Un oficial de policía novato que tuvo una aventura secreta con su jefe casado ahora dirige un negocio de belleza a pocos metros de la tienda de delicatessen artesanal que instaló.
Apenas unas semanas después de que Caitlin Howarth, de 26 años, comenzara su carrera en la policía de West Yorkshire, comenzó una aventura con el superintendente jefe Daniel Greenwood, padre de dos hijos y 17 años mayor que ella.
En ese momento, Greenwood era el ‘comandante de plata’ de Bradford con £103.000 al año para la respuesta de la ciudad al Covid y la aplicación de estrictas reglas de bloqueo.
Sin embargo, cuando a la gente se le ordena quedarse en casa, el oficial superior se cuela con el joven en libertad condicional para tener citas secretas.
El romance prohibido, en el que la pareja intercambió mensajes e imágenes sexualmente sugerentes, dio lugar a «chismes» y «chismes en las filas», como sabrá más tarde un panel de mala conducta.
Ahora se ha revelado que los ex amantes se han reinventado como vecinos en la próspera ciudad comercial de Bingley en West Yorkshire.
Greenwood, de 42 años, dejó su carrera policial de 21 años en septiembre de 2024, pocos días antes de ser despedido formalmente por mala conducta grave.
Posteriormente se reinventó como quesero y abrió Artisan Deli @ Eldwick Creamery con su esposa Laura, de 43 años, y explicó cómo los acontecimientos lo llevaron a «reevaluar mi vida».
Caitlin Howarth, de 26 años, llevaba semanas en su carrera en la policía de West Yorkshire cuando tuvo una aventura con el superintendente jefe Daniel Greenwood, padre de dos hijos y 17 años mayor que ella.
El superintendente jefe Daniel Greenwood se ha reinventado como quesero y ha abierto Deli @ Eldwick Creamery.
En la foto: el negocio del señor Greenwood está justo al lado del salón de belleza de la señora Howarth.
La Sra. Howarth alquila una base en la Clínica Amethyst, que vende procedimientos de microblading por £ 200 y £ 240 de ‘lápiz labial permanente’.
Greenwood abrió la tienda de delicatessen con su esposa Laura, de 43 años.
Sin embargo, a sólo 150 metros de distancia, a sólo 70 segundos de paseo, su ex amante ahora también está construyendo su propia marca.
Howarth, que publica selfies glamorosos para sus 12.000 seguidores de Instagram, comenzó como esteticista autónoma bajo el nombre de ‘By Kite’.
Alquila una base en la Clínica Amethyst que vende procedimientos de microblading por £ 200 y procedimientos de ‘lápiz labial permanente’ por £ 240.
Al compartir una foto de ella con un certificado en octubre pasado, les dijo a sus seguidores: «Recientemente calificada en maquillaje semipermanente y ofrece rubor de labios y tratamientos de microblading».
‘Gran experiencia de entrenamiento y sigo teniendo mucha confianza. No puedo esperar para comenzar esta nueva empresa», añadió.
Greenwood conoció a Howarth en 2019, cuando tenía 20 años, después de que su madre, gobernadora de la escuela primaria de sus hijos, buscara consejo para unirse a la policía después de la universidad.
Pero un tribunal concluyó que sus motivaciones eran «al menos en parte sexualmente egoístas».
Después de conocerse en persona en marzo de 2020, la pareja comenzó a intercambiar mensajes coquetos e imágenes sexualmente sugerentes.
Tuvieron relaciones sexuales durante el bloqueo de Covid de enero de 2021, después de que ella cumpliera 21 años y solo siete semanas después de su libertad condicional como PC, y nuevamente en julio del mismo año.
El asunto sólo salió a la luz cuando la señora Howarth fue investigada por las autoridades anticorrupción después de una coincidencia con un traficante de drogas en Tinder.
Howarth, que publica selfies glamorosos para sus 12.000 seguidores de Instagram, comenzó como esteticista autónoma bajo el nombre de ‘By Kite’.
Greenwood, de 42 años, dejó su carrera policial de 21 años en septiembre de 2024, pocos días antes de ser despedido formalmente por mala conducta grave.
Cuando le contó al señor Greenwood que conocía a Joseph Shaw, (en la foto), él respondió sarcásticamente: «No parará hasta follarte». Está bien.’
Cuando le contó al señor Greenwood que conocía a Joseph Shaw, él respondió sarcásticamente: «No parará hasta follarte». Está bien.’
Después de que se reveló el asunto en noviembre de 2021, Greenwood, presa del pánico, intentó restablecer su iPhone de fábrica en un intento de borrar la evidencia.
En una investigación de mala conducta realizada en septiembre de 2024, se escuchó cómo los altos funcionarios se preocuparon después de que ella revelara sus resultados de GCSE a Recursos Humanos, entregara personalmente su uniforme y asistiera a su cita de salud ocupacional.
Al cuestionar la relación, Greenwood insistió en que «la atracción sexual y el coqueteo eran recíprocos» y que era «habitualmente iniciado» por la señora Howarth, quien supuestamente «encontraba a las personas mayores… más atractivas».
Mientras tanto, Greenwood dijo que no tuvo relaciones sexuales por su rango, sino porque «estaba pasando por un momento difícil con mi novio».
«Terminé teniendo sentimientos y así fue como sucedió», dijo a los investigadores.
‘Siempre pide borrar mensajes. Creo que los borró sin que su esposa los viera, pero definitivamente dijo borrar las fotos o borrar los mensajes.
Una audiencia en Wakefield reveló que «se difundieron rumores» sobre una disputa entre colegas.
Greenwood, quien una vez fue director, admitió una conducta vergonzosa que equivalía a una falta grave.
Un panel disciplinario dictaminó que había abusado de su confianza y habría sido despedido si no hubiera renunciado ya. Desde entonces, a Greenwood se le ha prohibido ejercer funciones policiales de forma indefinida.
Howarth fue arrestada bajo sospecha de mala conducta en un cargo público, pero los cargos fueron retirados posteriormente y los procedimientos disciplinarios fueron silenciosamente archivados el año pasado.
El asunto solo salió a la luz cuando la Sra. Howarth fue investigada por las autoridades anticorrupción después de que la emparejaran con un traficante de drogas en Tinder.
Howarth fue arrestada bajo sospecha de mala conducta en un cargo público, pero los cargos fueron retirados posteriormente y el procedimiento disciplinario se abandonó silenciosamente el año pasado.
La Sra. Howarth tuvo relaciones sexuales por primera vez con el Sr. Greenwood durante el bloqueo de Covid de enero de 2021, justo después de cumplir 21 años y apenas siete semanas después de su libertad condicional como PC.
Greenwood conoció a Greenwood por primera vez en 2019, cuando tenía 20 años, cuando su madre, gobernadora de la escuela primaria de sus hijos, pidió consejo para unirse a la policía después de la universidad.
Se entiende que el señor Greenwood vive en una casa de 500.000 libras esterlinas en Bingley con su esposa. Ambos pareja figuran como directores de Eldwick Creamery Limited.
Escribió en el sitio web de la organización en 2024: ‘Los acontecimientos de 2020/2021 me han hecho reevaluar las dificultades y distracciones de convertirme en adulto hasta que reevalúe mi vida.
‘Siempre he coqueteado con la idea de hacer queso.
‘Una fría mañana de noviembre de 2021, decidí cambiar el rumbo de mi vida.’
El sitio web de la empresa ahora dice: «Eldwick Creamery Ltd fue fundada en 2022 por Daniel y Laura con la ambición de iniciar su propio negocio para ayudarlos a equilibrar el trabajo y la vida personal y pasar el mayor tiempo posible con sus hijos».
