La consultora que se redujo a desayunar antes de estar atrapada en el calcetín y entregó su auto al calcetín.
La Dra. Helen Butterfield, de 55 años, se enfrenta después de su arresto solo ocho semanas después de que su licencia regresara después de la prohibición anterior de conducir de bebidas.
En enero de este año, la madre de la misma Antes de regresar al volante para encontrarse con una botella de vino y almorzar en su casa familiar de 1 millón en Thellwal, Cheshair.
Después de detener a Nissan Kashi repetidamente, Butterfield se convirtió en un calcetín. Llamó a la policía, pidiendo ayuda y oliendo alcohol cuando ingresó al Centro de Rescate de Animales cercano.
La prueba de respiración muestra que ella es dos veces y media más alta que el límite de 35 microgramos de alcohol por 100 ml.
Butterfield, que trabaja en la neurología líder y la neurología y la neurología en el Liverpool, está prohibido durante 40 meses.
Fue multada con £ 351, se le ordenó pagar 5 225 en gastos y recargo y dijo Complete el programa de tratamiento de alcohol de seis meses y cinco días operativos de rehabilitación.
Hablando desde el muelle, Butterfield dijo: «La adicción es muy devastadora y espero seguir adelante».
Fue autorizada hace solo ocho semanas después de recibir una prohibición de conducir de dos años en el Dr. Helen Butterfield (retrato) de Thellwal, Cheshair
Madre de to-to-too (retrato) bebió una botella de vino para el desayuno, para conocer a una amiga para el almuerzo antes de que se aleje de m 1 millón de casa familiar
Se le informó a la policía que estaba borracha fuera del centro de rescate de animales más cercano para llamarla para cancelar a su amiga.
Después de completar su curso de concientización de conducción de bebidas después de su delito anterior, el médico recibió su licencia, lo que redujo su prohibición de conducir durante 24 semanas.
En el caso anterior, hay un límite de alcohol de tres veces detrás de su ciclo BMW.
Cuando asistió a la Corte de Magistrados de Warington por el antiguo crimen, fue encarcelada por hasta seis meses después de la conducción de Butterfield.
Pero fue entregada por un pedido comunitario de 12 meses y en lugar de un curso de concientización de bebidas.
Esto fue seguido por su divorcio en curso, perdiendo su hogar y los problemas de salud mental de su hija con ‘volver a estar relacionado’.
El Consejo Médico General para el Consultor fue advertido sobre la prohibición anterior de conducir de bebidas en noviembre de 2023, pero ahora enfrenta la última acción disciplinaria del público.
La abogada defensora de Butterfield, Clair Roach, señaló después de su crimen anterior: ‘Era sabia y se financió a través del cuidado que tenía.
Hablando desde Dock, dijo, Butterfield (retrato) dijo: «La adicción es muy devastadora y espero seguir adelante»
«Hasta enero de este año, sus presiones de divorcio y la pérdida de una casa familiar fueron tan buenas hasta que regresó al estado».
La Sra. Roach pidió que no considerara un castigo con custodia, ya que sería su recuperación y «dañina» para el empleo, no pudo ingresar a su campo de trabajo.
Ella dijo que la prohibición de conducir era ‘el mayor castigo’, ya que afectaría en gran medida su capacidad de viajar y trabajar en sus 2.5 horas.
Butterfield, quien se clasificó en 1993, trabajó en el Hospital Specialist Walton Center en Liverpool desde 2004.
En sus áreas calificadas, la describió como «motivación» para la anestesia y los asuntos en la compañía para la cirugía espinal y de escoliosis.
El 21 de enero de este año, su último incidente de conducción de bebidas, la policía, que llamó a su tripulación en la casa de los perros de Cheeshair en el pueblo de Butterfield Village, fue arrastrado.
Linne Saeyers, que procesó contra Butterfield, dijo: ‘El vehículo se estancó varias veces antes de que el acusado intentara reconstruirlo.
‘Los perros fueron a casa para buscar ayuda y para el ascensor, olieron alcohol y luego telefoneados a la policía.
El calificado Butterfield (retrato), que calificó en 1993, trabajó en el Hospital Specialist Walton Center en Liverpool desde 2004
«Positivo probado en la carretera y completamente colaborado».
Los exámenes mostraron que 92 microgramos de alcohol estaban en Butterfield en 100 ml de respiración – 57 mcg en el límite legal de 35 mcg.
La Sra. Saeyers continuó: ‘La entrevistó sobre el asunto y bebió una botella de vino entre las 7 a.m. a las 9 p.m. a su cuenta. Ella no estaba en el trabajo ese día.
“Se dio cuenta de que tenía una cita para el almuerzo con una amiga a la 1 pm y conduciendo.
‘Se dio cuenta de que conducía más allá del límite, por lo que se detuvo en la casa de Cheshire Dogs y le pidió a alguien que le hiciera un ascensor.
‘Preguntó si tenía un problema de alcohol y claramente lo aceptó. Ella dijo que había ayuda para ello. »
Ella señaló el Butterfield por el mismo crimen en 2023: ‘Este es un asunto grave. Esta es la segunda ofensa en diez años. »
En alivio, la abogada de 55 años, la Sra. Roach, dijo que estaba haciendo un ‘plan de atención continua con múltiples sesiones y tratamientos’ para frenar sus tentaciones para beber a su cliente.
Las pruebas mostraron que 92 microgramos de alcohol en Butterfield en 100 ml de respiración – 57 mcg en el límite legal de 35 mcg
Ella dijo: ‘Esta es una decisión muy repentina para que el acusado se metiera en el vehículo sin perder la cara y cancelar la cita.
‘Se dio cuenta de que estaba mal, y fue a la casa del perro y contactó a una amiga para decirle que conducía allí.
‘Ella entró en una pequeña zanja y fue a la casa de los perros del área local y pidió ayuda y se puso en contacto con la policía.
«Ella dio admisiones completas y claras en la escena, admisiones completas y claras en una entrevista policial y el primer show de la corte en la corte».
La Sra. Roach dijo: «Esta es una mujer que tiene una gran influencia, una mujer con antecedentes educados muy significativos, que tiene una alta responsabilidad en términos de su carrera».
Pero también señaló los desarrollos recientes en Butterfield en su vida: ‘En 2019, perdió a su padre y pasó directamente a Kovid sin totalmente condolencias por la pérdida de su padre.
“Estaba atrapada en la pandemia y tuvo que trabajar para turnos de 12 horas, estables y consecutivos.
‘Todos conocen el impacto en el NHS, desafortunadamente, el acusado está en la primera línea de ese punto.
Butterfield, que trabaja en la neurología líder y la neurología y la neurología en el Liverpool, está prohibido durante 40 meses.
‘Tuvo que lidiar con las preocupaciones de su hija con tremendos problemas de salud mental y sus piedras matrimoniales.
‘En este momento, el alcohol se ha convertido en una opción y pronto se ha convertido en un problema para su primer delito por conducir su bebida, pero ha completado la descalificación del conductor sin penalizaciones.
‘Era más inteligente y se financió a través de su cuidado.
‘Todo estuvo bien hasta enero de este año, y ella volvió al estado del divorcio y perdió una casa familiar.
‘Si observa el castigo de custodia debido al síntoma intensificador, es perjudicial para recuperarse hasta ahora.
‘Esto también es perjudicial para su empleo: no se le permite regresar a ese campo.
‘Le pediré que se mantenga alejado del castigo con custodia, la mayor prohibición de castigo.
‘Fue en un viaje y trabajó todos los días y dos horas y media y entendió que era parte de su período penal.
Butterfield aparece en su vestido de tenis después de un partido con una amiga. Ella está prohibida conducir
«Ella no es una persona que entierra su cabeza en la arena».
JP Carol Westley le dijo: ‘No le proporcionaremos un curso de concientización de bebidas para reducir la prohibición.
«Solo tiene dos meses para recuperar su licencia».
El Walton Center es el único fideicomiso hospitalario especializado del Reino Unido, que se dedica a proporcionar servicios integrales de neurología, neurólogo, columna vertebral y mantenimiento del dolor.
