Arlington, Tex. – Chris Woodward no tiene sentimientos difíciles por los Rangers de Texas.
Algunos incómodos sobre volver esta semana.
«No sé si soy Mirar hacia arriba Con este fin, el entrenador de la primera base de los Dodgers dijo el miércoles que el momento como gerente de los Rangers terminó con disparos de mediados de temporada en 2022, antes de ir a Arlington por primera vez.
«Espero ver a mucha gente … todo el personal, los entrenadores asistentes, las personas que no veo», dijo. «Pero no sé si esto es para volver a mi lista de deseos».
Tales emociones contradictorias se reflejan en el mandato de sus Rangers, ha enseñado a Woodword a Woodword con un club de pelota de reconstrucción, pero ha terminado en la nota agria.
«No me arrepiento ni malos sentimientos», dijo. «Obviamente, hay algunos conflictos que he llevado allí. Pero no tengo nada que ver con el respeto a todos. No he resucitado la venganza. La vida es muy pequeña, hombre. Tomaré esa experiencia como algo realmente positivo».
Originalmente designado por los Rangers en noviembre de 2018, después de trabajar como entrenador de tercera base en los equipos de los Dodgers de ganador de los penales consecutivos, la primera temporada de Woodward en Texas comenzó con cargo.
Joey Gallo y Hunter Pence han sido el crimen de las opciones All-Star. Mike Minor y Lance Lynn alentaron un núcleo veterano. A fines de junio, los Rangers fueron más de 500 juegos, que superaron muy pocas expectativas previas a la temporada.
Pero, entonces, se establecieron los cambios de la bola base.
Tanto Gallo como Pence sufrieron heridas de temporada. El personal de lanzadores comenzó a descomponerse por debajo de la falta de profundidad confiable. «Bien» comenzó como un año, Woodward dijo que los Rangers se rindieron a 78 victorias.
Después del comienzo de 10-9 en 2020, los Rangers no tuvieron un récord de ganar bajo el Woodward nuevamente.
En cambio, Texas ingresó a la reconstrucción y le dio a Woodward un enfoque más en desarrollo en el trabajo.
Backstage, la compañía ha creado unidades de personal completamente nuevas, diseñando los procesos de desarrollo de los jugadores y ha cambiado constantemente las responsabilidades a los miembros del cuerpo técnico. Woodward tiene una mano en cada cubo, tratando de establecer todo, desde el estilo de bateo hasta la técnica de carrera base.
En comparación con un competidor completo como Dodgers, parecía estar construido desde el suelo.
«Aquí (con Dodgers), esta es una máquina bien engrasada. Sí, hacemos pequeños ajustes aquí y allá, pero no hay cambios importantes», dijo Woodward.
En Texas, por otro lado, «agregamos muchos recursos y muchas cosas cuando estuve allí, lo cual era necesario. Tuvimos que mantener ‘estándares de campeonato’, lo llamé».
Chris Woodward fue despedido en Texas Rangers en 2019 a agosto de 2022, con un año restante en su acuerdo.
(LM Otero / Associated Press)
«Cuando todo es un lienzo vacío, la gente no es tan fácil como la gente piensa», dijo.
Los riesgos en el camino fueron difíciles (los Rangers 133-203 en las últimas tres temporadas de Woodward, terminaron dos veces en el último lugar).
Woodward recordó que los intercambios de fuego de los estancamientos del equipo como Gallo y Lynn eran «probablemente las cosas más difíciles de manejar».
Cuando los Rangers no pudieron dar un paso adelante en 2022, Marcus Semian y Corey César (a pesar de las firmas de agentes libres del matrimonio del antiguo campocorto de los Dodgers, ayudaron a Woodward Texas) alcanzar una posición de ebullición entre las ofensas anteriores, el club.
En la acción inesperada, Woodward fue despedido el 15 de agosto de 2022 y un año en su acuerdo.
«Le digo a muchos empleados que nunca se han detenido todos los años,» Cada año, sientes que tenías cinco años «, Woodward, quien regresó a los Dodgers en el próximo invierno, regresó a los Dodgers en el próximo invierno, antes de que regresara al personal relleno este año, antes de que se designara al entrenador de primera base.
«Es como ser presidente en cierto modo», agregó 48 años -old Woodward. «Ustedes ven la edad frente a tus ojos».
Pero a través de esas pruebas, la epidemia Covid-19 también se incluyó, y en la era de la distancia social, los Rangers en el nuevo estadio-Woodward también descubrieron la perspectiva y el crecimiento.
«Sé que he sido demasiado viejo en esos cuatro años, pero en el buen sentido», dijo. «Creo que crecí sabiamente, y entiendo cómo liderar y mejorar cada año».
Al ganar la Serie Mundial de los Rangers en 2023, la primera temporada de Bruce Bochie como sucesor del administrador en la primera temporada, Woodword disfrutó del orgullo que la indignación; Dejó un lugar mejor del que encontró su antiguo club.
«Esos cuatro años, estaba muy orgulloso cuando fui», dijo. «(Club) está en un lugar internamente mejor. Para todas las diferentes cosas que hemos hecho desde el personal hasta la oficina principal … todo está en fila. Y han ganado. Está orgulloso de ello».
Esto no significa que Woodward sea un gran ovario cuando los Dodgers regresen a la serie de tres juegos este fin de semana. Bromeó que sus viejos amigos en Dallas bromeaban, y todos bromeaban para crear una unidad entusiasta, «porque no sabes la reacción que obtendrás» del resto del grupo.
Pero cuando se le pidió que reflejara su tiempo con los Rangers esta semana, la vergonzosa de volver no fue cubrir los forros plateados tomados de su mandato.
«Experiencia excesiva. Gracias a la oportunidad», dijo. «Creo que eres muy importante para aprender y crecer».
