Un oficial de detención de Carolina del Norte fue asesinado a tiros durante un centro médico en un centro médico, y el prisionero federal que fue llevado a la instalación pudo apoderarse de su arma, dijeron las autoridades.
El sheriff del condado de Cherokee, Dustin Smith, dijo que el prisionero fue atrapado después de huir en el vehículo robado y ahora enfrenta el asesinato.
«Este es probablemente uno de los peores días de mi carrera», dijo Smith durante una conferencia de prensa el lunes por la noche. «Este es un día difícil para la aplicación de la ley del condado de Cherokee».
Smith dijo que el prisionero fue identificado como Kelvin Simmons-después de quejarse del dolor del dolor, y fue transportado a instalaciones médicas para el tratamiento ortopédico.
Smith dijo que los dos oficiales restrictivos estaban escoltando a Simmons, después de que el prisionero intentó escapar del Centro de Detención del Condado de Cherokee el año pasado.
El sheriff dijo que uno de los oficiales y los pisos de Francisco de 56 años fueron disparados en instalaciones médicas.
Sheriff del condado de Cherokee Dustin Smith Reporteros, 30 de junio de 2025.
Bala
«Había un alboroto, en ese momento le quitó el arma oficial», dijo Smith.
Los pisos fueron trasladados al hospital donde declaró a los muertos. Smith dijo que otro oficial George Fainour resultó herido durante el incidente, pero se recuperó.
Los Simmons llevan el vehículo de los que están en el centro médico y los acusaron de huir. Más tarde fue atrapado en el condado de Macon en Carolina del Norte. Nadie más estaba en el vehículo. El sheriff dijo que lo llevaron a un hospital en el área después de quejarse de dolor en los pies.
Smith dijo que Simmons era un prisionero federal, que fue colocado en el condado de Cherokee en acusaciones de robo bancario. Los registros en línea muestran que se declaró culpable de robo bancario por la fuerza o la violencia y el robo de vehículos motorizados en 2023, pero aún no se castigó.
Smith dijo que Simmons había sido acusado de escapar al escalar la cerca del Centro de Detención del Condado de Cherokee en octubre de 2024.
La abogada del distrito local, Ashley Hornby Welch, dijo que el caso de asesinato en primer grado estaba registrado contra él en la muerte de Flats.
«Comimos que se acercan más acusaciones», dijo en la sesión informativa. «También tenemos contactos con la oficina del Fiscal de los Estados Unidos y creo que incluso los cargos de ellos».
Flates ha estado en la oficina del sheriff durante cuatro años, dijo Smith. Su esposa también trabaja para el Centro de Detención del Condado de Cherokee y su hijo trabaja para la Oficina del Sheriff.
«Le pido que ore por nuestra oficina, aplane a la familia del oficial Flats», dijo Smith.
