Con su entrada al juego, toallas azules en cada sección del Dodger Stadium.
Yoshinobu entró en el montículo de Yamamoto y en la confusión de usar una máscara tranquila. Su naturaleza era engañosa.
Dentro, estaba asustado.
«Creo que este es un juego muy nervioso en toda mi carrera de béisbol», dijo Yamamoto en japonés.
Yamamoto ahora podía reírse de los recuerdos del Juego 5 de la Serie de la División de la Liga Nacional contra San Diego Padres la temporada pasada, y lo que la noche se reveló en octubre.
Comenzó el juego como desconocido. Dejó un héroe. A finales de este mes, fue el campeón de la Serie Mundial.
Estaba dando un momento en los playoffs esta temporada, explicando por qué el derecho de 26 años estaba en el Juego de Estrellas en Atlanta a principios de esta semana, y su carrera fue revivida.
Los Dodgers regresan a la única mano confiable en la rotación de sus mil millones de dólares con Yamamoto del intervalo de estrellas el viernes, y su nuevo estado como uno de los mejores lanzadores del béisbol lo convierte en su inicio del Juego 1 cuando abren la temporada posterior.
«Estaba donde era un loco muy bueno, era un All-Star y tenía altas expectativas para él», dijo el manager Dave Roberts.
La sensación de estabilidad ofrecida por Yamamoto fue que Dodgers soñaba con su temporada de novato al alza el año pasado. Yamamoto tenía una liga del Pacífico de tres meses que le había desconocido tres veces, como el jugador más valioso con el Orix Buffaloes de Japón, durante tres meses con problemas de hombro. Incluso cuando lanzó, se desempeñó inestable y en el juego 1 de NLDS contra Padres, perdió cinco carreras en solo tres entradas.
«Cuánto fallé y las cosas parecían acumularse», dijo Yamamoto.
Con un déficit de dos juegos en la serie, los Dodgers lograron ganar el Juego 4 en San Diego, estableciendo el Juego 5 de ganador-Take-All en Los Ángeles. Yamamoto fue contratado para comenzar un juego decisivo.
Yamamoto luchó para dormir la noche antes de su inicio. Cuando trató de pensar en algo más que el juego, no pudo.
El lanzador de los Dodgers, Yoshinobu Yamamoto, ofrece calcetines blancos de Chicago el 1 de julio.
(Gina Ferrazi / Los Angeles Times)
Experimentó el peso de sus 10 años, 5 325 millones de acuerdo, que es el acuerdo más lucrativo firmado por cualquier arcilla en cualquier país. También está lanzando frente a Yu Darwish, que es la primera temporada posterior a dos arroz iniciales japoneses.
Sus peores temores nunca han sido percibidos. Lanzó cinco entradas sin goles con un margen de 2-0, ofreciendo una demostración de que todos lo vieron, así como el equipo, él mismo.
Yamamoto dijo: «poder tenerlos allí», se convirtió en una fuente de fe. «
Yamamoto redujo su moral mental frente a su desastre del Juego 1, y describió sus problemas de giro y los describió como un deber de la capacidad de resolverlos.
«Soy mentalmente fuerte», dijo. «Cuando llegué, hubo casos en los que realmente estaba empeorando. Pero a medida que pasa el tiempo, las cosas están claras. Se aclara lo que hago».
En medio del comienzo de los dos NLDS, por ejemplo, Yamamoto ajustó las posiciones de sus guantes, que revelaron en el Juego 1, iba a lanzar.
Sin embargo, su celebración fue de corta duración.
«Sentí que había limpiado una montaña», dijo Yamamoto. «Pero no hay tiempo para descansar antes de que comience el próximo juego».
En el Juego 4 de la serie de campeonato de la Liga Nacional contra los Mets de Nueva York, los playoffs de Yamamoto comenzaron dos veces en el Juego 2 de la Serie Mundial contra los Yankis de Nueva York. Perdió tres carreras en dos juegos en 10 entradas, las cuales ganaron los Dodgers.
«Creo que esta es una experiencia realmente valiosa», dijo. «Debido a lo que experimenté, creo que podría crecer junto con el progreso que hice desde una perspectiva técnica».
También se basó en un tiempo desagradable, especialmente durante tres meses que abandonó con el manguito rotador dañado.
«Decidí crecer de eso», dijo. «No quiero olvidar lo aburrido».
Estas experiencias le dieron la línea de base de conocimiento que podría tomar en su segunda temporada. Como novato, informó al campamento sin expectativas.
«No sé cuál es mi habilidad con todos», dijo. «Si hago esto, funcionará, o si lo hago». Así que no pensé que sería exitoso y realmente no lo sé «.
Este entrenamiento de primavera, él sabe. Él sabe que puede tener éxito.
Él también sabe lo que está haciendo. Yamamoto se enfrentó a los modestos 5 -pies -10 -10, y fue golpeado como novato a través de los solemnes marcos físicos de otros jugadores.
«Más que eso, cuando llegas a Balpark, por ejemplo, el silencio (Betts) completa el sudor». «Me sorprendió ver la cantidad de entrenamiento. Los jugadores no confiaron en sus talentos. Es un poco impactante».
Yamamoto, quien reconoció que había perdido peso durante la última temporada, decidió informar a un cuerpo fuerte para el entrenamiento de primavera este año. También se benefició de las bolas base estadounidenses de baja calidad y la comodidad del reloj de lanzamiento. Compró una casa, permitiendo que la estabilidad fuera del campo se concentrara más en su trabajo.
Yamamoto fue lanzado una vez por semana como en Japón y fue 4-2 con un promedio promedio de 0.90 en los primeros siete a principios de esta temporada. Comenzó a lanzar el resto del descanso de cinco días después de eso y casi no dominaba. Inicialmente luchó para lanzar en el ciclo inferior, pero las causas se interrumpieron a su rutina diaria temprana que la fatiga relacionada con cualquier cosa.
El lanzador de los Dodgers, Yoshinobu Yamamoto, ofrece a los gigantes de San Francisco el 13 de junio.
(Robert Gautir / Los Angeles Times)
«Creo que no hay problema con eso», dijo. «Lanzas seis días en Japón, pero lanzas 120, 130 lanzamientos en siete u ocho entradas. Es difícil. Tienes menos día para recuperarte, pero también estás lanzando menos lanzamientos, por lo que no te sientes tan fatiga.
«Hay cosas que se interponen entre los comienzos. Por ejemplo, puede haber dos aviones o puede venir a una ciudad a la medianoche y tener que lanzar al día siguiente. No puede pasar el mismo tiempo cada cinco días».
Yamamoto dijo que aprendió a aumentar su tiempo en medio de las startups, lo que pudo recuperar su apariencia que condujo a un intervalo de estrellas. En su última aparición antes de la interrupción, no fue hecho de las primeras entradas y acusado de cinco carreras, ganando tres de ellas. Pero en sus últimas cuatro startups, no había renunciado a ninguna carrera. En otro, solo dio uno.
De hecho, Yamamoto dice que si el equipo pregunta, cree que puede lanzar en un día de descanso de cuatro días.
«Este año, mi cuerpo se ha recuperado bien», dijo. «A menudo consultaré con los instructores después del juego, y si este es el caso, puedo tirarlo en cuatro días, o si siento eso, puedo estar un poco más tarde. Revisamos escenas tan diferentes cada semana. Todavía no he comenzado un día de descanso de cuatro días, pero creo que mis preparaciones están bien hechas».
Yamamoto entra en los últimos 2 meses y medio de la temporada regular, no solo como líder de los Dodgers sino también como el líder de los Dodgers (19) y el lanzamiento de entradas (104 ⅓).
Su mayor comodidad se expandió a la casa club. Hizo algo de amistad con Kim Kim de Corea del Sur, y ambos a menudo se comunican en el banco durante los juegos.
«Hablamos entre nosotros en inglés roto», dijo Yamamoto con un cosquillas. «Realmente me gusta la comida coreana, por lo que me enseña al respecto. Hay diferencias entre el béisbol coreano y el japonés, y las ligas principales son muy diferentes, por lo que tales cosas no están en conversaciones profundas, pero es importante comunicarse, por lo que hablaremos mucho».
Yamamoto ha desarrollado un elogio particularmente fuerte en Kershah.
«En él, tienes un jugador en el equipo, puedes modelarte tú mismo», dijo Yamamoto. «También aprendo a verlo lanzar. Él es la persona que admira en todos los aspectos. Todos mis compañeros también se sienten como él. Eso es lo que quiero ser».
Un jugador que se cuenta para tomar su turno en rotación. Un jugador que puede entregar para su equipo en grandes momentos.
Yamamoto está en camino.
