Poco antes Soy El 22 de agosto de 2019, un blogger y activista egipcio de cabello arbusto que se despertó en una estación de policía en El Cairo esa mañana compartió una publicación de Facebook con sus 100 mil seguidores. Durante la revolución de L-Fatta en 2011, el joven de treinta y siete años, se convirtió en una persona nacional en Egipto. Él es parte de una generación que cree que cambiará a las sociedades en la programación de código abierto y a Internet gratuito a mediados del medio. El Post, que fue compartido por L-Fatta, describió la muerte nueve días antes de que Hosam Hed, un prisionero en la prisión de Tora Maximum Security 2 en las afueras de El Cairo. El-Fatta envió seis palabras a la cuenta: «El segundo asesinato de celdas disciplinadas» y la envió.
Hace cinco meses, El-Fatta fue liberado en libertad condicional de la misma instalación, que tenía cientos de oponentes del presidente Abdel Fatta L-CC, quien gobernó Egipto desde que el golpe militar tomó el poder después de hace doce años. El-Fatta fue sentenciado a cinco años por ayudar a mantener una protesta fuera del Egipto en 2013. Como condición de su observación, El-Fatta, que tenía un hijo de siete años, tuvo que mostrarse en su estación de policía local todas las noches, en el distrito de Dakki durante seis horas y pasó la noche en un cubo de madera en un cubo de madera.
El-Fatta llamó al cubículo el quiosco de la soledad. «Estoy tratando de ignorar los detalles de la vida de la estación de policía», escribió en un artículo en agosto. Trató de evitar ir al baño. Puso la ropa de cama en su auto. Estaba desarmado por el fracaso de la revolución egipcia y su carácter en ella. El-Fatta a menudo se llama a sí mismo un fantasma cuyo futuro no se materializó. «No quiero saber qué está pasando a mi alrededor», escribió. «He perdido por completo el rendimiento del estado de Egipto, especialmente sobre los órganos de nuestros cuerpos».
Fue arrestado por las autoridades simples y regresó a la cárcel de la Torá, donde compartió una publicación de Facebook sobre Hemed un poco más de un mes. Muchas ciudades de Egipto han experimentado recientemente protestas callejeras contra la corrupción del gobierno. Las perturbaciones no son particularmente severas, pero han estado muy extendidas desde que el CC tomó el poder. Unos quinientos activistas fueron detenidos, y la familia L-Fatta pensó que estaba atrapado en un barrido normal de voces de oposición. «Pensé, Este es el momento de pánico que tienen. No pensé que lo mantuvieran durante mucho tiempo ”, me dijo recientemente su madre Laila Sowe.
El-Fatta ha sido encarcelado desde entonces. . Profesora de Matemáticas en la Universidad de Saouf El Cairo, de sesenta nine, donde publicó documentos sobre los activos de los anillos de Skave Group. En 1972, se unió a su primera protesta durante el gobierno militar de Unwar Sadat. «Si no soy esta mejor estudiante de matemáticas, me ahogo de la escuela», recordó.
El padre de L-Fatta, Ahmed Seef L-Islam Hamad, un abogado de derechos humanos, fue encarcelado durante los años ochenta de su activación. El historial privado de nacimientos, matrimonios y muertes de la familia se cruzaron con el registro oficial del número de casos, consultas, arrestos y detención. En 2014, L-Fatta y su hermana menor Mona estaban detrás de las barras cuando murió su padre. Cuando conocí a Saif en Londres hace unas semanas, le expliqué por qué su padre estaba en la cárcel con Sana y su otra hija, El-Fatta. «Te dije que hay buena policía y mala policía», dijo. «Para que la buena policía prendiera fuego para quemar y sostener el tráfico, y sostener a los ladrones, y mantener a los malos policías que no intentan cambiar al gobierno». El acento de Souf tiene tristeza divertida. «Ahora solo tenemos una mala policía», fue. «La buena policía se ha reducido y reducido».
En septiembre pasado, L-Fatta completó otros cinco años de prisión. Pero, en lugar de liberarlo, las autoridades egipcias han declarado que su detención preventiva no se contará como parte de su castigo, y que se mantendrá hasta 2027. En respuesta, Soweefe comenzó una huelga de hambre, confiando en agua, sales de rehidratación y té negro y café. . «En la mayoría de las cosas, hacemos clic de la misma manera. E, incluso cuando no pensamos de la misma manera, entendemos cómo hacemos clic». Cuando Sana le dijo a L-Fatta que su madre estaba planeando ir a la huelga, él sabía mejor que tratar de evitarla. «Me preguntó: ‘Es uno La decisión La decisión? «Dijo Sana». Él me conoce bien, “Souffemma está murmurando.
Souff nació en Londres, donde su madre está estudiando para Ph.D. En literatura inglesa. Cuando era niño, Saif estaba visitando regularmente Inglaterra. Ella estudió en inglés y en árabe. Su madre la comenzó en Jane Austen a la edad de nueve o diez años. «Probablemente pensó que era seguro», dijo Souif. «No hay violencia».
En 2021, L-Fatta recibió la ciudadanía británica a través de la nacionalidad de Suif. En ese momento lo colocaron en la prisión de la Torá, con malas circunstancias en su comunicación. Su familia transmitió la noticia de su naturalidad en forma de una postal vacía de la Reina, que colocó en su celda, su única imagen. Su encarcelamiento se convirtió en un caso de prueba para la diplomacia británica en Egipto, una prueba que británico había fallado más. En 2017, el presidente Donald Trump realizó discusiones para liberar a la voluntaria estadounidense de Egipto, Aya Hijaji, arrestado por acusaciones de abuso infantil de Sisi. . Por el contrario, ningún oficial del Reino Unido ha visitado ningún Reino Unido desde que L-Fatta era ciudadano británico. En mayo de 2022, en mayo de 2022, cuando fue transferido a la cárcel moderna, relativamente baja, facilitada Wadi L-Natrron, al sur de El Cairo. Aunque el tercer inversor extranjero más grande del Reino Unido y el principal proveedor de capacitación y equipos militares, al menos, el gobierno británico no quería presionar significativamente a las autoridades egipcias. «Realmente creo que los británicos son débiles», dijo Sana. «No saben cómo hacerlo».
En el último invierno, Sowe fue de pie durante una hora en la mañana fuera de la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores británicos en Londres. Ella perdió más de un tercio de su peso corporal. El 24 de febrero, fue hospitalizada después de una caída en el nivel de azúcar en la sangre. Cuatro días después, el primer ministro británico, el presidente de Cair Stormer, CC llamó a CC para discutir el caso L-Fatta. Esta llamada condujo a un movimiento diplomático. El asesor de seguridad nacional de Gran Bretaña, Jonathan Powell, quien ayudó al corredor en Irlanda del Norte, jugó un papel destacado en las conversaciones en marzo y en abril. Sowef ha elevado su comida a trescientas calorías por día, en forma de una sola botella de fortesis, ingredientes nutricionales.
Pero, después de eso, se detuvo el progreso. «Hay un extraño silencio en este momento», dijo Sana. Todos están de acuerdo en que el caso L-Fatta es crudo. Tiene la calidad de la dinastía y la disputa. CC, ex director de la inteligencia militar de Egipto, el padre de L-Fatta, fue interrogado cuando fue detenido durante la Revolución. «Creo que este es un caso muy personal para las personas mayores egipcias», me dijo el embajador de Gran Bretaña en el país entre 2014 y 2018. Al mismo tiempo, existe una sensación indeseable de que los secretarios de Asuntos Exteriores británicos y los primeros ministros tienen miedo de criar un conejo respectivamente. «Pensé que los desafíos que enfrentamos son la política geográfica o las causas realmente grandes. Entonces, si mi madre muere en cualquier momento, puedo decir que estos son un gran desafío para luchar contra mí», dijo Sana. «Pero es, como el medio. Eso es realmente triste».
Cuando me detuve para ver a Saif y Sana a principios de este mes, sus bolsas se llenaron. La familia ha abandonado el apartamento que alquilaron en el sur de Londres y volando a El Cairo al día siguiente. El souff se sentó al sol por la tarde, al lado de una gran ventana, al final de un sofá. Tuvo que ver a su hijo en dos días, su primera visita de enero. Ella era demasiado delgada para estar casi sin una sustancia. Se comparó con la momia de Ramesses II. Cuando se levantó para convertirse en una taza de té, se apoyó en los gabinetes de la cocina, como Marionet contra la pared. Tenía miedo de que El-Fatta fuera alertada cuando la viera. . Los miembros de la familia generalmente están separados con vidrio, por lo que la principal esperanza de Souf de poder tocar a su hijo. . «Cinco a diez minutos de conversación normal».
Hablamos sobre las raíces de la activación de El-Fatta. Cuando estaba en adolescente, encontró una fotografía en el apartamento familiar. Era un ladrón sospechoso, se ahogó de queroseno y fue prestado fuego por uno de los casos de su padre. El-Fatta y un amigo copiaron y los entregaron a los pasajeros sorprendidos en los trenes en El Cairo. «Una razón para que supiera que era un tirón sin esperanza para retirarlo fue que mi madre intentó retirarme varias veces», dijo Souff. «Es completamente inútil». El-Fatta es un autor lírico, grave y divertido. En 2021, «Aún no has perdido. El-Fatta escribió esto. La esperanza es confiable. «
