Una abuela advirtió a sus compatriotas británicos que no viajen a Estados Unidos mientras Donald Trump esté en el cargo después de haber sido esposada y encerrada durante seis semanas por agentes de ICE, a pesar de tener una visa válida.
Karen Newton, de 65 años, de Hertfordshire, tuvo las vacaciones de su vida cuando su esposo Bill, de 66 años, fue detenido mientras intentaba salir del país.
Antes de que la llevaran a un centro de detención de inmigrantes durante 12 horas cada noche, yacía en el suelo de una celda esposada y cerrada con llave.
Newton, que no tiene antecedentes penales y posee pasaporte británico, fue encarcelada durante un mes antes de que se le permitiera regresar a casa.
Dijo que hizo todo lo posible para permanecer en el país, incluso tener la visa adecuada.
La señora Newton y su marido abandonaron el Reino Unido en julio del año pasado para un viaje de dos meses por varios estados con la esperanza de encontrar algo de «sol garantizado».
Hicieron una gira por Nevada, Wyoming, Montana y California antes de cruzar la frontera hacia Canadá, donde pasaron el resto de las vacaciones.
Sin embargo, las autoridades canadienses los rechazaron diciendo que no tenían los documentos adecuados para traer el auto.
Karen Newton, de 65 años, de Hertfordshire, fue detenida mientras su esposo Bill, de 66 años, intentaba salir del país para pasar las vacaciones de su vida (foto de archivo).
En la foto: El centro de inmigración en Tacoma, Washington, donde están los Newton.
Y cuando regresaron a Montana en el lado estadounidense, la visa del marido de Newton había expirado, aunque la de ella sí.
Dijo que inmediatamente se ofrecieron a pagar sus vuelos, pero que los funcionarios «no estaban interesados». Después de eso, los hicieron esperar en la oficina desde las 10.30 hasta el anochecer.
‘Da miedo. No hay manera de saber lo que va a pasar», dijo la señora Newton. el guardián.
‘Simplemente se hizo más oscuro. Y luego entraron otros agentes con estas cadenas y esposas.
Los esposaron a la cintura y los tobillos antes de trasladarlos a una estación de patrulla en Montana, donde los obligaron a dormir en una celda fría sin camas.
La señora Newton dijo que su marido había decidido regresar al Reino Unido después de ser detenido porque no le concedieron la tarjeta verde a pesar de trabajar con un permiso en Estados Unidos.
Le dijeron que era «culpable por asociación» y que había violado los términos de su visa de turista B2 válida al ayudar a su marido a hacer las maletas para el viaje.
Newton, sin embargo, cree que los agentes de ICE buscan detener a tantas personas como sea posible y obtener una bonificación cada vez.
Ella dijo: «A los agentes individuales de ICE les pagan por sus cabezas, los detienen, me dijeron los guardias». Desde entonces, ICE ha negado estas afirmaciones.
Las inversiones en el departamento de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) han aumentado bajo la administración Trump.
Rebecca Burke (derecha), de Monmouthshire, Gales del Sur, también fue arrestada en Estados Unidos cuando intentaba ingresar a Canadá desde el estado de Washington.
Su presupuesto anual es ahora de 85.000 millones de dólares, en comparación con sólo 6.000 millones de dólares hace diez años, y desde agosto pasado, los nuevos agentes reciben una bonificación de contratación de hasta 50.000 dólares.
A los Newton se les ofreció un regreso voluntario al Reino Unido a cambio de una prohibición de entrada a Estados Unidos durante 10 años, lo cual aceptaron.
Fueron transportados, nuevamente esposados, al Centro de Procesamiento ICE del Noroeste en Tacoma, Washington, que la Sra. Newton describió como «esencialmente una prisión».
Le dieron una sudadera gris y unos pantalones deportivos para que se pusiera, y le entregaron un documento de identidad y una pulsera.
Fue aquí donde la Sra. Newton se vio obligada a dormir en un fino colchón en el suelo porque no podía subir la escalera hasta su litera superior.
Luego, el 6 de noviembre del año pasado, se dijo que los Newton pudieron regresar a casa y fueron llevados al Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma para tomar un vuelo al Reino Unido.
Desde entonces, Newton ha advertido a otros británicos que no viajen a Estados Unidos mientras Trump esté en el cargo.
Si le pasó a ella, dijo que «le podría pasar a cualquiera», y agregó que la situación migratoria está «totalmente fuera de control».
La terrible experiencia de Newton se produce en medio de varios casos de alto perfil de viajeros internacionales detenidos por funcionarios de ICE.
La turista alemana Jessica Brusch fue detenida por ICE y retenida durante 45 días en enero del año pasado.
La mochilera británica Rebecca Burke, de 28 años, de Monmouthshire, al sur de Gales, estuvo detenida en una celda durante casi tres semanas después de intentar cruzar a Canadá el año pasado.
Al artista gráfico le dijeron que solicitara una visa de trabajo en lugar de una visa de turista.
La esposaron y encerraron en una celda antes de llevarla al Centro de Detención del Noroeste de Tacoma.
La Sra. Burke fue llevada a un dormitorio que compartía con docenas de otras mujeres, la mayoría de las cuales eran refugiadas.
Su padre, Paul Burke, se acercó por primera vez al Ministerio de Asuntos Exteriores británico antes de decidir llamar la atención de la prensa británica.
Mientras tanto, la turista alemana Jessica Brusch fue detenida por ICE y retenida durante 45 días en enero del año pasado.
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos la arrestó cuando intentaba ingresar al país desde Tijuana a través de San Diego.
Broshe viajaba como turista con su novia estadounidense Nikita Lofwing bajo el programa de exención de visa ESTA. Los dos se conocieron en Tijuana y llevaban equipo para tatuar.
