Un superviviente de un baño el día de Navidad que se cree que provocó la muerte de dos personas ha descrito como un «error» meterse en el mar después de haber sido rescatado de las «peores condiciones del agua».
Mike Brown, uno de los nadadores rescatados del agua por valientes rescatistas, describió las condiciones como las peores que jamás había encontrado y dijo que lamentaba haber entrado al agua.
Se cree que dos personas murieron después del desastre ocurrido en el evento anual en la costa de Budleigh Salterton, Devon, el jueves.
Se teme que el anticuario Matthew Upham, de 63 años, haya muerto después de una ducha festiva con un hombre de unos 40 años. Ahora ambos están desaparecidos.
En declaraciones a la BBC esta mañana, el señor Brown, que sobrevivió, dijo: «Las condiciones eran peores de lo habitual y algunas de las peores condiciones en las que he intentado nadar. En retrospectiva, está claro que fue un error intentar entrar».
Brown describió cómo dos lugareños lo vieron luchando contra las olas de dos metros y se pusieron en peligro para sacarlo.
Se dice que los hombres entraron al mar antes de que alguno de ellos cayera a las olas. Lo intentaron por segunda vez y lograron alcanzar al señor Brown mientras éste luchaba por ponerse de pie.
Brown agregó: «Cada uno de ellos tomó un brazo y me pusieron a salvo y tan pronto como comenzó, todo terminó, estaba en la playa y estaba a salvo».
Mike Brown ha descrito cómo los transeúntes tuvieron que sacarlo del mar en medio de las «peores condiciones» que enfrentó como nadador.
Dos hombres desaparecieron después de la tragedia que ocurrió en la costa de Budleigh Salterton en Devon la mañana de Navidad.
Matthew Upham, de 63 años, desapareció con su pareja de 40, cuyo nombre no ha sido identificado.
Aunque el nadador ahora espera encontrar y agradecer a los dos hombres que lo salvaron, la pequeña ciudad está lidiando con los efectos de la tragedia después de que la guardia costera abandonó sus esfuerzos por encontrar a los dos nadadores desaparecidos.
Se cree que el hombre, de unos 40 años, que aún no ha sido identificado, entró al mar para tratar de ayudar al Sr. Upham, quien fue visto arrastrado por las olas a la playa.
Imágenes de vídeo muestran cómo las condiciones eran difíciles en Budleigh Salterton la mañana de Navidad, y el guardacostas local las describió como «trágicas».
Se describe que las olas tienen entre cinco y seis pies de altura, y algunas olas grandes alcanzan los diez pies.
La familia de Upham recurrió anoche a las redes sociales para rendirle homenaje y agradecer a los servicios de emergencia por sus esfuerzos.
En un comunicado publicado en la cuenta de Instagram de su tienda de antigüedades, escribieron: «Nuestra familia está desconsolada por la pérdida de nuestro querido miembro de la familia Matthew Upham, quien fue reportado como desaparecido la mañana de Navidad.
‘Matthew es profundamente amado y lo extrañaremos para siempre.
‘Extendemos nuestro más sincero y sincero agradecimiento a los servicios de emergencia que respondieron, en particular al RNLI y a la Guardia Costera, por su dedicación, profesionalismo y esfuerzos incansables en este momento tan difícil.
Se teme que un segundo hombre, de unos 40 años, se ahogó al intentar salvar al Sr. Upham después de que fue arrastrado al mar el día de Navidad.
Los miembros de la familia publicaron homenajes a Matthew Upham en su página de Instagram anoche.
‘Estamos profundamente agradecidos por su compasión y apoyo.
‘Mientras lloramos y nos apoyamos mutuamente, les pedimos amablemente que respeten la privacidad de nuestra familia. Agradecemos a todos su comprensión, amabilidad y simpatía.’
Amigos del señor Upham e innumerables clientes de su antigua tienda en Londres también acudieron a las redes sociales para rendirle conmovedores homenajes.
El señor Upham ahora dirige el negocio de antigüedades Matthew Upham en Budleigh Salterton. En la puerta de la tienda se guardaba una única rosa amarilla.
Se le describe como un hombre «muy en forma», que nada casi todos los días y conoce las aguas locales. Agregaron que era «único en su clase» y «un tipo tan agradable y alegre».
Mientras tanto, es posible que los nadadores hayan creído erróneamente que el RNLI estaba «disponible» antes de que los dos hombres desaparecieran.
Un barco de servicio del RNLI fue avistado en alta mar en Budley Salterton Beach y puede verse en imágenes de video tomadas por los asistentes.
Algunos participantes creyeron que estaban allí para apoyar la natación del día de Navidad y se les aseguró que se metieran al agua.
Se desplegaron equipos de rescate de Exmouth y Beer Coastguard, botes salvavidas RNLI y un helicóptero de búsqueda y rescate para buscar a las personas desaparecidas.
Los nadadores se metieron en problemas momentos después de que se tomara esta fotografía el día de Navidad y dos hombres desaparecieran entre las olas en Budleigh Salterton en Devon.
Los servicios de emergencia acudieron rápidamente a Budley Salterton Beach en Devon el día de Navidad, pero los guardacostas cancelaron la búsqueda poco después de las 5 de la tarde.
Pero se entiende que el bote salvavidas del RNLI está haciendo ejercicio y no está allí para rescatar a los nadadores que participan en la natación del día de Navidad, que no tiene un organizador central.
Se dio la alarma a las 10:25 a. m. Un bote salvavidas y su tripulación respondieron de inmediato a las personas en peligro.
Los servicios de emergencia y los guardacostas, así como otro personal, acudieron al lugar. Se desplegaron equipos de rescate de Exmouth y Beer Coastguard, botes salvavidas RNLI y un helicóptero de búsqueda y rescate.
En un comunicado, el equipo de rescate de la Guardia Costera de Exmouth describió las condiciones del mar como «horrendas» y elogió la rápida respuesta de los equipos para evitar una tragedia mayor.
Decía: ‘Este incidente refleja el compromiso y la dedicación de todas las agencias, en particular de nuestros amigos y colegas RNLI Exmouth, quienes se hicieron a la mar sin dudarlo en las terribles condiciones del mar.
Los agentes de rescate de la guardia costera fueron desplegados entre las 10.15 y las 17.00, buscando en la costa repetidamente frente a olas y vientos a veces grandes.
«Durante la búsqueda, debemos sacar a la gente de la playa de manera segura y oportuna, colaborando con helicópteros para asegurar la zona de aterrizaje si es necesario y garantizar que los recursos se desplieguen adecuadamente».
La declaración agrega: «Somos conscientes de muchos comentarios sobre lo bueno o lo malo de los baños del día de Navidad y no tenemos intención de comentar sobre esto».
Mientras los servicios de emergencia acudían, los testigos describieron cómo los nadadores fueron derribados por enormes olas, mientras que otros no pudieron salir de la espuma.
Se informa que algunos nadadores fueron trasladados de urgencia al hospital después de ser llevados a la orilla.
Se ha pedido a los nadadores del festival que no asistan a otras playas locales para participar en las actividades tradicionales del día de Navidad debido a preocupaciones sobre las condiciones climáticas. La policía ha aconsejado a los lugareños y visitantes de Devon y Cornwall que no entren al agua el Boxing Day.
Posteriormente, los residentes devastados se preguntaron por qué se «permitió» llevar a cabo el tradicional nado de Budley Salterton a pesar de las condiciones tormentosas. Pero al igual que ocurre con festivales similares en todo el país, no se cree que una sola persona u organización pueda asumir la responsabilidad y detenerlo.
Las empresas de la ciudad realizaron colectas para el RNLI en medio de la tragedia del día de Navidad y depositaron coronas de flores en la playa para los dos hombres desaparecidos.
Un homenaje decía: ‘A dos almas especiales que ayer se perdieron trágicamente en el mar. A uno de ustedes lo conocemos y lo amamos muy bien. Oraciones y amor’.
Los residentes que viven en comunidades cercanas a la tragedia expresaron su preocupación por las familias de los desaparecidos, pero también cuestionaron por qué los funcionarios del gobierno no podían cerrar el evento si las condiciones se consideraban demasiado peligrosas para nadar.
Otros destacaron los riesgos para los servicios de emergencia enviados para ayudar en la búsqueda. Una tripulación del RNLI abandonó su barco debido a condiciones «extremadamente difíciles» el día de Navidad, y el barco no se recuperó hasta ayer.
