Los periódicos de todo el mundo reaccionaron con sorpresa ante la detención de Andrew Mountbatten-Windsor, que fue puesto en libertad ayer bajo investigación tras permanecer detenido durante 11 horas bajo sospecha de mala conducta en un cargo público.
Algunos anunciaron el evento como el «fin de la exclusividad», mientras que otros se maravillaron del «ex príncipe británico en el fondo» y llamaron a Andrew el «príncipe oscuro».
El ex duque de York fue fotografiado desplomado en la parte trasera de un automóvil que salía de la comisaría de policía de Aylsham en Norfolk, antes de que la policía reanudara su búsqueda en su antigua casa, Royal Lodge en Berkshire, esta mañana.
Se enfrenta a cargos de haber compartido información sensible con el delincuente sexual Jeffrey Epstein, condenado recientemente, mientras se desempeñaba como embajador comercial de Gran Bretaña, se enfrenta a un juicio con jurado y a una sentencia máxima de cadena perpetua.
Andrew no ha sido acusado y ha negado consistente y vehementemente haber actuado mal en relación con el financiero caído en desgracia.
El arresto se produjo de manera sensacional en su cumpleaños número 66 en la finca privada del rey en Sandringham en Norfolk, y las marcas de noticias globales quedaron conmocionadas por la dramática caída del ex príncipe.
En muchas portadas aparece el ex príncipe con los dedos colocados ansiosamente en la parte trasera de un vehículo policial, sin duda una contraparte de la otra infame fotografía de Andrew, de pie junto a Virginia Giuffre, de 17 años, en una casa de Londres.
Desde Estados Unidos y Canadá hasta España, Italia, Alemania, Suiza e Irlanda, lectores de todo el mundo observaron con incredulidad la que sin duda fue la mayor crisis de la monarquía británica en 400 años.
El periódico alemán Die Welt declaró que Andrew estaba ‘tocado fondo’
Frankfurter Rundschau dice que el arresto del ex príncipe presagia el «fin de la exclusividad»
Le Parisien califica a Andrés como el «Príncipe de las Tinieblas».
«Durante tanto tiempo es casi impensable que un miembro de la familia real británica esté en prisión», escribió el periódico alemán Frankfurter Rundschau, reaccionando a la noticia de ayer de que Andrew había sido detenido a las 8 de la mañana en Wood Farm, en la finca de Sandringham.
«El ex príncipe Andrés ahora asume la responsabilidad de su relación con el delincuente sexual convicto Epstein», continúa, bajo el titular de que las décadas de privilegios que alguna vez disfrutó el hombre de 66 años finalmente han llegado a su fin.
Die Welt, otro periódico alemán, anunció que el ex duque de York estaba «en el fondo» tras las acusaciones de mala conducta en cargos públicos.
A raíz del arresto de su hermano, el rey Carlos III emitió una declaración personal histórica y sin precedentes, expresando su «profunda preocupación» por la noticia de que la policía se había llevado a Andrés la mañana de su 66 cumpleaños en escenas extraordinarias.
«Me enteré con gran preocupación de la noticia sobre Andrew Mountbatten-Windsor y su supuesta mala conducta en un cargo público», dijo Charles, de 77 años.
‘Lo que ahora se está siguiendo es un proceso completo, justo y adecuado mediante el cual el asunto será investigado de manera apropiada y por las autoridades apropiadas.
‘En esto, como he dicho antes, cuentan con nuestro total y sincero apoyo y cooperación.
«Permítanme ser claro: la ley debe seguir su curso».
«La Corona está en crisis», afirmó el Corriere della Sera italiano
El Globe and Mail de Canadá respondió al escándalo real
El Wall Street Journal publicó la ahora infame foto de Andrew saliendo de la custodia.
El País de España opina sobre el arresto de Andrew en medio del escándalo de Epstein
Mientras varios vehículos policiales sin identificación llegaban al Royal Lodge esta mañana para continuar su investigación sobre Andrew, la pregunta en boca de todos era si el escándalo real significaría el fin de la monarquía.
Se entiende que el príncipe Guillermo y Catalina respaldaron los comentarios del rey ayer, cuando dijo que «la ley debe seguir su curso» en relación con el ex duque de York.
El Corriere della Sera de Italia declaró que la corona británica estaba en crisis después del arresto, pero sólo el tiempo dirá el verdadero impacto de las acciones de Andrew en la imagen de la institución y su longevidad final.
Los expertos dijeron que Andrew no recibirá ningún trato especial mientras esté bajo custodia.
Lo mantuvieron en una pequeña celda con sólo una cama y un baño antes de ser citado para una entrevista con su abogado, que estaba presente.
Al ex príncipe probablemente le tomarán sus huellas dactilares y una fotografía policial a su llegada, y tal vez le darán la oportunidad de llamar a un amigo.
La policía de Thames Valley confirmó que había sido puesto en libertad bajo investigación a las 19.37 horas después de haber sido interrogado durante casi 12 horas.
Los detectives están investigando la conducta de Andrew como embajador comercial del Reino Unido después de que correos electrónicos en los archivos de Epstein sugirieran que compartió información confidencial con su amigo pedófilo, incluidos informes de visitas oficiales y posibles oportunidades de inversión.
Pero ahora se espera que los principales fiscales del Reino Unido, que han tenido acceso a la policía que registra las casas y su equipo de Andrew, amplíen su investigación a presuntos delitos sexuales.
Mountbatten-Windsor es liberada tras arresto por «mala conducta», escribe el Irish Independent
«El ex príncipe Andrés arrestado como sospechoso en el caso Epstein», escribe el diario suizo en francés Tribune de Genève
Marcus Johnstone, un destacado abogado defensor penal especializado en delitos sexuales, cree que el arresto de Andrew permitirá a los detectives buscar pruebas de delitos sexuales, incluidas las acusaciones de que Andrew Epstein permitió que víctimas de tráfico sexual ingresaran al Palacio de Buckingham.
Johnstone dijo al Daily Mail: ‘El arresto de Andrew no fue inesperado. Sus vínculos financieros con Epstein son su punto débil legal.
«Los investigadores utilizarán esto como base para investigar más profundamente su relación con Epstein y, al hacerlo, construir un caso de que Andrew estuvo de alguna manera involucrado en la operación de tráfico sexual de Epstein.
«Ahora se puede registrar su casa y se le pueden hacer preguntas formales en una entrevista».
Richard Schorer, jefe de derecho de abuso en la firma Slater and Gordon, dijo: «Si los abogados pueden construir un caso que convenza al jurado de que Andrew abusó de su posición para tener relaciones sexuales con mujeres jóvenes, creo que se puede sostener sobre esa base».
Cuando Andrew fue arrestado, no tenía ningún parentesco con la fallecida Sra. Giuffre, una de las principales acusadoras de Epstein y la traficante sexual Ghislaine Maxwell, con quien el ex príncipe supuestamente tuvo relaciones sexuales tres veces durante su adolescencia.
A pesar de que, tras la noticia del arresto de Andrew por sospecha de mala conducta en un cargo público, los hermanos de la señora Giuffre celebraron el acontecimiento y le dijeron a CBS News: «Finalmente, hoy, nuestros corazones rotos se alegran con la noticia de que nadie está por encima de la ley, ni siquiera la realeza».
‘En nombre de nuestra hermana Virginia Roberts Giuffre, nos gustaría expresar nuestra gratitud a la policía de Thames Valley del Reino Unido por su investigación y arresto de Andrew Mountbatten-Windsor. Nunca fue un príncipe. Para los supervivientes de todo el mundo, Virginia ha hecho esto por ustedes.’
La Sra. Giuffre, quien se quitó la vida el año pasado, alegó que Epstein y Maxwell la traficaron con Andrew cuando tenía 17 años y se la presentaron por primera vez en Londres en 2001.
Ella afirma que tuvo relaciones sexuales con Andrew en la casa de Maxwell en Belgravia después de ir a un club nocturno.
En el segundo caso, se alega que Andrew agredió sexualmente a la Sra. Giuffre en la mansión de Epstein en Nueva York. Alegó que Andrew abusó de ella por tercera vez en la isla Epstein, Little St. James, en las Islas Vírgenes de Estados Unidos.
Andrew siempre ha negado las acusaciones y llegó a un acuerdo extrajudicial con la Sra. Giuffre en 2022, pero no incluía responsabilidad ni disculpa.
