Reportero de tecnología
SuministrarUna mujer de Donfermine habló en el mensaje de que un servicio de texto de Apple tergiversó el sexo, y una clara vergüenza: el garaje.
Louis Littlezone, de 66 años, recibió un mensaje de correo de voz del Luckers Land Rover Garage en Motherwell.
Un servicio poderoso de inteligencia artificial (AI) que Apple ofreció se transformó en un mensaje de texto, se sorprendió, pudo «tener relaciones sexuales» antes de que se la llamara «pieza ****».
La Sra. Littlezone le dijo a BBC News: «Al principio me sorprendió, me sorprendió, pero luego pensé que era muy divertido. El texto era claramente inapropiado.
«Tratando de vender autos de garaje. En cambio, dejan mensajes insultantes sin siquiera saberlo. No es su culpa».
Tanto Apple como Garage se negaron a comentar.
El sistema de IA puede funcionar algo duro debido al acento escocés del collar, pero el ruido de fondo en el garaje y el hecho de que está estudiando desde el guión es muchos más factores.
SuministrarLa Sra. Littlezone dijo que la llamada fue una estafa para ella, pero luego el número de afiliados vino del área de Motherwell.
Ella compró un automóvil del mismo garaje hace unos años.
La BBC ha escuchado el audio dejado por el trabajador del garaje y ha confirmado que es una llamada comercial tradicional.
La transcripción es muy confusa, es difícil entender dónde salió mal, pero la mención del «sexo» en realidad puede mencionarse en el collar «sexto» en marzo.
BBC Garage ha eliminado el nombre del empleado:
«Hola, Sra. Littlezone, que es de los Lukers Land Rover en Lanarkshire. Creo que estás bien. Creo que estás bien. A mediados de marzo, sexto y la décima parte, tenemos una breve llamada para ver si has recibido tu invitación para escuchar tu invitación.
«Es una llamada corta para ver si está buscando venir, y ver si podemos verificar la ranura de cita flexible para usted. Si está interesado en usted, no dude en llamarme ____.
¿Qué estaba mal?
En el sitio web de Apple, estos son los detalles Cómo transcripción su correo de voz El iOS 10 se limita a los correos de voz en inglés recibidos en el iPhone o más tarde en el iPhone, y la transcripción «depende de la calidad de la grabación».
Peter Bell, profesor de tecnología del habla en la Universidad de Edimburgo, escuchó el mensaje de izquierda para la Sra. Littlezone.
Sugirió que «el desafío de lidiar con los motores de voz a texto».
Él cree que hay muchos factores que conducen a una transcripción deshonesta:
- Es por teléfono y, por lo tanto, es difícil escuchar
- Hubo un poco de ruido de fondo en la llamada
- Procedimiento de habla de trabajador de garaje mientras lee el guión preparado en lugar de hablar de manera natural
«Todos esos factores contribuyen al sistema intenso», dijo. “La gran pregunta es por qué proporciona ese tipo de contenido.
«Si produce un sistema de voz a texto que está utilizando, cree que tiene seguridad para ese tipo de objeto».
¿El acento escocés hace la diferencia?
Burnistown/BBCLa mayoría de las personas en Escocia recuerdan un boceto del programa de comedia de la BBC Burnistown, y los dos hombres escoceses se atascan después de que el ascensor de voz efectivo no comprenda sus voces.
Tiene cientos de millones de vistas en línea y presiona con el concepto de algunos escoceses sobre la tecnología de voz.
En 2016, se le pidió a los escoceses que trabajaran con tecnología de reconocimiento de voz en un intento de ayudar a los teléfonos móviles Entender mejor la jerga.
Para el profesor Bell, el acento escocés ha tenido un impacto con todos los demás elementos aquí, pero, con condiciones de audio ideales, los problemas con el acento escocés son los problemas «sujetos al pasado».
Sin embargo, esta no es la primera vez que las herramientas de habla de Apple recientemente han estado llegando a los aspectos más destacados por razones falsas.
Hace unas semanas, el Tech dijo que el gigante está trabajando para resolver Algunos usuarios de redes sociales encontraron su herramienta de voz a texto después de descubrir que era «Trump» cuando hablaban la palabra «racista» en sus iPhones.
Manzana también Suspendido sus cremas de IA Lo más destacado de las noticias después de mostrar notificaciones falsas sobre historias.
