ‘Pensamos que les estábamos haciendo un favor.
‘Como la carretera es muy estrecha por delante, por la seguridad de los escolares circulan por ella.
«Quitarlo también nos permitió salir de la propiedad de forma segura».
Pero cuando compraron el material para la cerca, dijo Bethany, «un tipo del consejo parroquial» les dijo que necesitaban un permiso de construcción.
Ian dijo que la pareja ni siquiera pudo terminar la cerca.
Su casa está cerca de una carretera muy transitada, que Bethany dice que Lewis logró atropellar dos veces en 18 meses.
Después de retroceder la valla 1,5 m para el nuevo seto, el hombre regresó «unos días después» y dijo que el consejo se había reunido y aprobado la construcción.
«Pero ahora no lo parece y todo parece tan pequeño», dijo Bethany.
El hijo de la pareja tiene autismo y tendencia a salir corriendo hacia una calle muy transitada.
La nueva valla no tiene listones horizontales, lo que dificulta la subida.
Bethany, que trabaja como analista financiera para la policía de West Mercia, dijo que Lewis había estado de viaje dos veces en 18 meses.
‘Cada vez que salía teníamos mucha suerte, el coche se detenía. Él piensa que es gracioso porque tiene TDAH. Ésa es la cuestión.
«Quiero que mi hijo juegue al aire libre este verano sin correr riesgos».
Añadió que la pareja había comprado la casa como «nuestro hogar definitivo», pero si no podían asegurarla, «teóricamente no podrían vivir aquí».
«Los niños necesitan jugar en el jardín; son sólo niños», afirmó.
‘Hay un pequeño espacio en el costado de nuestra hélice del que logró salir antes, por lo que no puede trepar por él ni atravesarlo. Una valla de un metro de altura no lo detuvo.
«Todos, excepto el consejo, estaban muy satisfechos con lo que habíamos hecho».
Desde que se construyó la valla, los vecinos han agradecido a los escolares que ahora pueden cruzar más fácilmente.
Pero el consejo dijo que la cuestión principal en la última negativa del lunes era el «carácter y el atractivo» de la propiedad.
Dijo que la adición dañaría el «carácter de pueblo» y, a pesar de las cercas de tamaño similar en otras partes del pueblo, el límite gemelo era «prominente en el paisaje urbano».
Antiguamente la casa estaba rodeada por un seto de 5 metros de altura.
Ian, de 66 años, que dirige un concesionario de automóviles en el pueblo, añadió: «No nos dieron la oportunidad de terminarla, parece madera nueva en la parte delantera de la casa».
‘Si nos hubieran permitido terminarlo con un seto delante, estoy seguro de que nadie se habría quejado.
‘Hay muchas otras casas de esta altura con vallas de madera. Hay alrededor de siete de ellos.
‘Los aldeanos dijeron que era seguro para ellos y que era seguro para nosotros. Esto sucedió luego de que una persona se quejara.
Dijo que la pareja pagó «mucho dinero» por la valla y no vio cómo infringían las normas de planificación.
«No veo por qué deberíamos derribarlo si estamos haciendo algo para que sea más seguro para todos».
Un portavoz del Consejo del Distrito de Malvern Hills dijo que no podía hacer comentarios en detalle ya que se trataba de una audiencia de ejecución de planificación directa.
Se ha contactado al Consejo Parroquial de Hallow para solicitar comentarios.
