Una iglesia medieval abandonó a los campaneros por un sistema de pantalla táctil de £ 30,000 después de que las campanas se consideraran demasiado sensibles para los humanos.
Una iglesia en el norte de Cornualles no ha tocado sus campanas durante los últimos 50 años después de que se retiraron cinco campanas por razones de seguridad.
Después de años de recaudación de fondos para restaurar las campanas del siglo XVII en la iglesia de San Sampson, se consideró que eran demasiado delicadas para tocar con el método tradicional de cuerda y badajo.
En cambio, se colocó un martillo electromagnético dentro de la torre de la iglesia en South Hill, cerca de Callington, dentro de cada campana.
Las campanas ahora pueden emitir repiques preprogramados para adaptarse a todas las ocasiones de la iglesia, como bodas, servicios y funerales.
Los guardianes dicen que una restauración completa costará alrededor de £ 200 000, pero los voluntarios han recaudado £ 30 000 en fondos para restaurar las campanas con una nueva moda.
Las campanas, cuatro de las cuales datan de 1698 y una de 1831, suenan cuando se presiona un botón en una pantalla táctil en la pared.
La guardiana de la iglesia Judith Ayers dijo: «Fue maravilloso verlos de nuevo en el camión, verlos de nuevo en la torre y escucharlos de nuevo por primera vez en 50 años».
Una iglesia de Cornualles no ha tocado sus campanas durante los últimos 50 años después de que sus cinco campanas fueran retiradas por razones de seguridad.
Las campanas ahora pueden emitir repiques preprogramados para adaptarse a todas las ocasiones de la iglesia, como bodas, servicios y funerales. Imagen: Chris Beckett usando el sistema de control para operar las campanas.
‘Es muy especial.
‘Como no eran seguros, básicamente los quitaron antes de que cayesen.
‘Restauramos y volvimos a colgar las campanas.
‘Ahora son un timbre electrónico estático, que no gira en círculo completo, como se indica en las horas.
‘No se pueden devolver porque son demasiado delgados, se rompen y no se pueden vender.
‘Cuando los despidieron nos preguntamos si algún día creceríamos para recuperarlos, pero lo hicimos.
«Estamos muy contentos de tenerlos de vuelta».
Para Miranda Lawrence-Owen, miembro de la congregación e historiadora no oficial de la iglesia, escucharlos nuevamente fue un momento emotivo.
‘Muy emocionante. Fue increíble y me hizo llorar», dijo.
Un grupo de voluntarios locales ayudó a dos expertos de Taylor’s Bellfoundry durante el proceso de una semana de volver a armar las campanas.
Ahora se pueden programar con antelación para servicios dominicales, bodas y funerales.
La señora Ayres añadió: «Tenemos diferentes personas ayudando en diferentes días, lo cual es fantástico».
‘La participación de la comunidad ha sido enorme y realmente útil.
«Todos estamos encantados de recuperar las campanas, vayamos o no a la iglesia».
