La última pesadilla de Inglaterra en Murrayfield dejó más preguntas que respuestas cuando Escocia recuperó la Copa de Calcuta con una sorprendente victoria en el Seis Naciones. Deportes del cielo Examinar dónde salió todo mal cuando su racha de 12 victorias consecutivas se detuvo estrepitosamente.
La indisciplina resultó costosa
Inglaterra se quedó con 14 hombres por 30 en los primeros 58 minutos después de que Henry Arundel siguiera un sin-bin temprano por no despejar una entrada con una tarjeta roja de 20 minutos por contactar a Kyle Steyn en el aire.
La segunda decisión del árbitro Nika Amashukeli dejó a Inglaterra poco margen de queja, dado lo claro que es el protocolo en torno a los desafíos en el aire.
Puede haber cierto debate sobre la rapidez con la que el árbitro georgiano produjo la primera tarjeta amarilla, pero la manera imprudente en la que Arundel chocó con un oponente mientras estaba en la tarjeta fue indescriptible.
Steve Borthwick, en su estilo típicamente diplomático, se negó a dejarse involucrar en cualquiera de las decisiones, pero no le quedó margen para reconocer cuán influyentes habían sido los múltiples despidos de Arundel.
«Obviamente, jugar una gran parte del partido sin un extremo contra un equipo que movía el balón hacia ese extremo nos hizo daño y al final tuvimos mucho que hacer en la segunda mitad», dijo el entrenador de Inglaterra.
El efecto Murrayfield
Inglaterra ha barrido a todos durante el año pasado (Nueva Zelanda, Francia y Argentina entre ellos), pero llega a Edimburgo enfrentándose a una verdadera prueba de fuego de su progreso.
Murrayfield, hogar de sus rivales más antiguos, había sido su coto de caza menos feliz durante una década, y nada en la gira sugería que la racha estuviera a punto de cambiar en el corto plazo.
Inglaterra se detuvo en el ataque inicial de Escocia. Los errores se agravaron, un Murrayfield aullando olió sangre y Escocia se lanzó a matar.
Los números cuentan su propia historia: Escocia ha ganado cinco de sus últimas seis Copas de Calcuta en casa y siete de las últimas nueve.
El hechizo de Ellis Genge le dio a Ben White su tercer intento en Escocia
Russell es el maestro en el trabajo.
El apertura Finn Russell demostró ser un maestro en el trabajo, guiando a su línea de fondo a dos magníficos intentos en el primer período, creando otro para Ben White – ayudado por un error crucial de Ellis Genge – y pateando desde el tee como un sueño, aterrizando cinco desde todos los ángulos.
El entrenador en jefe Gregor Townsend destacó a Russell para darle especial atención en sus pensamientos posteriores al partido. «La toma de decisiones en torno al mediocampista fue excepcional. Fue una de las mejores actuaciones de Finn Russell para Escocia.
«Es muy emotivo. Estoy muy orgulloso de la forma en que jugamos esta noche. Los primeros 20 minutos fueron uno de los mejores rugby que hemos jugado».
El apertura inconformista se estableció firmemente como uno de los mejores del mundo como creador de juego de los Leones Británicos e Irlandeses en su serie de victoria por 2-1 sobre Australia en el verano, y no pudo contener su impacto contra Inglaterra en Edimburgo el sábado.
Finn Russell demostró ser excelente cuando Escocia superó a Inglaterra en todos los aspectos importantes.
Escocia supera estadísticamente a Inglaterra
En cierto sentido, fue una prueba extraña en la que todo recayó en Escocia, tanto en ataque como en defensa, y muy poco resultó de ello para Inglaterra.
Aún así, el ataque de Escocia resultó excepcional cuando fue necesario, mientras que el de Inglaterra tuvo un desempeño significativamente inferior.
Sólo un delantero inglés, Ben Earle, alcanzó cifras dobles, y los visitantes cometieron 18 pérdidas de balón, frente a las míseras cinco de Escocia. Inglaterra no sólo estuvo en su mejor momento en el break, sino que cometió demasiados errores, tanto forzados como no forzados.
Escocia ganó más metros en las pruebas, rompió la línea de Inglaterra dos veces (10 contra cinco) y venció a 25 defensores en comparación con los 19 de Inglaterra. Defensivamente, Escocia también tuvo una mejor tasa de finalización de tacleadas que Inglaterra, con un 90 por ciento frente a un 83 por ciento.
Inglaterra dominó el scrum de Escocia, pero no pudo capitalizar en ningún otro lugar del día ya que el lineout del equipo local también fue sólido.
Sion Twipultu gana la Copa de Calcuta después de que Escocia venciera a Inglaterra 31-20 en Murrayfield
Inglaterra siempre intenta ponerse al día
Puede sonar extraño dado el resultado final unilateral, pero cuando Inglaterra revise las cintas de esta última experiencia en Murrayfield, puede encontrar evidencia de una oportunidad perdida.
Disfrutaron de la mayor parte del claro dominio en posesión, territorio, minutos de ataque y, fundamentalmente, el scrum, pero no lograron convertir nada de eso en una presión significativa en el marcador.
Ese desperdicio se vio agravado por la capacidad de Escocia para cambiar el ritmo en el momento justo.
El intento de Ben White justo cuando Arundel dio a Inglaterra un rayo de esperanza. La carga de Matt Fagerson sobre George Ford y la asistencia de Huw Jones dieron otro golpe decisivo.
Finalmente creó una oscilación de 10 puntos de la que Inglaterra nunca pudo recuperarse, incluso después de volver a jugar 15 minutos más tarde.
¿Qué sigue?
Escocia buscará continuar con su victoria cuando viaje a Gales en la tercera ronda del Seis Naciones el 21 de febrero a las 16.40 horas. Inglaterra buscará recuperarse cuando invite a Irlanda al estadio Allianz de Twickenham el 21 de febrero a las 14.10 horas.
