Los residentes de una aldea de Home Counties amada por celebridades como Sharon Osbourne y Cheryl Tweedy han afirmado que una horda de turistas «salvajes» están aterrorizando su encantador entorno.
Los aldeanos de Chalfant St Peter, donde una casa promedio se vende por £800.000 y algunas incluso por £2,5 millones, han reaccionado con enojo a la noticia de que el grupo está «haciendo disturbios» y que el consejo ha aprobado ahora un sitio permanente para ellos.
Esta semana, un consejo dijo que un sitio para caravanas que habían instalado sin permiso en un cinturón verde ahora podría permanecer, lo que generó temores entre algunos residentes de una aldea de Buckinghamshire de que los precios de las viviendas bajarían.
El nuevo terreno permanente tiene cuatro campos, pero la actividad dentro y alrededor del pueblo ha sido inestable durante años.
Desde la mudanza, los residentes han afirmado que los viajeros han destrozado árboles en la parcela, no desarrollado según la solicitud y dejado basura y moscas «por todas partes».
En el pueblo piden y comen comida en los cafés locales y no pagan después.
Y el pueblo lleva símbolos del malestar que condujo a la guerra civil.
Al llegar al lugar, se pintaron graffitis en las puertas de madera del campamento: «¿Dónde están los árboles?» Este es claramente un mensaje para los viajeros.
Los residentes de una aldea de Home Counties favorita de las celebridades han declarado la guerra a un grupo de viajeros.
Los residentes de Chalfant St Peter’s, donde las casas se pueden vender por £2,5 millones, afirman que han sido «aterrorizados» por el grupo.
Dicen que el grupo ha talado árboles y algunos residentes ahora rascan sus cercas para pedir respuestas.
El pueblo es popular entre los viajeros de Londres, ya que está a 5,7 kilómetros al norte de la M2. Hay una aldea a solo una milla de distancia de Sharon Osbourne y Cheryl Tweed vivió una vez en la aldea con su hijo Bear.
La pareja de televisión Tess Daly y Vernon Kay también viven a unos kilómetros de distancia.
Un hombre de negocios que vive frente a los viajeros dijo al Daily Mail: «Es un infierno». Estamos aterrorizados por estos crueles viajeros.
‘Todos estamos pensando en cambiar. Como resultado, nuestros precios han bajado significativamente. Una pareja del pueblo vendió su casa y no podía culparlos.
‘Conocemos a una señora que regenta una cafetería y entra, pide comida, la toma y luego se va sin pagar. Lo vi.
‘Dejan mucha basura alrededor del sitio. Recogemos basura, pero ¿realmente por qué? Pero lo hicimos, pero volvió mal en poco tiempo.
La mujer dijo que estaba «atónita» al saber que se había concedido el permiso de construcción.
Ella dijo: ‘¿Qué tipo de mensaje envía esto? Esto está mal. En el lugar fueron talados grandes árboles. Deben tener cien años.
Michael Richards, de 56 años, cree que 30.000 libras esterlinas habrían reducido el valor de su vivienda unifamiliar.
El topógrafo dijo: ‘He vivido aquí durante 10 años. Es una zona maravillosa. Pero parece que se les permite salirse con la suya. Quería una extensión de un dormitorio. Fue como sacarse los dientes. Cualquiera puede hacerlo. Es una pena.
‘Los precios de nuestras casas bajarán. Estoy seguro de que el mío se redujo en £30.000 porque estábamos muy cerca. ¿Por qué quieres vivir aquí?
‘Es una tierra llena de árboles. Se deshicieron de ellos. Esto está completamente mal. Eso me cabrea más que nada.
Cheryl Tweed vivió una vez en el pueblo con su hijo Bear.
El Consejo anunció esta semana que había concedido al sitio Traveler el estatus permanente.
Y algunos habitantes del bonito pueblo de Buckinghamshire temen que esto haga bajar los precios de la vivienda.
Traveler Community no respondió a una solicitud de comentarios enviada por correo cuando fue contactada
Los llamados Chalfonts, formados por Chalfont St Peter, Chalfont St Giles y Little Chalfont, han sido durante mucho tiempo atractivos para los dignatarios interesados en el campo de la región pero cerca de Londres: Chalfont St Peter está a 5,7 km al norte de la M2.
Tom Hawkins, de 38 años, calificó la situación de «injusta».
Dijo: ‘Es como una invasión. Todos los árboles fueron talados. Esto está mal. Es un terreno de cinturón verde.
‘Hace cinco o cinco años era un pueblo hermoso. Ahora el ayuntamiento permitirá un sitio para viajeros aún más grande.
«Pueden hacer lo que quieran».
Se ha contactado a los pasajeros en el sitio para hacer comentarios.
