William Kentridge es ‘el gran sí, el gran no’

«El gran sí, el gran no» es un gran título. Y la última Cámara de William Kentridge tiene el primer ministro de la costa oeste en Walis, Beverly Hills, y está a la altura de ese título como una de las obras más sorprendentes del famoso artista sudafricano. Concepto, dirección, diseño y diseño de vestuario, estimaciones, video, texto, música, coreografía y exposiciones jengibre, bailarines, bailarines, actores y equipo creativo igualmente extenso, todos son geniales.

Muy bien, sin duda, este «gran sí» el centro de Kentridge para la idea menos buena, el taller de Johannesburgo, se llama «incubadora entre desplazamiento». Para Kentridge, el apego a una gran idea conduce a un atrapamiento de archivos adjuntos, cerrando su mente a otras ideas fértiles inesperadas. Citó el proverbio sudafricano: «Si un buen médico no puede curarlo, encuentre un médico menos bueno». Ese médico puede tener más entrada.

Las ideas, como desee, siempre puede expandirse en el trabajo diverso y en capas de Kentridge, que puede ser un solo boceto de carbón, un video extenso, una instalación compleja o una producción de ópera que cubre los ojos. El extravagante espectáculo de Kentridge en el Museo Brad hace dos años es la historia de la historia «en las canas» y la actual, la opresión y la fantasía, el colonialismo y la persona, el humor y la tristeza, el éxtasis y el dolor. Tocado con amplia potencia. La ópera de cámara anterior, que se encuentra en el Royce Hall de la UCLA hace siete años, «El residual del tiempo», la búsqueda de los planetas sobrealimentados del colonialismo sudafricano del siglo XIX.

En «The Great Yes», Kentridge se volvió hacia el viejo barco de carga que olía a la naranja podrida en 1941 de Marcel a Martinic, y 300 pasajeros escaparon de Francia. Entre ellos se encuentran artistas famosos, escritores, intelectuales y revolucionarios. Desde los primeros capítulos del clásico de Claude Levi-Straz «confía en los trópicos, principalmente sobre la expedición del mar de SS Capitine Paul-Lemerley. Describe las circunstancias como terribles, pero la compañía es divertida. En el mar, era amigo de uno de los fundadores de surrealistas, novelistas y teóricos Andre Bretan.

Entre los otros en el tablero se encuentran el poeta ruso modernista y el Victor Anárquico de Troxket, el poeta martinicano y el movimiento anticoanalismo Nagriyat Ame Cyesire, el fundador de la pintora cubana esposafredo Lam; El psiquiatra marxista efectivo y panafricanista Frontz Fanan, junto con otros encantadores. Kentridge, sin embargo, no se detiene allí. Lanza a Josephin Bonaparte, Josephin Baker, Trotsky, Lenin y Stalin en el pasajero.

Lo que representa el océano ahora son las ideas que provienen de grandes pensadores y creadores de la edad. Su sí y sus grandes noes ya no significan nada. Se van, nos dijeron que están desaparecidos y que van a un lugar donde no son bienvenidos. La suya es la difícil situación de la expulsión eterna. Ferriman compara al capitán de Kentridge con Charon, y transporta a los muertos en la mitología griega con el inframundo.

Estos grandes personajes hacen desfile, baile, discuten y amor. Recién incompleto, viven en el limbo, viven. Guerreros libres, son libres para ellos mismos. Ese gran sí tiene un gran precio numérico. Después de perder todo, pueden experimentar infección, apetito y enfermedad en un viaje de un mes a la incertidumbre.

Aún así, 90 minutos sin parar, los utensilios de Kentridge son deslumbrantes. Tienen sus grandes máscaras de pintura y ropa que reflejan su obra de arte. El fondo de video cambia constantemente, un dibujo de un minuto, el otro es una animación abstracta, otra imagen documental blanca de negro. Documental y conjunción de fabricación. Librato de Kentridge es una variedad de palabras de personajes y otros recursos históricos.

Por ejemplo, las mujeres sudafricanas de siete miembros en las líneas de «embarque» son Eeschallus, Brecht y muchos otros idiomas comienzan con el canto de coro. ¿Por qué, el coro pregunta, citando a Anna Akhmatova, es peor que otros?

«¡El mundo está goteando!» Capitán – Hamilton Dlamini explica el personaje hablado con una maravillosa pluma. Se convierte en nuestra guía conveniente, disturbios, seducción e inteligente.

La siguiente es la herencia de las escenas, cada tipo de teatro, un tipo diferente de música, diferentes movimientos, diferentes imágenes, en su mayoría personajes diferentes. Y aún así para hablar con el mismo barco. Una cosa fluye a otra. En la pantalla, los tanques nazis aparecen en los campeones; Estamos en el mundo de las ollas de café espresso de la danza. El texto se muestra visualmente en el host alojado a través de los gráficos de la rueda de ruleta, como señala Post-It, como pancartas.

El cuarteto versátil (Nathan se unió a los músicos del percusinista Talel Makhen (Nathan en el violonchelo Hughes y el piano), que fue arrestado por los músicos de los músicos. Un minuto, es Shubert; El otro es Sati-SC y la gloria más sudafricana.

No puedo decir lo suficiente sobre el canto, la danza y la creación musical. ¿Cómo tiene una expresión marina tan patética esta vida? Glamorosa y Kentridge no los glamorizan como diáspora. El arte revolucionario y la poesía revolucionaria no parcan la fuga en el mundo. «Grito mi risa ante las estrellas», dijo Fanan con frustración. «Acostarse para mí». El exilio nulo.

Los viajeros salen de una tormenta terrible antes de aterrizar, donde son abusados. El miembro del coro (una traducción de una línea del poeta polaco Tamesla Miloz) canta con tormentas eléctricas en la garganta, diciendo: «El amor no ama, las naciones pronto desaparecerán». «El mundo está lejos de matar», nos dice más tarde. «Lo restableceremos».

El primer ministro «The Great Yeah» fue designado por la Fundación Luma del Centro de Exposiciones por Frank Gehri el verano pasado en Arles, Francia. Kentridge es menos bueno para América y sed de los números. . Realidad Pronto desaparecerá, todos permanecemos involuntariamente.

Al final, «el Grande SÍ, el Gran No» revela el poder de masa del exilio. La prueba teatral es que el producto está en la misma página cruel con una larga lista de barras y disturbios, con una larga lista. NLANHLA Mahlangu Director del equipo y director asociado. La ropa de Greta Goyiris y el conjunto de diseño de Sabin Theonisen, Kentridge, da vida. El sonido, la iluminación y la proyección son individualmente sensibles.

El espíritu de masa de Kentridge, además, se traduce más allá de Walis. Durante el fin de semana anterior, Kentridge regresó a UCLA, demostrando un centro de confrontación para un trabajo de menos buena idea en Nimoy. Después de eso, los artistas de la exposición del Museo Brad ofrecen sus propios esfuerzos inducidos por las didia y bajos. American Cinemathok ha anunciado que Kentridge se mostrará completamente «Dibujos para la proyección» Al 21 de febrero en el Aero Theatre.