El ex policía que dirigió cuatro Paddlboarders en el río hinchado fue sentenciado a diez años y medio de prisión.
Neris Lloyd, de 39 años, celebró una excursión de fin de semana en el río Cledou en Heaverfordwest en Pembroceshire, que terminó en octubre de 2021.
Padilboarders Morgan Rogers, de 24 años, Nicola Wheatley, 40, Andrea Powell, de 41 años, y el coinstructor Paul O’Dwire, de 42 años, murieron en el agua en el vertedero.
El oficial de armas suspendido Lloyd, el dueño y director de Salti Dog Co -LTD, dirigió una gira de podel de pie en su río que fluye rápido.
Pero después de las advertencias meteorológicas de fuertes lluvias, no pudo advertir a un grupo de grandes vertederos que enfrentaría en el agua después de la decisión de proceder con unas vacaciones.
Sabiendo que Lloyd era su coordinador Sr. O’Dwire, dijo: «Voy a encarcelar por esto»: la Corona de Swansea ha escuchado que incluso ha tratado de culparlo «.
Desde la escena hasta las fotografías mostró un gran velo con una rampa de peces en el centro, «solo un poco ancho que el ancho del podelero» y la plataforma de aterrizaje de concreto.
Lloyd pudo navegar por la rampa de pescado en su tabla, cada uno de los siete siete fue arrastrado a la vista y cayó de sus remeros, y escuchó la corte.
En la influencia de las víctimas emocionales entregadas ayer a la corte, las familias de las familias abducidas por DU criticaron la falta de arrepentimiento de ‘egoísta’ y ‘cobarde’ Lloyd.
El ex oficial de policía Neris Lloyd, de 39 años, fue sentenciado a seis meses de prisión durante 10 años
Neris Lloyd, de 39 años, aceptó el homicidio de cuatro podelaboradores que se ahogaron en inundados en condiciones peligrosas
Lloyd organizó una excursión de Paddleboard de fin de semana en el río Cledavu en Heaverfordwest
La Sra. Justice Stacey, quien fue sentenciada a diez años de prisión durante diez años, dijo que el cuadrilátero muerto fue «cortado en su liderazgo».
Me temo que ella rascará la superficie de su destrucción cuando pierda ‘anuncios móviles’ de sus familias ‘a su rie.
El juez dijo que había advertencias meteorológicas de la oficina en ese momento y que había una advertencia de inundación a través de recursos naturales de Gales.
Después de la tragedia unas horas más tarde, fue resaltada, en una conversación que se grabó accidentalmente en su teléfono, Lloyd le dijo a su esposa que era su propio error y que estaba «terminada».
Anteriormente, David Elias KC, Defending y Lloyd, planeaban llevar al equipo a la plataforma de aterrizaje, ‘Salir y dar la vuelta, pero el agua cubrió el área.
«Neris Lloyd Fish obtuvo el último recurso y después de enterarse de que no tuvo tiempo de hacer nada», dijo.
Pero la Sra. Justice Stacey rechazó la explicación, y tenía claro que quería pasar por ‘Veer.
Ella dijo que el co-instructor, el Sr. O’Dwire, planteó «preocupaciones válidas» sobre el plan, pero Lloyd lo ignoró.
«Su interés se ve emocionante que la seguridad», dijo.
El viaje fue dirigido por su gira pagada como instructor con ‘calificación básica de nivel de entrada’ y escuchó la gira de pago con un hombre en Facek para 9 149 con un alojamiento nocturno y dos maestros calificados ‘completamente’.
Lloyd de Aberavon, Gales del Sur, fue suspendido de sus deberes de armas en la policía de Gales del Sur durante la tragedia, cautelosa por una demanda de seguro fraudulenta involucrada en el vehículo.
La negligencia grave admitió su culpa a la salud y la seguridad por el delito de la ley de homicidio y trabajo.
Ayer, el fiscal Mark Watson KC dijo que Lloyd había decidido atenerse al camino ‘original’ ‘, rechazó’ los mensajes de encontrar una ubicación diferente de su vecino, el Sr. O’Dwire.
El tribunal escuchó que el grupo estaba equipado con un padlboard y una paleta y unido a sus tablas con una barra de tobillo tradicional.
El Sr. Watson estaba completamente sorprendido por la existencia de Veer ‘, que es 1.3 m por río debajo de aguas blancas.
La trabajadora de la salud Nikola Weetly (retrato) está en los cuatro en esta tragedia
Paul O’Dwire (Retrato) es uno de los cuatro de los cuatro ‘muertos innecesariamente’ después de estar atrapado bajo un vertedero
Morgan Rogers (imagen), murió en Padilboarding el 24 de octubre del 30 de octubre de 2021
Andrea Powell es el cuarto miembro del grupo muerto después de unas vacaciones trágicas
Dijo que la intensidad del agua que fluye sobre el vertedero es igual a dos toneladas de agua.
El Sr. Watson dijo: ‘En unos veinte segundos en un episodio caótico, todos son tomados por una fuerte corriente en la cresta Veer; Cinco de ellos en el lado derecho del pez pasan y dos a la izquierda; Y todos cayeron de sus tableros al poderoso hidráulico debajo del vertedero. »
El tribunal escuchó que el grupo no había recibido pautas de salud y seguridad antes de dejar al grupo en sus tablas de paddle, pero los detalles de los familiares no se les tomaron, lo que llevó a un retraso en contactar a las familias.
Lloyd luego le dijo a la policía
El Sr. Watson dijo: «Sin embargo, todos los participantes en la supervivencia son claros en sus testigos que no ha tenido lugar una información sobre la salud y la seguridad antes de ingresar al agua, y no hay necesidad de salir de un vertedero, o un pase de pescado o dar la vuelta». «
El tribunal escuchó que el podelboard de la esposa del Sr. O’Dwire, Seri, estaba fuera de excursión, y fue pateada hasta la seguridad y luego murió.
El Sr. Watson dijo que estaba siendo tratado en la parte trasera de la ambulancia a las 11 am, y la policía llegó a decir que su esposo había muerto.
La trabajadora de emergencia Jenny Heaven dijo que había visto a Lloyd venir a la consola a la Sra. O’Dwire y poner la cabeza en sus manos y dijo: «Voy a la cárcel por esto».
Cuando Neris Lloyd (use lentes de sol con centro trasero) amigos y familiares rodeados de su castigo ayer a Swansea Crown Court
Siempre se cree que lo peor de Gran Bretaña es un peligro de remar en el río Kleeda en Heverfordwest
Force dijo que Lloyd fue retirado de la policía de Gales del Sur el próximo mes por asunto no relacionado
La Sra. Justice Mary Stacey está proporcionando comentarios de castigo en la corte
La audiencia de Lloyd en el informe previo a la sentencia parecía haber atribuido muchas decisiones y deficiencias de negligencia pobres en la Compañía a ‘Sr. O ‘.
En una declaración personal a la corte, Lloyd dijo: ‘Tomaré la culpa de los errores de comprensión de que hoy no hay cuatro personas especiales aquí.
‘Dos de ellos son mis amigos cercanos.
«También quiero aceptar que hay nueve personas en el río ese día y cada una de ellos víctima».
El Sr. Elias agregó las actividades de las redes sociales de Lloyd después de esta tragedia, poniéndose su «cara valiente», pero estaba «lejos de la verdad».
Él dijo: ‘Ella se está poniendo la cara valiente.
‘Usando una sonrisa. Ha hecho lo peor de aquellos que son más severos al hacerlo como una forma de tratar. »
Más tarde, el caso es una «tragedia horrible», dijo la fiscal especialista Lisa Rose con la División de Delitos Especiales del Servicio de Fiscalía de la Corona.
‘Neris Lloyd no debería llevar a los participantes ese día en el agua; Las fuertes inundaciones corrieron el río muy rápido y esto está más allá del pago de una gira para principiantes ”, dijo.
‘Weir está en un estado muy peligroso, una alta capacidad para bajas, y todos los puntos de salida cercanos se han inundado.
‘Lloyd no es elegible para tomar podelas de los poderes inexpertos en tales situaciones, y sus acciones son mucho más pequeñas que los criterios sin esperanza para el instructor de Padlboard y el planificador operativo.
‘El viaje puede haber comenzado en un momento diferente, para evitar o cancelarse por completo, pero el Lloyd tomó la decisión final de proceder con el evento.
«No hay palabras en lugar de expresar la destrucción causada por esta tragedia, y solo espero que esta oración dé un sentido de justicia a los afectados».
