Los planes de Steve Coogan de mejorar su lujosa casa de campo valorada en £4 millones se ven frustrados al más puro estilo Alan Partridge: por un gran tritón crestado.
Un cómico galardonado quiere construir un anexo para invitados en un establo en desuso en su edificio rural en East Sussex.
Pero le dijeron que si encontraba una nueva zanja, todos los trabajos de construcción tendrían que detenerse inmediatamente.
El artista de 60 años vive en una gran casa solariega georgiana en una extensa finca en East Sussex. Su último documental parodia ‘¿Cómo estás? Es Alan (Partridge)’ se estrenó en BBC1 este otoño.
Coogan quiere convertir un antiguo establo en su terreno para albergar a amigos, familiares e invitados cuando vengan a visitarlo.
Presentó una solicitud de planificación para construir un anexo de un dormitorio con cocina/comedor, sala de estar y baño, así como espacio debajo para guardar maquinaria y bicicletas.
El hogar de los cómics de casi 20 años está ubicado cerca de un área de humedales que se cree que alberga muchos anfibios raros que a menudo viven en estanques.
Según su ayuntamiento, hay 11 estanques en un radio de 500 m de la casa de Coogan, incluido uno en su terreno.
Los planes de Steve Coogan para mejorar su lujosa casa de campo de £ 4 millones fracasan al más puro estilo Alan Partridge – a través de Great Crested Newt
El cómico galardonado quiere construir un anexo para invitados en un establo en desuso en su propiedad rural en East Sussex.
Ahora los funcionarios del consejo también dicen que no debe capturar, molestar, herir o matar intencionalmente a un tritón crestado como parte del trabajo.
Y también debería proporcionar rampas y cubiertas especiales sobre las zanjas de trabajo para evitar que los tritones crestados caigan y queden atrapados.
El tritón crestado es una especie protegida en el Reino Unido y constituye un delito destruir o perturbar su hábitat o dañarlo de cualquier forma.
Si no protege a los nuevos que se encuentran en su tierra, puede ser procesado en virtud de la Ley de Vida Silvestre y Campo de 1981, llevado a los tribunales y multado con hasta £ 5.000 o encarcelado por hasta seis meses.
En respuesta a su solicitud de planificación, Katie Evers, funcionaria de licencias que actúa en nombre del consejo, dijo a Coogan: «Si se encontraran tritones crestados en cualquier etapa de las obras de desarrollo, entonces todo el trabajo cesaría». Detenga inmediatamente todo trabajo y abandone el área.
Notifique inmediatamente a un ecologista que le brindará más orientación. No intente manipular ni rescatar un tritón crestado.
«No reanudar los trabajos de construcción hasta que el ambientalista lo avise.
«Si un individuo encuentra un tritón crestado en cualquier momento durante el curso del trabajo, es posible que se requiera una licencia para permitir el trabajo perturbador».
Coogan quiere convertir un antiguo establo en su terreno para albergar a amigos, familiares e invitados cuando vengan a visitarlo.
A Coogan le dijeron que si encontraba un solo agujero nuevo, todos los trabajos de construcción tendrían que detenerse inmediatamente.
Es un delito capturar, perturbar, herir o matar intencionalmente tritones crestados; dañar o destruir un lugar de cría o descanso; Obstruir intencionada o negligentemente el acceso a un lugar de descanso o refugio. El permiso de planificación para el desarrollo no proporciona inmunidad contra el procesamiento en virtud de esta Ley.
El último proyecto de Coogan lo ve interpretar al entrenador de fútbol Mick McCarthy en una película sobre la leyenda del Manchester United Roy Keane.
Los concejales decidirán si conceden la solicitud de planificación de Cougan en una fecha posterior.
