Por Konstantin Turopin, Associated Press
WASHINGTON (AP) — El Pentágono introdujo una nueva política que limitaría gravemente la capacidad de los soldados transgénero que Prohibido en las fuerzas armadas Según un memorando obtenido por The Associated Press, la administración Trump recurrió a la Junta de Pares para defender el derecho a permanecer en el ejército.
Si una junta de separación militar decide permitir que los miembros transgénero permanezcan en uniforme, los comandantes pueden anular esa decisión, según Un memorando del 8 de octubre De Anthony Tata, Subsecretario de Personal y Preparación del Pentágono, para todos los servicios. rompe con Es un principio de larga data que las juntas directivas funcionan de forma independiente..
es El último movimiento del Pentágono Tras una orden ejecutiva del presidente Donald Trump para expulsar a los soldados transgénero de las fuerzas armadas. Él y el secretario de Defensa, Pete Hegseth, permanecen Apuntar a esfuerzos de diversidad, equidad e inclusión. Lo que dicen es un esfuerzo por hacer que los militares sean más letales.
Las políticas de la administración han enfrentado rechazo en los tribunales a medida que los soldados trans y sus partidarios Decir que han demostrado su valía. a los militares, pero la Corte Suprema de Estados Unidos en mayo Permite la aplicación de sanciones. Es hora de seguir adelante con el desafío legal.
El nuevo memorando, que según sus defensores se puso a disposición de las tropas apenas la semana pasada, también crea un obstáculo adicional al exigir que los miembros trans del servicio se presenten ante juntas de segregación con uniformes que coincidan con su género asignado al nacer, y si no lo hacen, su ausencia podría usarse en su contra.
Un mandato uniforme podría mantener a los soldados trans fuera de las audiencias
Según Emily Starbuck Gerson, portavoz de Sparta Pride, un grupo de defensa de soldados y veteranos transgénero, la política (y la orden uniforme en particular) dejará a muchas personas sin poder asistir a las audiencias de la junta de separación.
«Básicamente, ya están siendo manipulados con un resultado predeterminado y ahora estás penalizando más a alguien por no presentarse porque no puede usar el uniforme equivocado», agregó Gerson.
Cuando se le preguntó sobre el memorando, el subsecretario de prensa del Pentágono, Riley Podleski, dijo que «como cuestión de política, el departamento no hace comentarios sobre litigios en curso».
Sigue la política Una directiva de la Fuerza Aérea informada por Associated Press En agosto, dichas juntas de separación no podían decidir de forma independiente si mantenían o destituían a los soldados transgénero y, en cambio, debían «recomendar la separación de los miembros» si se les diagnosticaba disforia de género, cuando el sexo biológico de una persona no coincide con su identidad de género.
Gerson dijo que la nueva política, que se aplica a todos los servicios, es «muy similar a lo que hizo la Fuerza Aérea», pero señaló que algunos obstáculos adicionales, como el mandato uniforme, eran «alarmantes».
«Si el miembro del servicio no cumple con las normas de uniforme y arreglo personal, los procedimientos de la junta continuarán con el miembro del servicio en ausencia y, según corresponda, podrá considerar el incumplimiento de las normas por parte del miembro del servicio al determinar si se han establecido motivos para la separación», afirma el memorando de octubre.
‘Traición a lo que el ejército vio en mí’
Muchos soldados transgénero han estado en servicio durante años y es posible que no lleven uniforme según el género que se les asignó al nacer. Y dicen que sería un error obligarlos a ponerse este uniforme.
Logan Ireland, un sargento mayor de la Fuerza Aérea con 15 años de servicio, dijo que ha sido visto como un hombre durante la mayor parte de su vida adulta y alrededor de 13 años de su servicio militar.
«Sería una traición a lo que los militares veían en mí», dijo, «tendría el mismo efecto que un vestido».
Irlanda, como la mayoría de los soldados transgénero, está de licencia administrativa y luce una larga barba.
«¿Puedo usar falda o uniforme de gala de mujer? Por supuesto que sí… ¿Pero eso refleja quién soy y lo que muestro todos los días? No, y eso sólo crea mucha confusión», dijo.
Gerson, el defensor, dijo que la nueva política parece ir en contra de los ideales de un ejército basado en el mérito que defiende Hegseth.
«No tiene en cuenta el historial profesional, los logros, la formación ni los requisitos de su campo del miembro del servicio», dijo.
Irlanda también señaló que la política «nos niega la dignidad y el respeto que se nos prometió porque nos obligaron a abandonar un servicio que alguna vez honró nuestras contribuciones».
¿Qué hace la Junta de Destacamento Militar?
Las juntas tradicionalmente ofrecen a los soldados que enfrentan la separación del ejército la oportunidad de una audiencia cuasi legal para determinar si ese miembro del servicio todavía tiene valor para el ejército y debe permanecer. Los compañeros del servicio escuchan evidencia sobre cualquier irregularidad que haya ocurrido y sobre el carácter, la aptitud y el desempeño de la persona.
Aunque no es una audiencia judicial formal, su estructura es similar. Los miembros del servicio suelen estar representados por abogados, pueden presentar pruebas en su defensa y pueden apelar las conclusiones de la junta ante un tribunal federal.
Política del Pentágono sobre separación de funcionarios Señalando que tienen derecho a una audiencia «justa e imparcial» que «debería ser un foro para que el funcionario en cuestión considere las razones por las que no se deben tomar medidas».
Esta naturaleza imparcial significa que las juntas directivas a veces pueden llegar a conclusiones sorprendentes. Por ejemplo, el comandante del USS McCain, un destructor que chocó con un petrolero en el Océano Pacífico en 2017, matando a 10 personas, no recomendó la separación en 2019.
Más recientemente, también fueron detenidos tres marines en servicio activo que formaban parte de la turba que irrumpió en el Capitolio el 6 de enero de 2021.
Priya Rashid, una abogada militar que ha representado a miembros del servicio ante cientos de juntas de segregación, dijo que el hecho de que los comandantes puedan anular este proceso para los soldados trans socava la justicia.
«Los miembros del servicio que son acusados de mala conducta grave, mala conducta violenta, mala conducta basada en el sexo… reciben mayores protecciones del debido proceso y mayores derechos que estas poblaciones basándose únicamente en la etiqueta administrativa de disforia de género», dijo.
