Un niño que celebraba su segundo cumpleaños se preparaba para cortar su pastel cuando se produjeron disparos en California durante el fin de semana, matando a cuatro personas, incluidos tres niños.
La madre de la cumpleañera, Patrice Williams, dijo que los asistentes a la fiesta cayeron al suelo el sábado cuando se escucharon disparos dentro del salón de banquetes abarrotado en Stockton.
«En realidad pensé que era mi globo estallado. Fue un disparo», dijo Williams.
«Fue inesperado. No sé qué pasó y estoy muy conmocionada y perdida».
Tres niños, de 8, 9 y 14 años, y un joven de 21 años murieron, dijeron las autoridades. Otras once personas resultaron heridas, incluida una en estado crítico.
Williams, cuya hija no resultó herida en la terrible experiencia, dijo que no pudo ver bien a la persona responsable y que no tenía idea de quién sería el objetivo de una fiesta infantil.
«Merecen estar en la cárcel. Merecen ir al infierno», dijo.
«Lo siento, pero yo… no es respetuoso. Es una fiesta de niños».
Las autoridades no han identificado a ningún sospechoso, pero dicen que el tiroteo está relacionado con pandillas.
Entre los baleados se encontraban Amari Peterson, de 14 años, y Susano Archuleta, de 21.
Con alambre de poste
