Ayer la madre de una joven asesinada, desmembrada y enterrada en un jardín contó su furia porque «la policía no hizo nada» cuando desapareció en 2010.
Bozena Kopcynska, de 65 años, dijo que no entendía por qué la policía cerró el caso después de sólo diez días y sin registrar la casa donde vivía su hija Izabela Zabloka y donde finalmente se encontraron sus restos el año pasado.
La policía de Derbyshire y Polonia concluyó sus investigaciones sobre la joven madre desaparecida y el tribunal escuchó que la Sra. Zabloka nunca habría sido encontrada si no hubiera sido por la persistencia de su madre y su hija.
Cuando Anna Podedvorna, de 40 años, que mató a su hija, fue condenada a cadena perpetua ayer, la señora Kopsińska dijo: «Estoy molesta y enfadada con la policía. Nadie buscó, nadie hizo nada.
También habló de su angustia cuando supo lo que le pasó a la señora Zabloka, que tenía 30 años cuando fue asesinada.
Se mudó a Gran Bretaña desde Polonia en 2009 con su pareja lesbiana Podedworna, una carnicera experta. Dejó a su hija Katarzyna Zabloka, conocida como Kasia, que entonces tenía nueve años, con unos familiares.
La señora Kopsińska dijo: ‘La enterraron en su casa como un gato. ¿Cómo puede alguien hacerle eso a una persona?
«Me sorprendió que ella pudiera cometer un delito tan grave, cometer un asesinato tan masivo, ignorarlo y seguir adelante sin tener hijos. Ahora lo siento mucho».
Bozena Kopsińska, de 65 años, dijo que no entendía por qué la policía cerró el caso diez días después de que se denunciara la desaparición de su hija.
Imagen: Izabela Zabloka y su hija Kasia cuando eran bebé
Anna Podedvorna (en la foto) finalmente fue llevada ante la justicia ayer, 15 años después de que mató a Izabela Zabloka, de 30 años, después de que ella se negara a someterse a una cirugía de reasignación de sexo.
Kasia, que ahora tiene 25 años, ha contado en una conmovedora declaración sobre el impacto de la víctima cómo tiene que vivir con la «incertidumbre desgarradora» de no saber qué le pasó a su madre, que desapareció en 2010.
Dijo que sabía que su madre nunca la abandonaría y eso le dio fuerzas para seguir adelante.
Sus restos fueron encontrados en el jardín de una casa en Derby en junio del año pasado durante su investigación.
Dijo que el trauma de la «repentina desaparición y separación» de su madre vivirá con ella para siempre.
«Estaba muy unida a mi madre cuando era niña, ella era todo mi mundo, así que verla desaparecer repentinamente de mi vida sin una sola palabra de explicación fue una experiencia terrible para mí», dijo.
En lugar de disfrutar de su infancia, pensaba constantemente «¿dónde está mi madre y por qué dejó de llamarme?».
Pero ella dice que siempre creyó que su madre nunca la abandonaría. «Esta certeza de que yo era importante para ella me dio la fuerza para pasar mi vida adulta buscando respuestas».
Derby Crown Court escuchó a Podedworna matar a golpes a Jabloka con un caballo de juguete, cortarla en dos y enterrar sus restos en bolsas de basura en una «tumba improvisada y sucia».
En una conmovedora declaración sobre el impacto de la víctima, Kasia, que ahora tiene 25 años, contó cómo tuvo que vivir con la «incertidumbre desgarradora» de no saber qué le pasó a su madre, que desapareció en 2010: la Sra. Zablocka cuando era niña.
Un jardín en Derby donde se encontraron los restos de Izabela Zabloka durante una búsqueda en 2025
En la foto: Zablocka, de 30 años, y su hija Kasia, que entonces tenía cinco años.
Podedworna, de 40 años, fue declarado culpable de homicidio involuntario después de un juicio de tres semanas en Derby Crown Court. Imagen: Podedworna siendo arrestado por la policía.
Encarcelándola por un mínimo de 21 años, la jueza Heather Williams KC dijo que sus acciones «violentas, manipuladoras y crueles» habían dejado a Kasia sin idea de lo que le pasó a su amada madre, quien desapareció sin explicación.
El juez dijo que la señora Jabloka «se presentaba como un hombre» y que a Podedvorna «le gustaba tener relaciones con hombres».
Pero la falta de fondos «desapareció en un segundo plano la posibilidad de una cirugía de reasignación de género», dijo el juez a Podedvorna, quien «se había enfadado y amargado con Izabela, como se puede imaginar… al no aceptar su parte del trato».
La jueza Williams dijo que sus repetidas mentiras habían causado «una miseria y un trauma indescriptibles» a la familia de Isabella, que no pudieron ser incineradas hasta octubre del año pasado, y que Podedworna había «brutalizado» los restos de una pareja a la que «llegó a despreciar» sin aparente remordimiento.
La jueza Williams dijo que Podedworna podría haberse salido con la suya si no hubiera sido por el testamento de Kasia.
Después de mudarse al Reino Unido, las dos mujeres encontraron trabajo en una fábrica avícola, dijo el tribunal.
La señora Zabloka habla con su hija tres veces por semana. Pero la abuela de Kasia denunció su desaparición en Polonia cuando no llamó en su décimo cumpleaños, mientras que un familiar denunció su desaparición a la policía en el Reino Unido el 24 de noviembre de 2010.
Los agentes visitaron y hablaron con Podedworna por teléfono, quien dijo que no sabía dónde estaba Zabloka.
La policía de Derbyshire cerró su investigación de personas desaparecidas el 4 de diciembre.
En 2024, Kasia empezó a ponerse en contacto con organizaciones benéficas polacas para personas desaparecidas y participó en entrevistas televisivas y de prensa para difundir la noticia sobre la desaparición de su madre.
Un periodista polaco se acercó a Podedworna en su casa de Derby.
Los fiscales dijeron que era el «punto de inflexión»: al día siguiente, ella «se derrumbó» y le dijo a la policía dónde estaban los restos de la señora Zabloka.
Según el tribunal, sus hijos, de 11 y 6 años, están bajo el cuidado de su padre.
