TAMPA – A fines de la temporada pasada, Aaron Judge se sintió impotente mientras estaba parado en el jardín derecho sabiendo que su brazo no estaba en plena fuerza.
El jardinero derecho de los Yankees se estaba recuperando de una distensión en el flexor del codo derecho y, después de actuar como bateador designado durante el primer mes fuera de la lista de lesionados, regresó al campo en septiembre tratando de sacar lo mejor de lo que tenía.
«Eso fue lo más difícil para mí el año pasado, el lanzador estaba trabajando duro y los muchachos a mi alrededor estaban trabajando duro y luego la pelota me golpeó y no tuve oportunidad (de sacar a un corredor)», dijo Justice el lunes.
Pero en octubre su brazo empezó a lucir como él mismo y ahora, cuatro meses después, Judge se siente normal nuevamente.
«Se siente genial», dijo Judge después del primer entrenamiento con el equipo completo del entrenamiento de primavera. «No hay problemas hasta ahora. Creo que estamos listos para comenzar. Estoy ganando confianza. Ya he tirado a base varias veces, así que no te preocupes. Sólo estoy emocionado de volver a salir y tener confianza».
Después de tomarse unas dos semanas de descanso al comienzo de la temporada baja, Judge comenzó su rutina de lanzamiento antes de lo habitual por sugerencia del personal de entrenamiento de los Yankees.
Una vez que pudo hacer un lanzamiento largo y «realmente dejarlo ir», sintió que estaba a salvo.
«El cuerpo técnico hizo un gran trabajo, realmente los presionaron, ‘vamos a tirar toda la temporada baja'», dijo Judge, quien dejará el campamento en sólo dos semanas para jugar en el jardín derecho del equipo de EE. UU. en el Clásico Mundial de Béisbol.
Casi nueve meses fuera de juego después de romperse el tobillo y dañarse los ligamentos en un brutal deslizamiento a casa en Seattle, Oswaldo Cabrera se siente bien y realizó una práctica de bateo en vivo el lunes.
Pero claramente todavía hay obstáculos para que el jugador utilitario esté listo para comenzar la temporada a tiempo, y el entrenador Aaron Boon insinuó que depende de cómo se desempeñe en las próximas semanas.
«Pasará un tiempo antes de que lo tengamos en los juegos (de la Liga de la Toronja), pero lo que está haciendo ahora es alentador», dijo Boone. «Con suerte, podrá seguir obteniendo el último nivel de maniobrabilidad y cosas así».
Anthony Volpe estaba programado para comenzar la recuperación de su lesión el lunes, el último hito en su rehabilitación de la cirugía de octubre para reparar un desgarro en el labrum de su hombro izquierdo.
El campocorto estaba listo para hacer un swing seco en la sala de entrenamiento, dijo Boone, aunque pudo recoger rodados y realizar lanzamientos sin problemas.
Ryan McMahon no participó en el primer entrenamiento con el equipo completo debido a síntomas parecidos a los de la gripe.
Después de que los Yankees lo designaran para asignación la semana pasada, Yanquel trasladó a Fernández a Triple-A e invitó al jardinero al campamento de Grandes Ligas.
