Un estudiante escolar que lanzó 15 kg de asientos en el piso superior del Westfield Stratford Shopping Center para una broma dijo: «No es tan profundo».
El niño de 15 años admitió que la silla azul se lanzó en el concurrido centro comercial en el este de Londres a 50 pies hacia abajo.
Aceptó daños penales en la silla de £ 500 y se disgustó imprudentemente, y el segundo niño de 15 años que filmó el incidente negó las acusaciones en el tribunal juvenil.
El tribunal escuchó las ‘disculpas’ adolescentes y se ahogó regularmente en bromas, incluidos arrojar productos de los puentes y replicados ‘trenes’. Después de preparar los informes, regresa a la sentencia el 13 de agosto.
El enjuiciamiento de Elizabeth Ajay dijo: ‘Dos acusados fueron vistos en el Centro Comercial Westfield a las 10.30 pm del 1 de marzo de 2025 desde el metraje que se estaba recuperando de CCTV y en las redes sociales.
‘Estaban en el piso del centro comercial, ambos parecían haber llegado al área donde estaban sentados.
«Parecía ser una breve conversación entre los dos».
La Sra. Ajay Boy ‘levanta el sofá azul, que es uno de los que se colocan allí para los compradores, y se lanza una balaustrada de vidrio.
El segundo niño dijo: ‘Ella se ha conservado en cuanto a lo que está sucediendo.
En las imágenes publicadas en las redes sociales, un niño con una sudadera con capucha gris, arrojó un asiento azul desde el piso superior hasta el fondo
Después de tirar la silla, se puede ver que caiga desde el piso superior hasta el fondo del Westfield
Cómo un trabajador en el centro comercial estimó el peso del asiento ‘unos 15 kg’.
‘La distancia desde el punto arrojado al piso es de 50 pies, alrededor de £ 500.
«(Las imágenes) muestran cuán cerca está corriendo el sofá para las personas en el centro comercial, nadie tiene suerte de ser herido».
El fiscal fue identificado antes del arresto del joven que grabó el video.
En una entrevista, un adolescente de 15 años que arrojó el sofá dijo a la policía: «No es tan profundo, no he golpeado a nadie», dijo Ajay.
Se refirió a un trabajador de seguridad en Westfield, escribiendo en un comunicado de que sus víctimas habían sido «inconvenientes» de los clientes desde el incidente.
Al regresar al joven que aceptó dos crímenes, la Sra. Ajay le dijo al tribunal: ‘La entrevista fue sugerida en la entrevista.
«Se disculpó y que él y (co-subportador) se entregarían regularmente a bromas, incluido tirar productos de los puentes en los trenes».
Aterrizó con un ruido sordo y a los compradores extrañados corriendo en el piso
El niño fue puesto en libertad bajo fianza de acuerdo con el toque de queda y las condiciones y para vivir en su dirección y dormir, no contactar a su co-representante e ingresar al área de código postal E20.
El segundo adolescente que se negó a hacer dos crímenes estará presente en el mismo tribunal el 24 de septiembre para una administración de casos frente al juez de distrito el 2 de octubre.
Ambos adolescentes que no pueden nombrar a sus padres están en la corte.
La declaración
