BRENTWOOD — El departamento de policía de la ciudad reconoció públicamente por primera vez que una mujer de 72 años murió hace seis semanas después de quedar inconsciente en la parte trasera de una patrulla.
Una declaración emitida el martes por el Departamento de Policía de Brentwood llega un día después de que varios medios de comunicación informaran sobre la muerte el 3 de octubre de Yolanda Ramírez, de 72 años, cuya familia alega que resultó herida cuando un oficial la golpeó en la cabeza con una patrulla mientras la arrestaba bajo sospecha de un delito menor una semana antes de su muerte. El comunicado dice que la policía inmediatamente pidió respaldo médico cuando un oficial notó que Ramírez «parecía tener un problema médico» en la parte trasera del auto y que «nuestros pensamientos están con la familia Ramírez durante este momento difícil».
«Si bien no podemos hacer más comentarios sobre una investigación activa o un reclamo pendiente, queremos asegurarle al público que el Departamento de Policía de Brentwood está comprometido a tratar cada llamada con dignidad y respeto y a seguir los procedimientos establecidos diseñados para garantizar la transparencia y la responsabilidad», decía el comunicado, refiriéndose a un reclamo legal, precursor de una demanda, presentado el lunes por la familia Ramz.
La demanda legal alega que el departamento omitió detalles clave sobre el arresto de Ramírez el 26 de septiembre y su muerte el 3 de octubre, y que el abogado de la familia contrató a un investigador privado que entrevistó a los testigos. La policía dijo que Ramírez fue «puesto bajo arresto ciudadano a petición de un miembro de la familia» durante una «disputa doméstica» y que la mujer, que tiene unos 70 años, «intentó huir de la escena».
El reclamo legal dice que llamaron a la policía porque alguien vio a Ramírez gritando en la ventana de la casa de su hermano en la cuadra 100 de Broderick Drive en Brentwood, después de que él no abrió la puerta cuando vino a llevarla a una cita con el médico.
Ramírez fue hospitalizado el día de su arresto. Su muerte llevó a la Oficina del Fiscal de Distrito de Contra Costa a iniciar su propia investigación, que se realiza para muertes relacionadas con las fuerzas del orden en todo Contra Costa, ya sea que la muerte haya sido causada o no por la policía. Una fuente policial dijo que la oficina del fiscal del distrito dijo que Ramírez había sufrido un derrame cerebral y fue arrestado bajo sospecha de alterar el orden público.
La policía de Brentwood no había notificado al público sobre la muerte de Ramírez, ni la había reconocido públicamente hasta que esta organización de noticias informó. La policía no está legalmente obligada a informar tales incidentes, pero la omisión es inusual en Contra Costa, donde todas las muertes relacionadas con la policía están sujetas a una investigación de terceros como una cuestión de protocolo.
Las seis muertes anteriores relacionadas con la policía este año fueron anunciadas por departamentos involucrados en Contra Costa. En general, ninguna agencia policial en el condado ha dejado de anunciar públicamente una muerte involucrada por las fuerzas del orden desde la muerte de Antioch Angelo Quinto en 2020, un incidente que finalmente le costó a la ciudad un acuerdo judicial de $7.5 millones.
