Hace tres meses, la alcaldesa Karen Boss de Los Ángeles nombró a Steve Soborof para monitorear la primera fase del enorme intento de recuperación que enfrenta la ciudad después de los incendios forestales de enero. «No hay bueno para crear nuestro plan de reconstrucción», dijo en ese momento.
El Sr. Soboroff, 76, desarrollador y líder civil a largo plazo, Sra. Boss, de 71 años y décadas. Trabajaron juntos desde los lazos escolares hasta la recuperación del terremoto de Northridge. Hasta el 36 de 2018, vivía en los Palisads del Pacífico, una de las zonas de fuego más duras. Ella es Habló más sobre él En 2001, no tuvo éxito para el alcalde, y se desempeñó como presidente de la campaña de alcalde 2022.
Pero el director de recuperación del Sr. Soboroff terminó el mandato de los 90 días el viernes, con una disminución significativa en su relación con la Sra. Boss y su influencia en el Ayuntamiento. El alcance de su autoridad, su compensación y Palisad tienen enfrentamientos con su administración para volver a abrir al público.
En una entrevista con el Sr. Soboroff fue feliz y reacio. La Sra. Boss y sus asistentes se negaron desde el principio, y sus departamentos se intensificaron, y otros 90 días de trabajo ni siquiera podían funcionar. Cuando se dio cuenta de que el Ayuntamiento había comenzado una búsqueda sin previo aviso de su sucesor, dijo algunos.
«¿Cómo pensaron que no puedo encontrarlo? Esta es mi ciudad aquí», dijo sobre el desayuno en deli en el oeste de Los Ángeles. «Fui el lanzamiento de apertura en el Juego de las Estrellas. ¡Pito durante mucho tiempo y gané el juego? Sí. Sin embargo, nadie en el Juego de Estrellas lanzó más de tres entradas».
Cuando el Sr. Soboroff preguntó sobre su mandato, el portavoz del alcalde, Jack Saidle, dijo en un comunicado que «a veces envió mensajes confundidos a los residentes, pero le agradecemos su servicio y trabajos».
En una reunión de noticias en Palisads para celebrar los planes para la reconstrucción del centro de entretenimiento el jueves, el alcalde dijo: «Steve ha sentado una gran base a seguir. Conozco a Steve durante años y años, y no estará tan lejos, por lo que sabe que estaré en contacto».
La Sra. Boss compartió una conferencia con su rival político, el desarrollador multimillonario Rick Karuso y el entrenador y organizador de eventos de Los Ángeles Lakers JJ Redick. El Sr. Soboraff no está allí.
El último desafío que enfrenta la historia del regreso del Sr. Soboraf al gobierno bajo la Sra. Boss es un desafío muy luchador para llevar a la ciudad a través de su peor crisis en décadas. Debido a las críticas desde el momento en que comienzan los incendios, pasó meses para lidiar con la confusión sobre su nombramiento. Esta semana, advirtió que la mayoría de los Palisads no volverían al final de la reconstrucción de la reconstrucción por su mano.
La Sra. Boss se volvió hacia el Sr. Soboraff en la crisis de un momento, esperando ayuda para ayudarla a estar lejos de la ciudad al comienzo del incendio, y recurrió a la Oficina Oval para recuperarse ante los demócratas y los programas federales de ayuda en desastres en California.
Esta no es una opción sorprendente: el Sr. Soboraff es la cara del establecimiento de Los Ángeles durante mucho tiempo. Se convirtió en un ex miembro de la Comisión de Policía y se convirtió en un demócrata republicano, que trabajó en los proyectos de construcción más prestigiosos de la ciudad. Se demuestra a sí mismo como un mediador confiable para los grupos competitivos que dominan la recuperación, especialmente en los Palisads del Pacífico, uno de los vecindarios más caros y deseados que buscan.
El consultor y asociado de comunicaciones demócratas del Sr. Soboroff, Jeff Milman, lo llamó «colaborativo y exitoso» y «un pilar de la comunidad de Palisad».
Pero algunos de los asesores y aliados del alcalde se han visto obligados a verla en otro lugar, describiendo al Sr. Soboroff como los restos del pasado de Los Ángeles.
«Hay personas que la apoyan porque cree que es un toro en la tienda china», dijo Antonio Villarigosa, un amigo de la Sra. Boss y ex alcalde.
Diez días después de que estalló el incendio, el jefe de la Sra. El Sr. Soboroff anunció que estaba tomando un trabajo. Ella le ordenó que se asegurara de que los residentes tengan acceso seguro a sus activos y que hayan aprovechado el permiso de clasificación y la eliminación de escombros. Y ella le ordenó comenzar un sistema para reconstruir bibliotecas y parques y compartir recursos y los mejores métodos para la reconstrucción.
La tarea se llenó inmediatamente. En su primera reunión, el Sr. Soboroff le dijo a la Sra. Boss que tenía que pagar y que el trabajo tomaría mucho tiempo y que debería retirarse de un negocio privado. «Dije que eran 17 horas al día y siete días a la semana», dijo. «No puedo ser voluntario para esto».
Él dijo: «Quería hacer al menos el abogado promedio. Así que me di cuenta de que sería como $ 300, $ 400 por hora, y luego comienzas a multiplicarlo, y llega a lo que parece muy visible».
Él y la Sra. Boss dijeron que recibiría 7 567,000 por tres meses y que su compensación vendría de círculos privados. Pero la palabra se filtró, y después de que los detalles del Los Angeles Times revelaron los detalles, la Sra. Boss y el Sr. Soboroff entraron en la tormenta de las críticas. Después de crecer conversaciones incómodas, el Sr. Soboroff dijo que trabajaría sin pago.
«Pensé que era un juicio realmente pobre», dijo Monica Rodríguez, miembro del Ayuntamiento de Los Ángeles. «Y es amable».
Por todas las instrucciones, es un deterioro del Sr. Soboraff. Dijo que había excluido las conferencias de noticias sobre la reconstrucción con la Sra. Boss y sus asistentes, y que Trump no fue incluido en la reunión con los propietarios de viviendas de Pacific Palisad en una reunión con Pacific Palisad. «Tengo que estar allí con ella y Trump», dijo Soboroff.
Se sorprendió al ver si su estilo amortiguable era un problema. «No tienes que pisar del alcalde, pero quiero decir, estoy trabajando en adrenalina», dijo.
El Sr. Soboroff arrastró una copia de su bolsillo trasero Su declaración de nombramiento.
«¿Eso representa el poder?» Dijo en los huevos revueltos con cerraduras y cebollas, después de que un periodista pidió leer el anuncio con fuerza. «No tengo autoridad».
El perfil reducido del Sr. Soboroff tiene expectativas complejas de su desempeño. La limpieza temprana después del desastre suele ser un esfuerzo federal y local conjunto.
En Palisads, su trabajo atrajo críticas mixtas. Algunos residentes elogiaron la velocidad de los permisos de construcción. Algunos se quejaron en el tráfico de camiones en curso. Algunos pensaron que este trabajo debería ir a una persona que puede hacer un pro bono.
«Si desea obtener dinero, ganar dinero, es una gran ciudad», dijo Ken Karmin, propietario de un negocio e inversor que vive en polisades fuera de la zona de quemaduras. «Pero hay muchas personas calificadas. Lo han hecho gratis».
El Sr. Soboroff dijo que al menos su nombramiento se cumplió, incluido el inicio del proceso de permiso rápido y el plan de recomendaciones. «Quería poner los trenes en las vías», dijo sobre la Sra. Boss.
Está dejando una preocupación por el futuro inmediato de los Palisads que empataron 6,000 casas. Otra sociedad importante destruida por incendios salvajes, Altadena está fuera de la jurisdicción de la ciudad del condado de Los Ángeles.
Él dice que 23,000 o más residentes volverán allí, de modo que la escasez de mano de obra, los aranceles y el alto costo de vida de California lo hacen muy costoso. Durante la preocupación por cómo los incendios cambian el papel de la ciudad, esta evaluación es una indicación sorprendente, que también puede ser para un cambio dramático en la mayoría de las áreas ricas.
«Creo que es entre el 50 y el 70 por ciento que no regresa», dijo. «Eso es demasiado grande». Como resultado, ha expresado que Palisad se convertirá en una sociedad internacional con más riqueza, donde las casas suben a $ 250 millones.
El Sr. Soboroff sugirió que admirara a la Sra. Boss, pero tomar una supervisión más experta para mantener la próxima etapa de recuperación.
«Desde que la conocí en la Alianza Comunitaria, ella tenía el estilo que amo», dijo, en respuesta a la pandemia de crack de la ciudad establecida en la década de 1990. «Y ese estilo debe ser reemplazada en esta situación porque no puede hacerlo. Esta no es malinada. El alcalde no puede hacerlo».
A pesar de todas sus dificultades en estos últimos meses, él es su amigo a largo plazo No Cobre.
«No me siento avergonzado, ya sabes, ahora voy a desayunar con ella, o ella está conmigo», dijo. «No puedo llamarla que no me llame en el futuro y le preguntará qué pienso sobre esto. Pero es su elección».
