El Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de Estados Unidos decidió revisar una apelación del gobierno del presidente Donald Trump sobre el despliegue de tropas de la Guardia Nacional en Portland, Oregón.
La decisión de volver a escuchar la apelación se produjo después de que el tribunal suspendiera una orden el 20 de octubre, dictaminando anteriormente que la administración Trump podría desplegar 200 tropas en la ciudad.
Semana de noticias El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) fue contactado por correo electrónico el martes por la noche para solicitar comentarios.
¿Por qué importa?
Esta revisión destaca el debate constitucional en curso sobre los límites de la autoridad del presidente para desplegar el ejército a nivel nacional, particularmente a pesar de las objeciones de los gobiernos locales. El resultado podría afectar la forma en que se ejerce el poder ejecutivo en lo que la Casa Blanca considera disturbios civiles y tiene implicaciones para disputas similares en ciudades como Chicago.
que saber
El Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito votó a favor de una nueva audiencia en pleno (una revisión ampliada con 11 jueces) de una decisión anterior que permitía a Trump desplegar 200 soldados de la Guardia Nacional de Oregón para apoyar a los oficiales federales en Portland.
La medida anuló el fallo de 2-1 de un panel de tres jueces a favor de la administración Trump. El caso surge de la autorización de Trump a finales de septiembre para movilizar a la Guardia en respuesta a las protestas en curso en una instalación del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de Estados Unidos en Portland.
«Por mayoría de votos de los jueces activos no exentos, se ordena que este caso se vuelva a escuchar de conformidad con la Regla Federal de Procedimiento de Apelaciones 40(c) y la Regla de Circuito 40-3», decía en parte la orden.
lo que dice la gente
El fiscal general de Oregón, Dan Rayfield, un demócrata, dijo el martes: «Actualización del caso en cuestión RE: Guardia Nacional en Portland: El Noveno Circuito ha anunciado que llevarán nuestro caso al tribunal. Ambas TRO (órdenes de restricción temporales) siguen en vigor y la Guardia Nacional aún no puede ser desplegada en Oregon».
Rayfield continuó en una publicación adicional: «‘La verdad importa. Los tribunales están trabajando para responsabilizar a esta administración’. – AG Dan Rayfield Mañana iremos al tribunal de distrito para exponer nuestro caso sobre por qué esta instalación debería cerrarse permanentemente».
La secretaria de Seguridad Nacional, Kristy Noem, en X a principios de este mes: «El DHS, bajo el presidente Trump, no permitirá que terroristas nacionales se apoderen de nuestras ciudades. Destruiremos sus redes y llevaremos a cada uno de ellos ante la justicia».
¿Qué pasa después?
Trump podría apelar ante la Corte Suprema de Estados Unidos si un panel más amplio del Noveno Circuito confirma las restricciones del tribunal inferior. El tribunal superior también está considerando un caso en Chicago sobre la autoridad del presidente para federalizar la Guardia Nacional.
Actualización 28/10/25, 11:24 pm ET: este artículo se ha actualizado con información adicional.
