Advertir, o advertir, esa es la cuestión…
Y la Royal Shakespeare Company decidió no dañar las hondas y flechas de contenido extremo para el público de su última producción de Hamlet, haciendo sonar las alarmas contra un mar de factores desencadenantes y preparándolos mediante la advertencia.
Hamlet es una de las obras más famosas del Bardo, pero los productores de RSC han decidido que un nuevo espectáculo itinerante que contiene «escenas de naturaleza adulta, incluidas representaciones de muerte y dolor» requiere una advertencia.
La tragedia describe la lucha del joven príncipe por aceptar el asesinato de su padre y la muerte de varios personajes, y los críticos dicen que necesitaba una advertencia «no más que un periódico».
El profesor de sociología Frank Furedi, autor de La guerra contra el pasado, es uno de los que cree que algo está podrido en el estado de Volkdom.
‘Los consejos de contenido sugieren que en el mundo cultural, la advertencia de activación desempeña un papel ritual obligatorio. Advertir sobre el dolor y la muerte es una forma indirecta de decir que el drama también debería ir acompañado de una advertencia para la salud.’
Jeremy Black, autor de Inglaterra en la era de Shakespeare, dijo: «Hamlet -con su traición mortal y su elenco de fantasmas, reinas adúlteras, hermanos asesinos, calaveras, etc.- capta las cuestiones básicas de la vida, incluidas la culpa y la responsabilidad, y es mucho más cauteloso de lo que necesita un periódico.
La nueva producción recrea el drama del barco que se hunde, con el papel principal interpretado por Ralph Davies, quien recientemente protagonizó junto a Aimee Lou Wood en BBC Drama Film Club.
Después de una presentación en 2025 en Stratford-upon-Avon (en la foto), la producción de Hamlet de Rupert Goold está de gira con advertencias de «muerte» y «dolor».
La Royal Shakespeare Company dice que las notas de asesoramiento son un «recurso invaluable» para algunas audiencias
Su advertencia destaca «el uso de música y sonidos altos, incluidos disparos, luces intermitentes y luces estroboscópicas, niebla, sangre en el escenario, fumar (cigarrillos) y violencia».
El RSC dijo anoche: «Queremos que todos utilicen nuestras notas de asesoramiento para que su experiencia sea lo más positiva posible». Si bien pueden no ser necesarios para la mayoría de la audiencia, son un recurso invaluable para ellos.
«Nunca anticipamos una obra o producción en particular de nuestra audiencia».
