Cada nadador usa una vida amarilla brillante construida alrededor de su cintura, parte de una docena de salvavidas, parte de las estrictas medidas de seguridad de ropa de alta intensidad. La corriente es débil, lo suficiente como para tirar suavemente de sus órganos; les recuerda que todavía es un río urbano vivo.

«Estoy muy feliz de nadar en el corazón de la ciudad, especialmente con las altas temperaturas en el medio», dijo Amine Hosini, una trabajadora de construcción de 25 años de París. «Pensé que sería frío porque estaba sorprendido y, por supuesto, sería mucho cálido de lo que pensaba».

Regresar al proyecto de natación seguirá el proyecto de limpieza de 1.400 millones de euros ($ 1.5 mil millones) vinculado a los Juegos Olímpicos el año pasado. Las autoridades dicen que Sean se ha reunido con los estándares europeos de calidad del agua en muchos días. La alcaldesa Anne Hidalgo, quien ya se dio la vuelta el año pasado, estuvo allí el sábado por la mañana y mostró una botella transparente llena de agua del río. Las autoridades ambientales han concluido que los niveles de bacterias son más bajos que los límites oficiales.

En el día temprano de los nadadores en el Biagnade de Greenelle Bathplace de París.Tom Nicholson / Getty Images
Imagen: el alcalde de París lanzó una temporada abierta de natación abierta en el río Sean
Sumergirse en la escena.Tom Nicholson / Getty Images

Debido a los riesgos causados ​​por la contaminación y la navegación del río, nadando en la escena desde 1923 con algunas excepciones. La ingesta de salsa fuera de las áreas de baño todavía está prohibida por razones de seguridad.

Desde la terraza, los turistas y los corredores de la mañana se detuvieron para mirar. Los nadadores elogiaron a algunas de las escaleras de acero trepando, riendo y gotas. Otros como Francois Fournier son dudosos.

«No me arriesgo a muy claramente», dijo Fournier, vive en las orillas del río y notó la escena desde el puente superior. «He visto cosas que no puedes imaginar flotando en la escena.

Imagen: archivos-france-environment-weather-laiser
La gente ingresa a la escena cerca de Pant de Aina, en junio de 1946 en París, en la ola de calor.AFP – Getty Images
Imagen: archivos-france-environment-weather-laiser
Los niños se bañan en Sean en junio de 1948.AFP – Getty Images

Los desechos flotantes todavía se balancean aquí y, por ahí, el olor a envoltura de plástico, pero no solo un fuerte olor a aguas residuales, solo arcilla, fragancia con forma de río.

«Es muy elegante, nadando en la escena, al lado de St.-Luis», dijo Lucil Woodward, de 43 años, Lucil Woodward. «Hay algunos miedos. En cualquier momento, alguna vez vas a nadar en algún lugar, pero creo que esta es una de las áreas más probadas del mundo entero.

Agregó sonriendo: «Mi piel está bien».

Enlace de origen