La madre de un niño de cuatro años asesinado en un atropello y fuga por parte de sus familiares dejó notas de voz frenéticas mientras los perseguía, según se informó a un tribunal.
Hayley Maughan le dijo a su madre que sabía que sus familiares no se detendrían mientras la perseguían a ella y a su familia por la A2 en Kent el 1 de junio del año pasado.
Estaba en el coche con su marido Lowell Mahon, que conducía, y sus dos hijos, Peter y Annarika, de un año.
Maidstone Crown Court escuchó que la familia se dirigía a casa desde el restaurante Pepe’s en High Street de la ciudad cuando los dos vehículos se cruzaron «accidentalmente» a las 9 p.m.
El primo de Hayley, Owen Maughan, de 27 años, y su padre Patrick, de 54, como pasajero del asiento delantero, comenzaron a seguir a la familia durante varios kilómetros por la autopista A2.
La pareja había estado bebiendo en el Jolly Night Pub y City Wall Wine Bar en Rochester, Kent, donde Owen tenía alrededor de 12 botellas de cerveza y Patrick alrededor de 13, escuchó el tribunal.
Aunque no se sabe dónde comenzó la persecución, fue captada por tres camiones en la cámara del salpicadero alrededor de las 21.20 horas.
Jugado en la cancha y comenzando en el cruce de la A2 con Shorne y Cobham, mostraba dos camionetas que frenaban bruscamente de forma intermitente y chocaban por detrás mientras viajaban por la calzada de cuatro carriles.
Foto
Owen Maughan, de 27 años, y Patrick Maughan, de 54, fueron acusados del asesinato de Peter Maughan (en la foto), quien murió el 1 de junio del año pasado.
Patrick Maughan, de 54 años, en la foto afuera del tribunal. Maughan no está seguro de animar o ayudar a su hijo.
Hayley Maughan filmó parte de la persecución y en varias notas de voz enviadas a su madre Erica Maughan, se la puede escuchar decir «te dijeron que no se detuvieron».
«Sé que no lo harán», continuó.
Apenas dos minutos antes del fatal accidente, ella dijo: «Él todavía la seguía».
En un videoclip enviado a su madre y que muestra la camioneta de Owen y Patrick detrás de ellos, Hayley comentó: «Mira, todavía lo está haciendo».
Se puede escuchar a Erica, en sus mensajes de voz, preguntando por el paradero de su hija y diciendo «sigue conduciendo».
Al comienzo del juicio del lunes, el fiscal Richard Jory dijo al jurado en Maidstone Crown Court, KC: «Por razones que no están claras ni claras, Owen y Patrick se enojaron mucho o expresaron ese enojo hacia los ocupantes del vehículo».
Refiriéndose a las dos camionetas que salieron de la A2 en Pepper Hill, cerca de Northfleet, Jory dijo: «Owen y Patrick, cualquiera que sea la razón aparente, estamos enojados.
«Lowell estaba muy enojado con los ocupantes del vehículo».
Mientras estaba en la vía de acceso, Mahan les dijo a los Maughan que fueran a su casa para resolver la situación, con niños en el auto, dijo Jory.
Mientras continuaba la persecución, se les dijo a los miembros del jurado que Owen llamó por teléfono al hermano de Haley, Jason, y les dijo que iba a embestir el otro camión.
Menos de dos minutos más tarde, a las 21:26, la fiscalía dijo que utilizó su vehículo como «arma» y que se desconectó la llamada a Jason.
Hayley y su familia estaban a poco más de una milla de su casa en Brakefield Road, Southfleet, cuando su automóvil «giró a una velocidad considerable», lo que provocó que girara fuera de control y rodara tres veces antes de chocar contra un descanso vertical y un seto.
Peter, que salió despedido del camión y sufrió heridas «graves y devastadoras» en la cabeza, el pecho y el abdomen, fue declarado muerto en el cercano hospital Darent Valley poco después de las 22:00 horas.
Peter Maughan, derecha, y su padre Lowell Mahon, izquierda, estaban en el mismo vehículo cuando se estrelló.
Peter, que salió despedido del camión y sufrió heridas «graves y devastadoras» en la cabeza, el pecho y el abdomen, fue declarado muerto en el cercano Hospital Darent Valley. Su padre, que entonces tenía 24 años, sufrió múltiples fracturas y una lesión cerebral que le impidió volver a caminar. Imagen: Pedro y su padre.
Mientras su madre y su hermana escaparon con heridas leves, su padre, que entonces tenía 24 años, sufrió múltiples fracturas y una lesión cerebral que lo dejó incapaz de volver a caminar.
Después del accidente, Patrick y Owen se marchan y se detienen para quitar la placa de matrícula del camión.
Jory dijo que la opinión de la fiscalía era que el caso era «un poco inusual», pero argumentó que se trataba de un caso de asesinato, lo que el acusado negó.
El caso de la Corona fue que Owen era responsable de su comportamiento al volante y que su padre lo «alentaba activamente».
Hill Rise, la pareja de Darrenth, ha negado el asesinato.
Owen Maughan se declaró culpable del homicidio involuntario de Peter Maughan y de causar daños corporales graves al conducir de forma peligrosa y de causar daños corporales graves al Sr. Mahon.
Niega haber causado daños corporales graves (GBH) con intención al Sr. Mahon, así como dos cargos de intento de causar GBH con intención en relación con Annarika y Hayley Maughan.
Además de negar asesinato y homicidio involuntario, Patrick Maughan se declaró inocente de causar la muerte de Peter por conducción peligrosa y de tres delitos en relación con el Sr. Mahan: causar GBH con intención, causar GBH y causar lesiones graves por conducción peligrosa.
Maughan padre también negó dos cargos de causar GBH intencionalmente en relación con Annarika y Hayley Maughan.
La investigación está en curso.
